或说沛公曰：「秦富十倍天下，地形彊。今闻章邯降项羽，项羽乃号为雍王，王关中。今则来，沛公恐不得有此。可急使兵守函谷关，无内诸侯军，稍徵关中兵以自益，距之。」沛公然其计，从之。十一月中，项羽果率诸侯兵西，欲入关，关门闭。闻沛公已定关中，大怒，使黥布等攻破函谷关。十二月中，遂至戏。沛公左司马曹无伤闻项王怒，欲攻沛公，使人言项羽曰：「沛公欲王关中，令子婴为相，珍宝尽有之。」欲以求封。亚父劝项羽击沛公。方飨士，旦日合战。是时项羽兵四十万，号百万。沛公兵十万，号二十万，力不敌。会项伯欲活张良，夜往见良，因以文谕项羽，项羽乃止。沛公从百馀骑，驱之鸿门，见谢项羽。项羽曰：「此沛公左司马曹无伤言之。不然，籍何以生此！」沛公以樊哙、张良故，得解归。归，立诛曹无伤。

沛公，即汉高祖刘邦，沛县丰邑中阳人，姓刘氏，字季。其父亲名太公，母亲名为刘媪。    
    
原文：    
十月，沛公破英布军于陈，布败，遁还，未至，即因留居收兵，复西。    
    
译文：    
当年十月，刘邦在沛县击败了英布的叛军后，英布战败逃亡，但尚未到达目的地，刘邦便已经收编了军队并继续向西进发。    
    
注释：    
- 沛公：刘邦的别称。    
- 沛：指沛县，位于今江苏省徐州市。    
- 中阳：刘邦的封地。    
- 沛公破英布军于陈: 沛县（中阳）——这是刘邦击败英布的地方，陈则是地名，具体位置不明确。    
- 布败：英布的军队被打败。    
- 遁还：逃回。    
- 即因留居收兵：刘邦因此留下并收集军队。    
- 未至：还未到达目的地。    
- 即：就。    
- 因：因此。    
- 留：停留。    
- 收：收集。    
- 复西：再次向西进军。    
    
赏析：    
此段描述了刘邦击败英布后的行动，展现了他善于利用地理和时机，迅速整合和重新部署兵力的能力。同时，也体现了他军事上的机智与果断。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。