庆节卒,子皇仆立。皇仆卒,子差弗立。差弗卒,子毁隃立。毁隃卒,子公非立。公非卒,子高圉立。高圉卒,子亚圉立。亚圉卒,子公叔祖类立。公叔祖类卒,子古公亶父立。古公亶父复修后稷、公刘之业,积德行义,国人皆戴之。薰育戎狄攻之,欲得财物,予之。已复攻,欲得地与民。民皆怒,欲战。古公曰:“有民立君,将以利之。今戎狄所为攻战,以吾地与民。民之在我,与其在彼,何异。民欲以我故战,杀人父子而君之,予不忍为。”乃与私属遂去豳,度漆、沮,逾梁山,止于岐下。豳人举国扶老携弱,尽复归古公于岐下。及他旁国闻古公仁,亦多归之。于是古公乃贬戎狄之俗,而营筑城郭室屋,而邑别居之。作五官有司。民皆歌乐之,颂其德。
古公有长子曰太伯,次曰虞仲。太姜生少子季历,季历娶太任,皆贤妇人,生昌,有圣瑞。古公曰:“我世当有兴者,其在昌乎?”长子太伯、虞仲知古公欲立季历以传昌,乃二人亡如荆蛮,文身断发,以让季历。
诗句:
- 庆节卒,子皇仆立;
- 皇仆卒,子差弗立;
- 差弗卒,子毁隃立;
- 毁隃卒,子公非立;
- 公非卒,子高圉立;
- 高圉卒,子亚圉立;
- 亚圉卒,子公叔祖类立;
- 公叔祖类卒,子古公亶父立;
- 古公亶父复修后稷、公刘之业,积德行义,国人皆戴之。
译文:
史记·十二本纪·周本纪(注:史记为中国古代史学著作,本纪为史书的一种,通常记述某一朝代的君主事迹)
- 庆节去世,他的儿子皇仆继承王位;
- 皇仆去世,他的儿子差弗继位;
- 差弗去世,他的儿子毁隃继位;
- 毁隃去世,他的儿子公非继位;
- 公非去世,他的儿子高圉继位;
- 高圉去世,他的儿子亚圉继位;
- 亚圉去世,他的儿子公叔祖类继位;
- 公叔祖类去世,他的儿子古公亶父继位;
- 古公亶父继续发展后稷和公刘的事业,积累了德行和恩义,受到国人的爱戴。
关键词注释:
- 庆节:古代周王朝的一位君主的名字。
- 皇仆:古公亶父的儿子,后来继承了王位。
- 差弗:古公亶父的儿子,后来继承了王位。
…
- 古公亶父:古公亶父是周王朝的一位君主,他继承了后稷、公刘的事业,并且继续发扬光大。
赏析:
这首诗描绘了古公亶父及其子孙的历史故事,展示了他们如何通过积累德行和恩义,赢得国人的爱戴和支持,以及如何通过努力和智慧来克服困难,最终取得成功。诗中的主人公古公亶父是一个有远见、有担当的君主形象,他的治国理念和行为方式都值得后人学习和借鉴。