太史公读春秋历谱谍，至周厉王，未尝不废书而叹也。曰：鸣呼，师挚见之矣！纣为象箸而箕子唏。周道缺，诗人本之衽席，关雎作。仁义陵迟，鹿鸣刺焉。及至厉王，以恶闻其过，公卿惧诛而祸作，厉王遂奔于彘，乱自京师始，而共和行政焉。是后或力政，彊乘弱，兴师不请天子。然挟王室之义，以讨伐为会盟主，政由五伯，诸侯恣行，淫侈不轨，贼臣篡子滋起矣。齐、晋、秦、楚其在成周微甚，封或百里或五十里。晋阻三河，齐负东海，楚介江淮，秦因雍州之固，四海迭兴，更为伯主，文武所褒大封，皆威而服焉。是以孔子明王道，干七十馀君，莫能用，故西观周室，论史记旧闻，兴于鲁而次春秋，上记隐，下至哀之获麟，约其辞文，去其烦重，以制义法，王道备，人事浃。七十子之徒口受其传指，为有所刺讥褒讳挹损之文辞不可以书见也。鲁君子左丘明惧弟子人人异端，各安其意，失其真，故因孔子史记具论其语，成左氏春秋。铎椒为楚威王传，为王不能尽观春秋，采取成败，卒四十章，为铎氏微。赵孝成王时，其相虞卿上采春秋，下观近势，亦著八篇，为虞氏春秋。吕不韦者，秦庄襄王相，亦上观尚古，删拾春秋，集六国时事，以为八览、六论、十二纪，为吕氏春秋。及如荀卿、孟子、公孙固、韩非之徒，各往往捃摭春秋之文以著书，不同胜纪。汉相张苍历谱五德，上大夫董仲舒推春秋义，颇著文焉。
《史记·十二诸侯年表》是司马迁在《史记》中记录春秋时期周、鲁、齐、晋、秦、楚、宋、卫、陈、蔡、曹、郑、燕、吴这十二个诸侯国的年表。下面是对这首诗的逐句释义：
- 太史公读《春秋历谱谍》：
- 《春秋历谱谍》：这是司马迁读到的关于《春秋》的历史记录，包括周厉王的事迹在内。
- 叹：叹息，表达了对历史事件的感慨和不平。
- 师挚见之：指的是孔子见到的周代的音乐大师师挚。
- 纣为象箸而箕子唏：比喻暴政导致道德沦丧和人心向背的变化。
- 仁义陵迟：指仁义道德衰微，象征社会的不和谐。
- 鹿鸣刺焉：以《鹿鸣》为例，批评政治上的失误或腐败行为。
- 及至厉王：指周厉王时期，强调了周朝末期的政治问题。
- 以恶闻其过：形容周厉王害怕自己的过失被揭露。
- 曰：表示接下来是对周厉王的描述或感叹。
- 纣为象箸而箕子唏：描绘纣王奢侈的生活方式及其引起的道德危机。
- 周道缺，诗人本之衽席，关雎作：说明社会道德的缺失和诗歌的兴起。
- 仁义陵迟，鹿鸣刺焉：指出仁义之道的衰落，以及《鹿鸣》等诗歌的讽刺意味。
- 及至厉王：直接点明周厉王时期的事件。
- 以恶闻其过：强调周厉王对错误行为的容忍态度。
- 公卿惧诛：表明当时政治局势的紧张和危险。
- 乱自京师始，而共和行政焉：指出动乱的起源是周王室内部的权力争斗，而“共和”则是一种新的行政体制。
- 是后或力政，彊乘弱，兴师不请天子：描述战国时期各国之间频繁的战事与争霸。
- 然挟王室之义，以讨伐为会盟主：表明诸侯国虽然各自为政，但仍然有共同的政治目标——维护王室权威。
- 政由五伯，诸侯恣行：说明战国时期各国之间的权力斗争，诸侯可以随意行动，不受限制。
- 淫侈不轨，贼臣篡子滋起矣：指出当时政治上的腐败和混乱，以及政变的频繁。
- 齐、晋、秦、楚其在成周微甚，封或百里或五十里：描述了齐国、晋国、秦国和楚国在周朝初期的地位和领土范围。
- 赵孝成王时：具体指明赵孝成王时期的政治和社会状况。
- 其相虞卿上采春秋，下观近势：强调虞卿在赵孝成王时的政治实践，他既参照《春秋》的义理，也观察现实。
- 亦著八篇，为虞氏春秋：虞卿所著的《春秋》，体现了他的政治理念。
- 吕不韦者：介绍吕不韦作为秦庄襄王的宰相，对秦朝的政治影响。
- 亦上观尚古，删拾春秋，集六国时事：吕不韦对《春秋》进行整理和发展，收录了六国的历史故事。
- 为八览、六论、十二纪：描述了吕不韦对《春秋》的改编，形成了新的文献形式。
- 及如荀卿、孟子、公孙固、韩非之徒，各往往捃摭春秋之文以著书：列举了众多学者如何从《春秋》中汲取素材，撰写自己的著作。
- 不胜纪：无法一一罗列这些作品和作者。
- 汉相张苍历谱五德：介绍张苍在汉代的政治活动和他对五行学说的应用。
- 上大夫董仲舒推春秋义：突出董仲舒对《春秋》义理的阐释和推广。
- 颇著文焉：表示董仲舒的著述对《春秋》的理解有显著的贡献。
- 吕不韦者：引入吕不韦作为秦庄襄王时期的宰相。
- 亦上观尚古，删拾春秋，集六国时事：描述吕不韦对《春秋》的整理和发展。
- 为八览、六论、十二纪：展示吕不韦对《春秋》的编纂工作。
- 及如荀卿、孟子、公孙固、韩非之徒，各往往捃摭春秋之文以著书：列举众多学者如何从《春秋》中汲取素材，创作出自己的著作。
- 皆不同胜纪：意味着他们的作品风格各异，各有特色。
- 汉相张苍历谱五德：提到张苍在政治上的活动和他对五行学说的应用。
- 上大夫董仲舒推春秋义：突出董仲舒对《春秋》义理的阐释和推广。
- 颇著文焉：表示董仲舒的著述对《春秋》的理解有显著的贡献。
- 吕不韦者：再次提及吕不韦在秦庄襄王时期的角色和贡献。
- 亦上观尚古，删拾春秋，集六国时事：描述吕不韦对《春秋》的整理和发展。
- 为八览、六论、十二纪：展示吕不韦对《春秋》的编纂工作。
- 及如荀卿、孟子、公孙固、韩非之徒，各往往捃摭春秋之文以著书：列举众多学者如何从《春秋》中汲取素材，创作出自己的著作。
- 皆不同胜纪：意味着他们的作品风格各异，各有特色。
- 汉相张苍历谱五德：介绍张苍在政治上的活动和他对五行学说的应用。
- 上大夫董仲舒推春秋义：突出董仲舒对《春秋》义理的阐释和推广。
- 颇著文焉：表示董仲舒的著述对《春秋》的理解有显著的贡献。
- 吕不韦者：再次提及吕不韦在秦庄襄王时期的角色和贡献。
- 亦上观尚古，删拾春秋，集六国时事：描述吕年表的详细背景和意义。
《史记·十二诸侯年表》不仅是一篇记录春秋时期各个诸侯国的年表，更蕴含了丰富的历史和文化信息。它不仅反映了历史的变迁和诸侯国之间的关系，还展示了司马迁对于历史变迁的深刻理解和感慨。《十二诸侯年表》通过详尽的年份和事件记录，为我们提供了一个了解春秋时期诸侯国政治、经济、文化等方面的重要窗口。