昔先王之经邑也，掩观九隩，靡地不营。土圭测景，不缩不盈。总风雨之所交，然后以建王城。审曲面势︰溯洛背河，左伊右瀍，西阻九阿，东门于旋。盟津达其后，太谷通其前。回行道乎伊阙，邪径捷乎轘辕。太室作镇，揭以熊耳。厎柱辍流，镡以大岯。温液汤泉，黑丹石缁。王鲔岫居，能鳖三趾。宓妃攸馆，神用挺纪。龙图授羲，龟书畀姒。召伯相宅，卜惟洛食。周公初基，其绳则直。苌弘魏舒，是廓是极。经途九轨，城隅九雉。度堂以筵，度室以几。京邑翼翼，四方所视。汉初弗之宅，故宗绪中圮。巨猾间舋，窃弄神器。历载三六，偷安天位。于时蒸民，罔敢或贰，其取威也重矣。
我世祖忿之，乃龙飞白水，凤翔参墟。授钺四七，共工是除。欃枪旬始，群凶靡余。区宇乂宁，思和求中。睿哲玄览，都兹洛宫。曰止曰时，昭明有融。既光厥武，仁洽道丰。登岱勒封，与黄比崇。
东京赋
逐句释义：
- 昔先王之经邑也，掩观九隩: 从前的先王建立都城时，他们观察了九个不同的区域（隩）来选择合适的地点。
- 靡地不营: 他们没有放弃任何一个土地，都在努力营建。
- 土圭测景，不缩不盈: 使用土圭来测量太阳的影子，既不收缩也不膨胀。
- 总风雨之所交，然后以建王城: 在天气晴朗的时候，总揽风雨交汇的地方，才决定建设都城。
- 审曲面势: 详细考察并了解地势的高低和形状。
- 溯洛背河，左伊右瀍，西阻九阿，东门于旋: 追溯到洛阳的背后是黄河，左边是伊水，右边是瀍水，西边有高高的阿山，东边的大门位于旋门。
- 盟津达其后，太谷通其前: 在盟津的后面可以到达洛阳，太谷的前面可以通往洛阳。
- 回行道乎伊阙，邪径捷乎轘辕: 从伊阙返回道路，或选择捷径穿过轘辕。
- 太室作镇，揭以熊耳: 太室作为镇守之地，其顶部装饰以熊耳朵。
- 厎柱辍流，镡以大岯: 底柱停止水流，其顶部装饰以大岯。
- 温液汤泉，黑丹石缁: 温液温泉和黑色的丹砂石头。
- 王鲔岫居，能鳖三趾: 王鲔栖息在山峰上，它能有三只脚。
- 宓妃攸馆: 宓妃在这里设立馆舍。
- 神用挺纪: 神灵在这里施展威仪。
- 龙图授羲，龟书畀姒: 将龙形图授予羲仲，将龟形书交给禹。
- 召伯相宅，卜惟洛食: 召公负责选址建都，占卜时选择了洛邑。
- 周公初基，其绳则直: 周公开始建立基础，所立的直线就是正确的。
- 苌弘魏舒: 苌弘、魏舒等人拓展了疆域。
- 是廓是极: 拓展了疆域，达到了极致。
- 经途九轨，城隅九雉: 有九条通道和九座城角。
- 度堂以筵，度室以几: 测量大厅和房间的大小。
- 京邑翼翼，四方所视: 洛阳城坚固而美丽，是四方诸侯观望的目标。
- 汉初弗之宅: 汉朝初期没有在此建都。
- 故宗绪中圮: 因此宗室的事业逐渐衰落。
- 巨猾间舋，窃弄神器: 强大的坏人之间相互勾结，窃取了国家的权力。
- 历载三六: 经过三个六年。
- 偷安天位: 只是暂时安定天下的局面。
- 我世祖忿之: 我朝的始祖对此深感愤怒。
- 乃龙飞白水，凤翔参墟: 于是在白水起兵，凤凰在参墟飞翔。
- 授钺四七，共工是除: 授予军权，诛杀了共工。
- 欃枪旬始, 群凶靡余: 彗星出现后，其他敌对势力被消灭。
- 区宇乂宁, 思和求中: 国家恢复安宁之后，希望和平与中庸之道得到实现。
- 睿哲玄览，都兹洛宫: 睿智的君主能够全面洞察，决定在洛阳建设宫殿。
- 曰止曰时，昭明有融: 说停就停，说动就动，明智且包容。
- 既光厥武，仁洽道丰: 既已彰显了武德，仁爱和道德也随之繁荣。
- 登岱勒封，与黄比崇: 登上泰山刻石纪念，与黄帝并列为圣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。