东越杀王馀善降。诏曰：“东越险阻反复，为后世患，迁其民于江、淮间。”遂虚其地。
春正，行幸缑氏。诏曰：“朕用事华山，至于中岳，”获交麃，见夏后启母石。翌日，亲登嵩高，御史乘属，在庙旁吏卒咸闻呼万岁者三。登礼罔不答。其令祠官加增太室祠，禁无伐其草木。以山下户三百为之奉邑，名曰崇高，独给祠，复亡所与。”行，遂东巡海上。
夏四月癸卯，上还，登封泰山，降坐明堂。诏曰：“朕以眇身承至尊，兢兢焉惟德菲薄，不明于礼乐，故用事八神，遭天地况施，著见景象，屑然如有闻。震于怪物，欲止不敢，遂登封泰山，至于梁父，然后升礻亶肃然。自新，嘉与士大夫更始，其以十月为元封元年。行所巡至，博、奉高、蛇丘、历城、梁父，民田租逋赋、贷，已除。加年七十以上孤、寡帛，人二匹。四县无出今年算。赐天下民爵一级，女子百户牛、酒。”
诗句及译文
- 东越杀王馀善降 - 东越地区的统治者王馀善被杀害，并且其统治被废除。
译文：东越地区的统治者被杀害。
- 诏曰：“东越险阻反复，为后世患，迁其民于江、淮间。” - 皇帝下诏表示，由于东越地势险要且反复无常，将该地区居民迁移到江、淮一带居住。
译文：皇帝认为东越地区地形险峻且易变，可能成为未来的威胁，因此决定将其居民迁移到江、淮两地。
- 遂虚其地 - 东越的地域被清空，不再保留。
译文：将东越的土地完全清除，不再存在。
- 春正，行幸缑氏 - 在春季的正月初，皇帝前往缑氏进行巡游。
译文：春天正月的时候，皇帝来到缑氏进行巡视。
- 诏曰：“朕用事华山，至于中岳。” - 皇帝在华山附近，到达了中岳。
译文：皇帝在华山附近的地方活动，并最终到达中岳地区。
- 获交麃，见夏后启母石 - 捕获了交麃这种动物，并在山中发现了一个石头，这块石头据说是夏朝帝王启的母亲所生。
译文：捕获了交麃这一动物，并在山上发现了与夏朝帝王启母亲相关的一块石头。
- 翌日，亲登嵩高，御史乘属，在庙旁吏卒咸闻呼万岁者三 - 第二天，皇帝亲自登上嵩山之巅，有御史陪同，而山附近的官员和士兵都听到了三次万岁的呼喊。
译文：第二天，皇帝亲临嵩山之巅，有御史随行，山附近的官兵也听到了三次万岁的呼喊。
- 登礼罔不答 - 皇帝对所有的礼节回应都有相应的表现。
译文：皇帝对所有礼节的反应都有明确的回应。
- 其令祠官加增太室祠，禁无伐其草木 - 皇帝命令祠官增添太室祠的祭祀内容，并且禁止砍伐树木。
译文：皇帝下令增加太室祠的祭拜次数，并禁止砍伐树木。
- 以山下户三百为之奉邑，名曰崇高，独给祠，复亡所与 - 在太室山脚下设置了三百户作为供奉区（奉邑），命名为崇高，仅提供给皇帝祭祀使用，且没有其他用途。
译文：在太室山脚下设置三百户作为供养区，命名为崇高，只供皇帝祭祀使用，没有其他用途。
- 行，遂东巡海上 - 继续向东巡游至海边。
译文：皇帝继续向东巡游至海边。
注释
- 东越: 古代中国的一个地区名。
- 王馀善: 古代东越国的君主之一。
- 诏曰: 皇帝下达的命令或指示。
- 中岳: 位于河南省境内的一座重要山脉，被认为是五岳之一。
- 交麃: 一种动物，具体身份不详。
- 夏后启母石: 传说中的一块石头，据说是夏朝帝王启的母亲所生。
- 御史: 古代的一种官职，负责监察事务。
- 登礼罔不答: 皇帝对于所有礼节都有明确回应。
- 太室祠: 一个古代祭祀场所的名称，位于今天的河南省郑州市附近。
- 崇高: 一个特定的供奉地，位于太室山脚下，专门用于皇帝的祭祀活动。
- 东巡海上: 皇帝向东巡行至海边。
赏析
本诗描述的是汉武帝时期的一次重要的地理和政治行动。汉武帝通过这次行动巩固了自己的权威和地位，同时显示了他对于地方治理的重视以及对于文化传承的尊重。通过对东越地区的处理、对中岳地区的祭祀以及对东海的巡视，展示了汉朝中央政府的威严和能力。