四年夏，有风赤如血。六月，旱。秋九月，有星孛于东北。

五年春，罢三铢钱，行半两钱。

置《五经》博士。

夏四月，平原君薨。

五月，大蝗。

秋八月，广川王越、清河王乘皆薨。

六年春二月乙未，辽东高庙灾。

夏四月壬子，高园便殿火。上素服五日。

五月丁亥，太皇太后崩。

秋八月，有星孛于东方，长竟天。

闽越王郢攻南越。遣大行王恢将兵出豫章、大司农韩安国出会稽击之，未至，越人杀郢降，兵还。

元光元年冬十一月，初令郡国举孝廉各一人。

卫尉李广为骁骑将军屯云中，中尉程不识为车骑将军屯雁门，六月罢。

夏四月，赦天下，赐民长子爵一级。复七国宗室前绝属者。

五月，诏贤良曰：“朕闻昔在唐、虞，画像而民不犯，日月所烛，莫不率俾。周之成、康，刑错不用，德及鸟兽，教通四海，海外肃慎，北发渠搜，氐羌徕服；星辰不孛，日月不蚀，山陵不崩，川谷不塞；麟、凤在郊薮，河、洛出图书。呜乎，何施而臻此与！今朕获奉宗庙，夙兴以求，夜寐以思，若涉渊水，未知所济。猗与伟与！何行而可以章先帝之洪业休德，上参尧、舜，下配三王！朕之不敏，不能远德，此子大夫之所睹闻也，贤良明于古今王事之体，受策察问，咸以书对，著之于篇，朕亲览焉。”于是董仲舒、公孙弘等出焉。

四年夏，有风赤如血。六月，旱。秋九月，有星孛于东北。    
五年春，罢三铢钱，行半两钱。置《五经》博士。    
夏四月，平原君薨。五月，大蝗。秋八月，广川王越、清河王乘皆薨。    
六年春二月乙未，辽东高庙灾。夏四月壬子，高园便殿火。上素服五日。五月丁亥，太皇太后崩。秋八月，有星孛于东方，长竟天。闽越王郢攻南越。遣大行王恢将兵出豫章、大司农韩安国出会稽击之，未至，越人杀郢降，兵还。    
元光元年冬十一月，初令郡国举孝廉各一人。卫尉李广为骁骑将军屯云中，中尉程不识为车骑将军屯雁门，六月罢。夏四月，赦天下，赐民长子爵一级。复七国宗室前绝属者。五月，诏贤良曰：“朕闻昔在唐、虞，画像而民不犯，日月所烛，莫不率俾。周之成、康，刑错不用，德及鸟兽，教通四海，海外肃慎，北发渠搜，氐羌徕服；星辰不孛，日月不蚀，山陵不崩，川谷不塞；麟、凤在郊薮，河、洛出图书。呜乎，何施而臻此与！今朕获奉宗庙，夙兴以求，夜寐以思，若涉渊水，未知所济。猗与伟与！何行而可以章先帝之洪业休德，上参尧、舜，下配三王！朕之不敏，不能远德，此子大夫之所睹闻也，贤良明于古今王事之体，受策察问，咸以书对，著之于篇，朕亲览焉。”于是董仲舒、公孙弘等出焉。    
    
解析：    
1. **汉武帝刘彻的年幼即位**    
- 刘彻四岁立为胶东王（即他的封地），七岁成为皇太子。这表明他从小就被赋予了极高的期望和政治责任。    
2. **汉武帝的政策和改革措施**    
- 班固在《汉书·武帝纪》中记录了汉武帝在位期间的一系列重大政策和改革。这些包括推行推恩令、制定左官法和重附益之法，以及裁抑丞相职权、内朝与外朝制度的形成等。    
3. **汉武帝的文治武功与成就**    
- 班固详细记载了汉武帝的文治武功。他不仅重视儒家文化，还大力推行“四夷”交流和西域事务的处理。此外，他还进行了广泛的水利建设、尊崇儒术、迷信封禅和巡游等活动，这些都是其政绩的重要方面。    
4. **汉武帝晚年的反思和自责**    
- 班固在《汉书·武帝纪》末尾提到了汉武帝晚年的感慨。他在处理国家大事时表现出了强大的权威和决策能力，但也因此付出了沉重的代价。晚年的反省和自责显示了一位伟大帝王的成熟与谦逊。    
5. **历史评价和影响**    
- 班固通过《汉书·武帝纪》向后世展示了汉武帝刘彻的一生及其时代的特点。他盛称武帝的“雄才大略”和文武功业，同时也揭示了其在统治过程中的一些不足之处，为后人提供了宝贵的历史参考。    
    
译文：    
四年夏季，出现红色的风暴如同血一般。六月，发生大旱。秋季九月份，有彗星出现在东北方向。    
五年春季，取消三铢钱，改行半两钱。设置《五经》博士。    
夏季四月，平原君去世。五月，发生大范围的蝗灾。秋季八月，广川王刘越和清河王刘乘相继去世。    
六年春季二月乙未，辽东的高庙发生火灾。夏四月壬子，高园宫的便殿发生火灾。武帝穿着白衣哀悼五天。五月丁亥，太皇太后去世。秋季八月，彗星出现在东方天际，长达一天。闽越王刘郢进攻南越。派遣大行王恢率领军队从豫章出发，大司农韩安国则出军从会稽出发，但尚未到达边境就被越人所杀，军队撤回。    
元光元年冬季十一月，初次命令各郡国推荐孝廉人才。卫尉李广担任骁骑将军驻守云中，中尉程不识担任车骑将军驻守雁门，六月后撤销。夏季四月，全国宣布大赦天下，赏赐民众第一个儿子爵位一级。恢复七国以前的宗室成员的爵位。五月，诏令贤良说：“我听说从前在唐、虞之时，画图而民不犯法，日月所照的地方，没有不被感化的人。周代初期的成王、康王时期，法律不严格使用刑罚，德泽延及禽兽和草木，教化普及到四方海域，海外肃慎等族前来归服；氐羌等族来归服；星辰没有乱闪，月亮没有昏暗无光，山陵没有崩塌，江河没有干涸堵塞；麒麟和凤凰栖息在郊外沼泽中，黄河和洛水出现了祥瑞之象。唉呀！有什么办法能够达到这样的境界呢？今天我能够承袭祖宗的基业，早起晚睡去寻求治国之道，整夜失眠思考，就像涉入深水一般，还不清楚该如何治理。啊！多么艰难啊!什么样的行为才能够体现先帝的伟大功德，上能比得上尧、舜，下可以和夏禹、商汤相媲美！我的才能不够高明，不能效仿他们的德行。这就是你们诸位官员所了解和见证的事，贤良明达于古代和现今的政务制度，接受了策问和询问，用笔写成文书回答，著录在册，我亲自审阅他们的答案。现在由你们各位贤良来阐述我对国家大事的见解。”于是董仲舒、公孙弘等人被召入朝堂发表自己的看法。    
    
关键词：汉武帝, 文帝, 景帝, 文治武功, 改革政策
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。