「今大汉左东海,右渠搜,前番禺,后陶涂。东南一尉,西北一候,徽以纠墨,制以鑕鈇,散以礼乐,风以诗书,旷以岁月,结以倚庐。天下之士,雷动云合,鱼鳞杂袭,咸营于八区,家家自以为稷契,人人自以为咎繇,戴縰垂缨而谈者,皆拟于阿衡,五尺童子羞比晏婴与夷吾。当涂者升青云,失路者委沟渠,旦握权则为卿相,夕失埶则为匹夫。譬若江湖之雀,勃解之岛,乘雁集不为之多,双凫飞不为之少。昔三仁去而殷虚,二老归而周炽,子胥死而吴亡,种蠡存而粤霸,五羖入而秦喜,乐毅出而燕惧,范雎以折摺而危穰侯,蔡泽以噤吟而笑唐举。故当其有事也,非萧曹子房平勃樊霍则不能安;当其亡事也,章句之徒相与坐而守之,亦亡所患。故世乱,则圣哲驰骛而不足;世治,则庸夫高枕而有馀。」

译文

今日大汉左东海,右渠搜,前番禺,后陶涂。东南一尉,西北一候,徽以纠墨,制以鑕鈇,散以礼乐,风以诗书,旷以岁月,结以倚庐。天下之士,雷动云合,鱼鳞杂袭,咸营于八区。家家自以为稷契,人人自以为咎繇,戴縰垂缨而谈者,皆拟于阿衡。五尺童子羞比晏婴与夷吾。当涂者升青云,失路者委沟渠。旦握权则为卿相,夕失势则为匹夫。譬若江湖之雀,勃解之岛,乘雁集不为之多,双凫飞不为之少。昔三仁去而殷虚,二老归而周炽,子胥死而吴亡,种蠡存而粤霸,五羖入而秦喜,乐毅出而燕惧。范雎以折摺而危穰侯,蔡泽以噤吟而笑唐举。故当其有事也,非萧曹子房平勃樊霍则不能安;当其亡事也,章句之徒相与坐而守之,亦亡所患。故世乱,则圣哲驰骛而不足;世治,则庸夫高枕而有馀。

注释

  • 今大汉左东海:指的是今天的汉朝政权,位于东方的东海郡(治所在东郡,即今天山东省的部分地区)。
  • 右渠搜:指的是南方的越族地区。
  • 前番禺:指的是今天的广州市及其周边地区,历史上曾是南越国的中心地带。
  • 后陶涂:可能是指今天的广东省,因为广东是古代岭南的一部分。
  • 东南一尉,西北一候:描述了汉代的地方行政管理体系,东南是郡尉,西北是县尉。
  • 徽以纠墨,制以鑕鈇:这里的“徽”和“制”指的是治理国家的方法和工具,“纠墨”可能指的是法律制度,“鑕鈇”可能指的是刑法或刑罚。
  • 散以礼乐,风以诗书:这里的“礼乐”指的是礼仪和音乐教化国家,“诗书”指的是通过诗歌和书籍来教化人民。
  • 旷以岁月,结以倚庐:这里的“旷以岁月”可能指的是长时间的治理经验,“结以倚庐”可能指的是在简陋的环境中坚持自己的治理理念。
  • 天下士:指当时的知识分子或文人。
  • 萧何、曹参、韩信:这三位都是西汉时期的著名人物,萧何为丞相,曹参为齐国相,韩信为将军和汉王刘邦的重要将领。
  • 虞诩:虞诩是东汉时期的一位官员和学者,以清廉著称。
  • 范雎、蔡泽:这两位都是战国时期著名的策士和辩士。
  • 乐毅、田单、孙膑、吴起:这四位都是春秋战国时期的著名军事家和策略家。

赏析

这首诗通过对汉朝初期的官吏和政治格局的描述,展现了汉代政治的复杂性和多样性。作者通过对不同历史时期的政治人物和事件的描绘,表达了对那个时代政治和社会状况的深刻理解和感慨。同时,通过对不同历史时期的政治人物和事件的描绘,也反映了作者对当时社会现实的关注和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。