有鸟西南飞，熠熠似苍鹰。
朝发天北隅，暮闻日南陵。
欲寄一言去，托之笺彩缯。
因风附轻翼，以遗心蕴蒸。
鸟辞路悠长，羽翼不能胜。
意欲从鸟逝，驽马不可乘。
诗句解读
- “有鸟西南飞，熠熠似苍鹰。”
- 这两句描绘了一只鸟正从西南方向飞去。
- “熠熠似苍鹰”形容鸟儿的翅膀在阳光照射下闪烁，形似苍鹰。
- “朝发天北隅，暮闻日南陵。”
- 这两句说明这只鸟早晨从天的北边起飞，傍晚则飞到太阳所在的南方。
- “欲寄一言去，托之笺彩缯。”
- 这里表达了想要向远方的朋友传递信息的愿望。
- “托之笺彩缯”意即通过彩色的丝织品作为载体来传递消息。
- “因风附轻翼，以遗心蕴蒸。”
- 描述借助和煦的风力，借由轻盈的鸟翼飞翔。
- “以遗心蕴蒸”可能表达的是希望这份心意能随着鸟的飞翔而传达给远方的朋友。
- “鸟辞路悠长，羽翼不能胜。”
- 这句诗意在强调路途遥远，鸟儿的翅膀不足以承载全部旅程。
- “意欲从鸟逝，驽马不可乘。”
- 表达了想要追随鸟儿一同飞翔的想法，但因为自身不如鸟儿那般迅捷或有力，所以无法如愿以偿。
译文对照
There's a bird that flies southwest.
It shines like a hawk in the morning light.
It sets off from the north, and by evening,
I hear it soaring over the sunlit southern hills.
I wish to leave a message behind, but how?
I'll send it through my silken parchment.
Soon as the wind carries my words, my heart is filled with thoughts.
The bird can fly far, its wings are too heavy.
Though I want to follow it, a horse of poor quality cannot be used.
赏析：
此诗是一首抒情小令，表达了作者对于飞翔的自由与无奈的心情。诗中运用了丰富的象征手法和比喻，通过鸟儿的形象来表达人的内心世界和对自由的追求。诗人巧妙地利用了自然界的元素，将个人情感与自然景观相结合，展现出一种超越现实的艺术想象。整体上，这首诗充满了浪漫和哲理，给人以深刻的启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。