舜父瞽叟盲，而舜母死，瞽叟更娶妻而生象，象傲。瞽叟爱后妻子，常欲杀舜，舜避逃；及有小过，则受罪。顺事父及后母与弟，日以笃谨，匪有懈。
舜，冀州之人也。舜耕历山，渔雷泽，陶河滨，作什器于寿丘，就时于负夏。舜父瞽叟顽，母嚚，弟象傲，皆欲杀舜。舜顺适不失子道，兄弟孝慈。欲杀，不可得；即求，尝在侧。
舜年二十以孝闻。三十而帝尧问可用者，四岳咸荐虞舜，曰可。于是尧乃以二女妻舜以观其内，使九男与处以观其外。舜居妫汭，内行弥谨。尧二女不敢以贵骄事舜亲戚，甚有妇道。尧九男皆益笃。舜耕历山，历山之人皆让畔；渔雷泽，雷泽上人皆让居；陶河滨，河滨器皆不苦窳。一年而所居成聚，二年成邑，三年成都。尧乃赐舜絺衣与琴，为筑仓廪，予牛羊。瞽叟尚复欲杀之，使舜上涂廪，瞽叟从下纵火焚廪。舜乃以两笠自捍而下，去，得不死。后瞽叟又使舜穿井，舜穿井为匿空旁出。舜既入深，瞽叟与象共下土实井，舜从匿空出，去。瞽叟、象喜，以舜为已死。象曰：「本谋者象。」象与其父母分，于是曰：「舜妻尧二女与琴，象取之；牛羊仓廪，予父母。」象乃止舜宫居，鼓其琴。舜往见之。象鄂不怿，曰：「我思舜正郁陶！」舜曰：「然，尔其庶矣！」舜复事瞽叟，爱弟弥谨。于是尧乃试舜五典百官，皆治。
”`
舜父瞽叟盲，而舜母死，瞽叟更娶妻而生象，象傲。瞽叟爱后妻子，常欲杀舜，舜避逃；及有小过，则受罪。顺事父及后母与弟，日以笃谨，匪有懈。舜，冀州之人也。舜耕历山，渔雷泽，陶河滨，作什器于寿丘，就时于负夏。舜父瞽叟顽，母嚚，弟象傲，皆欲杀舜。舜顺适不失子道，兄弟孝慈。欲杀，不可得；即求，尝在侧。舜年二十以孝闻。三十而帝尧问可用者，四岳咸荐虞舜，曰可。于是尧乃以二女妻舜以观其内，使九男与处以观其外。舜居妫汭，内行弥谨。尧二女不敢以贵骄事舜亲戚，甚有妇道。尧九男皆益笃。舜耕历山，历山之人皆让畔；渔雷泽，雷泽上人皆让居；陶河滨，河滨器皆不苦窳。一年而所居成聚，二年成邑，三年成都。尧乃赐舜絺衣与琴，为筑仓廪，予牛羊。瞽叟尚复欲杀之，使舜上涂廪，瞽叟从下纵火焚廪。舜乃以两笠自捍而下，去，得不死。后瞽叟又使舜穿井，舜穿井为匿空旁出。舜既入深，瞽叟与象共下土实井，舜从匿空出，去。瞽叟、象喜，以舜为已死。象曰：「本谋者象。」象与其父母分，于是曰：「舜妻尧二女与琴，象取之；牛羊仓廪，予父母。」象乃止舜宫居，鼓其琴。舜往见之。象鄂不怿，曰：「我思舜正郁陶！」舜曰：「然，尔其庶矣！」舜复事瞽叟，爱弟弥谨。于是尧乃试舜五典百官，皆治。
译文：
舜的父亲瞽叟是个瞎子，而且他的妻子已经去世了。瞽叟后来又娶了一个妻子生下了象。象十分傲慢。瞽叟非常宠爱他的后妻和儿子象，总想杀死舜，但舜总是能够躲过危险。尽管有一次因为犯了一点小错而被责备，舜仍然恪守着孝顺的原则，对父亲和母亲以及弟弟都极为恭敬谨慎，从不懈怠。
舜来自冀州（今天中国北方地区）。他在历山耕种，在雷泽打鱼，在河边制陶，还在寿丘制作器皿，并在负夏附近按时休息。他的父母瞽叟和母亲都很愚钝，弟弟象非常骄傲。他们都想要杀害舜。然而，舜始终遵循着不失子道的孝顺原则，他的兄弟们也都非常孝顺。如果舜真的有了杀害他们的念头，那么他们是绝对无法得逞的；即使舜真的有所请求，他也会一直陪在他们身边。
舜二十岁时就因孝顺的名声闻名。到了三十岁，尧询问哪位贤能之士可以被任用，四岳一致推荐了虞舜，说可以。于是尧就把两个女儿嫁给了舜，以便观察舜的内心世界；同时，尧让九个儿子和虞舜住在一起，以便观察他对外界的表现。舜住在妫汭时，他的内行为更加谨慎。尧的两个女儿都不敢因为尊贵而骄横地对待舜的亲属，表现得非常懂得妇道。尧的九个儿子也都变得更加孝顺。舜在历山耕种时，历山的人们都会主动让出田地给他种；在雷泽捕鱼时，雷泽上的人们都会主动让出地方让他居住；在河滨制陶时，河滨的器具都是做工精良的。一年后，舜所住的地方就形成了村落；两年后，就形成了城镇；三年后，便发展成了城邑。尧因此赏赐给舜细葛布衣服和琴，还修建粮仓和羊牛等物品。