吴为邹伐鲁，至城下，盟而去。齐伐我，取三邑。十年，伐齐南边。
齐伐鲁。季氏用冉有有功，思孔子，孔子自卫归鲁。齐田常弑其君简公于俆州。孔子请伐之，哀公不听。
十五年，使子服景伯、子贡为介，适齐，齐归我侵地。田常初相，欲亲诸侯。
十六年，孔子卒。
二十二年，越王句践灭吴王夫差。
二十七年春，季康子卒。夏，哀公患三桓，将欲因诸侯以劫之，三桓亦患公作难，故君臣多闲。公游於陵阪，遇孟武伯于街，曰：“请问余及死乎？”对曰：“不知也。”公欲以越伐三桓。八月，哀公如陉氏。三桓攻公，公奔于卫，去如邹，遂如越。国人迎哀公复归，卒于有山氏。子宁立，是为悼公。
悼公之时，三桓胜，鲁如小侯，卑于三桓之家。
十三年，三晋灭智伯，分其地有之。
《史记·三十世家·鲁周公世家》是西汉史学家司马迁所著，主要讲述了周代重要诸侯国之一——鲁国的历史兴衰。本篇通过对周武王的辅臣周公旦一生事迹的详细记述，展示了周公在政治、文化、道德等方面的杰出贡献和崇高品质。接下来将逐句进行译文并加以赏析：
- 诗句解读：吴为邹伐鲁，至城下，盟而去。齐伐我，取三邑。十年，伐齐南边。
- 诗句释义：春秋时期，吴国攻打鲁国，到了城下后与鲁国结盟然后离开。齐国攻打我们，夺取了三个城池。十年，齐国攻打我们的南部边境。
- 关键词解释：吴国、邹国、齐国；攻、取；盟；去、结。
- 译文：吴国为了报复邹国对鲁国的侵略行动而攻打鲁国，到达城池下后与鲁国达成和平协议并离开了。齐国也攻打我国，夺走三个城池。十年间，齐国又向南面进攻。
- 赏析：这段历史背景揭示了当时诸侯间的纷争和战争，以及这些国家之间因地盘或利益冲突而发生的频繁争斗。
- 诗句解读：齐田常弑其君简公于俆州。孔子请伐之，哀公不听。
- 诗句释义：齐田常在俆州杀害了齐简公。孔子请求攻打他，哀公没有听从。
- 关键词解释：齐田常；简公；俆州；孔子；哀公；伐；听。
- 译文：齐田常在俆州杀害了他自己的君主齐简公。孔子请求攻打他，但哀公没有听从他的请求。
- 赏析：这一段反映了春秋时期的政治动荡和诸侯之间的权力斗争。
- 诗句解读：十五年，使子服景伯、子贡为介，适齐，齐归我侵地。田常初相，欲亲诸侯。
- 诗句释义：十五年时，派子服景伯和子贡作为使者前往齐国，齐桓公归还侵占我国的土地。田常刚刚担任齐国的宰相，想要亲近各国诸侯。
- 关键词解释：十五年；使者；子服景伯；子贡；齐；侵地；田常；相。
- 译文：十五年时，派遣子服景伯和子贡出使齐国，齐桓公归还侵占我国的土地。这时田常刚担任齐国的宰相，想要通过外交手段来巩固他的权力和地位。
- 赏析：这一部分反映了春秋时期的国际关系和外交策略，特别是如何通过结盟来巩固国家的边疆安全和扩张势力。
- 诗句解读：十六年，孔子卒。
- 诗句释义：十六年时，孔子去世。
- 关键词解释：孔子；卒；年；世次；历史事件。
- 译文：十六年的某月，孔子去世。
- 赏析：孔子是中国历史上著名的思想家、教育家和儒家学派的创始人，他的去世标志着春秋末期一个重要的文化人物的离世。
《史记·三十世家·鲁周公世家》不仅仅是一篇关于历史的记载，更是一本展现古人智慧、道德观念和治国理念的史书。通过对鲁国历史的追溯，读者能够更加深入地理解那个时代的历史背景、社会结构和文化传统。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。