二十年,燕太子丹患秦兵至国,恐,使荆轲刺秦王。秦王觉之,体解轲以徇,而使王剪、辛胜攻燕。燕、代发兵击秦军,秦军破燕易水之西。二十一年,王贲攻(蓟)。乃益发卒诣王剪军,遂破燕太子军,取燕蓟城,得太子丹之首。燕王东收辽东而王之。王剪谢病老归。新郑反。昌平君徙于郢。大雨雪,深二尺五寸。
二十二年,王贲攻魏,引河沟灌大梁,大梁城坏,其王请降,尽取其地。
二十三年,秦王复召王剪,强起之,使将击荆。取陈以南至平舆,虏荆王。秦王游至郢陈。荆将项燕立昌平君为荆王,反秦于淮南。二十四年,王剪、蒙武攻荆,破荆军,昌平君死,项燕遂自杀。
二十五年,大兴兵,使王贲将,攻燕辽东,得燕王喜。还攻代,虏代王嘉。王剪遂定荆江南地;降越君,置会稽郡。五月,天下大酺。
二十有二年,燕太子丹患秦兵至国,恐,使荆轲刺秦王。秦王觉之,体解轲以徇,而使王翦、辛胜攻燕。燕、代发兵击秦军,秦军破燕易水之西。二十一年,王贲攻(蓟)。乃益发卒诣王翦军,遂破燕太子军,取燕蓟城,得太子丹之首。燕王东收辽东而王之。王剪谢病老归。新郑反。昌平君徙于郢。大雨雪,深二尺五寸。
二十二年,王贲攻魏,引河沟灌大梁,大梁城坏,其王请降,尽取其地。
二十三年,秦王复召王剪,强起之,使将击荆。取陈以南至平舆,虏荆王。秦王游至郢陈。荆将项燕立昌平君为荆王,反秦于淮南。二十四年,王剪、蒙武攻荆,破荆军,昌平君死,项燕遂自杀。
二十五年,大兴兵,使王贲将,攻燕辽东,得燕王喜。还攻代,虏代王嘉。王翦遂定荆江南地;降越君,置会稽郡。五月,天下大酺。
接下来是译文:
二十年,燕太子丹因秦国军队逼近国家,感到恐惧,便派荆轲去刺杀秦王。秦王发觉后,将荆轲杀死并分尸示众。同时,秦王派遣王翦、辛胜率军进攻燕国和代国。燕、代两国随即发兵抵抗秦军,秦军在易水之西被击败。二十一年,王贲进攻蓟城。这时,秦王又增发士卒前往王翦的部队,于是攻破了燕国太子的军队,夺取了燕国的蓟城,并抓获了太子丹的首级。燕王向东收复辽东并将其封为王。新郑反叛。昌平君迁徙到郢都。当时下起了大雪,雪厚达二尺五寸。
二十二年,王贲攻打魏国,利用黄河的水道灌溉魏国的大梁城,使魏国都城遭到毁坏。魏国的国王请求投降,秦国因此占据了整个魏国的土地。
二十三年,秦王再度召回王翦,强行让他出战。王翦率领秦军进攻楚国,占领了陈地以南直到平舆的地区,俘虏了楚王。秦王随后到达郢都。与此同时,楚国将领项燕拥立昌平君为楚王,在淮南地区反抗秦军。二十四年,王翦和蒙武率军再次进攻楚国,打败楚军,昌平君战死,项燕最终自杀。
二十五年,秦始皇大规模发动战争,命令王贲领军攻打燕国的辽东,并成功俘获了燕王喜。接着,王翦又率军攻击代国,俘虏了代王嘉。王翦进而平定了荆南之地;降服了越君,设置了会稽郡。五月,天下举行盛大的宴会。