「夫雀其小者也，黄鹄因是以。游于江海，淹乎大沼，府噣䱧鲤，仰啮陵衡，奋其六翮，而凌清风，飘摇乎高翔，自以为无患，与人无争也。不知夫射者，方将修其磻卢，治其缯缴，将加己乎百仞之上。彼礛磻，引微缴，折清风而抎矣。故昼游乎江河，夕调乎鼎鼐。」
「夫黄鹄其小者也，蔡圣侯之事因是以。南游乎高陂，北陵乎巫山，饮茹溪流，食湘波之鱼，左抱幼妾，右拥嬖女，与之驰骋乎高蔡之中，而不以国家为事。不知夫子发方受命乎宣王，系己以朱丝而见之也。」
「蔡圣侯之事其小者也，君王之事因是以。左州侯，右夏侯，辈从鄢陵君与寿陵君，饭封禄之粟，而戴方府之金，与之驰骋乎云梦之中，而不以天下国家为事。不知夫穰侯方受命乎秦王，填黾塞之内，而投己乎黾塞之外。」
诗句解析
第一段:
- “夫雀其小者也” - 这句话通过“夫雀”来比喻那些微不足道的事物或人物。
- “黄鹄因是以” - “以”在这里表示原因，即这些微不足道的小事物（如麻雀）是大人物（如黄鹄）的原因。
- “游于江海，淹乎大沼” - 描述黄鹄的游历范围广泛，从江河到大海，再到大沼泽，显示其自由自在。
- “府噣䱧鲤，仰啮陵衡” - 这里的“府噣䱧鲤”可能指捕捉和享用鱼类，而“仰啮陵衡”则形容黄鹄在吃食时的动作。
- “奋其六翮，而凌清风” - “六翮”指的是翅膀，这里强调黄鹄振翅高飞，挑战自然。
- “飘摇乎高翔” - 描述了黄鹄在空中自由翱翔的情景。
- “自以为无患，与人无争也” - 黄鹄自认为无所顾虑，不与人竞争争斗。
- “不知夫射者，方将修其磻卢，治其缯缴” - 这是说那些追逐猎物的人正在准备工具，表明黄鹄不知道自己正面临危险。
- “彼礛磻，引微缴，折清风而抎矣” - “礛磻”与“微缴”都是捕猎工具，黄鹄被这些工具捕获，并被迫接受攻击。
- “故昼游乎江河，夕调乎鼎鼐” - 白天在江河中游荡，晚上则在烹饪中调换各种食材。
第二段:
- “夫黄鹄其小者也，蔡圣侯之事因是以” - 用黄鹄的例子继续说明某些小人物的行为模式。
- “南游乎高陂，北陵乎巫山” - 描述黄鹄的活动范围，包括南方和北方的高山。
- “饮茹溪流，食湘波之鱼” - 黄鹄在溪流中饮水，吃着湘江边的鱼。
- “左抱幼妾，右拥嬖女” - 描述了黄鹄享受奢华生活的情景。
- “与之驰骋乎高蔡之中，而不以国家为事” - 黄鹄与身边的人一同享乐，却忽略了自己的责任。
- “不知夫子发方受命乎宣王，系己以朱丝而见之也” - 这里的“夫子”指代宣王，暗示黄鹄未能预见自己的命运将被他人操控。
译文
第一段：
那些渺小如黄鹄的人，他们游弋在江河湖海之上，悠然自得。他们享受着来自大自然的馈赠，却不顾及国家的安危。
第二段：
黄鹄虽然微小，但它的主人——蔡圣侯却依然沉溺其中。蔡圣侯四处游走，从南方的高坡到北方的巫山，他吃喝玩乐，身边总是围绕着他的宠妃和侍从。
赏析
这首诗通过对黄鹄的描述，揭示了一些统治者或权贵为了个人享乐而忽视国家大事的现象。通过对比黄鹄的自由与人类的局限，诗表达了对那些只顾自己享受而忽视职责之人的讽刺和批评。同时，诗中的黄鹄象征着那些看似微不足道但最终会被大人物利用或控制的角色，警示人们不要只看到表面的风光，而应深入了解背后可能隐藏的风险和危机。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。