但是瞽叟仍旧想要杀害舜，于是他让舜爬上仓库顶部涂抹谷米，自己则在下面放火焚烧仓库。结果舜利用两顶斗笠相互遮挡，成功逃离了险境。最后没有受伤。之后瞽叟又想出了一个方法，让舜挖井。当舜深入地下时，瞽叟和象一起将泥土填到洞里企图淹死舜。但舜巧妙地从另一个洞口逃出，才得以幸免。瞽叟和象看到舜已经死亡，非常高兴。象说：“原来是我谋划杀害舜。”象和他的父母分开后说道：“舜的妻子是尧的两个女儿和他们赠送的琴，由象偷走；牛羊和粮仓都给了他们父母。”于是象停止了对舜的迫害，转而继续居住在舜的官舍中并弹琴。舜前去看望他。象很不高兴地说：“我正在思念舜的正直和忧愁啊！”舜回答道：“确实如此，你将来一定能成为一个贤明的人。”舜再次侍奉瞽叟，对弟弟也很尽心尽力。于是尧考验舜的五种德行和政治才能，发现他完全合格。
小结：
本文节选自《史记·五帝本纪》，讲述了远古时期的五位部落首领——黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的故事。这些首领不仅具有卓越的军事才能和领导能力，而且在政治、文化和道德方面都有杰出的贡献。文章通过生动的语言和细腻的描写展示了他们的智慧、仁慈和领导力，以及他们在治理国家和社会方面的卓越成就。这些故事不仅反映了当时社会的政治状况和文化背景，也展现了古代人民对于理想领导者的期望和追求。通过阅读这篇文章，我们可以更好地理解中国古代的历史和文化传统。
注释：
- 黄帝：古代中国神话中一个强大而神秘的帝王，被认为是中华民族的始祖之一。
- 颛顼：黄帝之后的一个部落首领，也是中国历史上的重要人物之一。
- 帝喾：颛顼之后的另一位部落首领，同样在中国历史上扮演了重要角色。
- 尧：传说中尧作为部落首领时期，被推举为部落联盟的领袖，后来成为黄河流域的一位贤君。
- 舜：尧的继任者之一，以其高尚的品质和卓越的治国才能闻名于世。
- 冀州：今天的中国北方地区。
- 历山：位于今天的山西临汾市西南山区，相传为舜耕作的地方。
- 雷泽：位于今天的山东菏泽市东边，相传为舜捕鱼的地方。
- 河滨：位于今天的河南濮阳市东边，相传为舜制陶的地方。
- 勾践：古代传说中的一位贤明的君王，与禹并列为中华文明的奠基人之一。
- 禹：古代传说中的一位伟大的部落联盟首领，以其治水功绩而著称。
- 尧：古代传说中的一位贤明的君主，以其圣德和宽厚待人而受到敬仰。
- 舜：古代传说中的一位英明的统治者，以其孝顺和仁爱的品质而闻名于世。
- 瞽叟：舜的父亲，因其视力不好而对舜存有心机之心。
- 象：舜的弟弟，性格傲慢且贪婪。
- 稷：舜的大臣，负责管理粮食储备。
- 契：舜的大臣，负责管理畜牧业。
- 皋陶：舜的法官，负责审理案件。
- 伯夷：传说中尧时的贤臣。
- 大禹：古代传说中的一位伟大的部落联盟首领，以其治水功绩而著称。
- 鲧：古代传说中的一位英雄，曾试图治理洪水但失败而遭惩罚。
- 皋繇：古代传说中的一位智者，曾为大禹出谋划策。
- 伊尹：古代传说中的一位贤臣，曾被商王武丁重用，担任宰相。
- 汤：古代传说中的一位伟大的君主，商朝的创始人。
- 文王：古代传说中的周文王，被尊称为“文”或“文王”。
- 武王：古代传说中的周武王，被尊称为“武”或“武王”。
- 周公：古代传说中的周武王的儿子，著名的政治家和哲学家。
- 孔子：古代中国的著名思想家、教育家，儒家学派的创始人。
- 孟子：与孔子同时代的思想家、教育家，儒家学派的代表人物之一。
- 墨子：古代中国的另一位著名思想家、教育家，墨家学派的创始人。
- 荀子：古代中国的另一位著名思想家、教育家，儒家学派的代表人物之一。
- 老子：古代道家的创立者，道教的创始人。
- 韩非：古代法家的创立者，主张严格的法律和秩序。
- 孙子：古代兵书中的作者之一，被誉为“兵书之祖”。
- 管仲：古代齐国的政治家、经济学家，齐桓公的相国。《管子》一书收录了他的许多思想与政策。
- 张仪：战国时期的纵横家，以其善于运用言辞游