孝王元年,秦围邯郸者解去。三年卒,子今王喜立。
今王喜四年,秦昭王卒。燕王命相栗腹约欢赵,以五百金为赵王酒。还报燕王曰:“赵王壮者皆死长平,其孤未壮,可伐也。”王召昌国君乐闲问之。对曰:“赵四战之国,其民习兵,不可伐。”王曰:“吾以五而伐一。”对曰:“不可。”燕王怒,群臣皆以为可。卒起二军,车二千乘,栗腹将而攻鄗,卿秦攻代。唯独大夫将渠谓燕王曰:“与人通关约交,以五百金饮人之王,使者报而反攻之,不祥,兵无成功。”燕王不听,自将偏军随之。将渠引燕王绶止之曰:“王必无自往,往无成功。”王蹵之以足。将渠泣曰:“臣非以自为,为王也!”燕军至宋子,赵使廉颇将,击破栗腹于鄗。破卿秦(乐乘)于代。乐闲奔赵。廉颇逐之五百馀里,围其国。燕人请和,赵人不许,必令将渠处和。燕相将渠以处和。赵听将渠,解燕围。
诗句:孝王元年,秦围邯郸者解去。三年卒,子今王喜立。
译文:孝王元年,秦国包围了邯郸,后来他们撤走了。三年后,他去世了,儿子现在被立为王。
关键词注释:
- 史记 · 三十世家 · 燕召公世家 - 这是一部关于古代燕国历史的书籍章节。
- 孝王元年 - 指的是孝王即位的那一年。
- 秦围邯郸者解去 - 这里”者”表示等号,意思是秦国在围困邯郸之后撤走了。
- 三年卒 - 三年后去世。
- 子今王喜立 - 儿子现在被立为王。
赏析:
这首诗描述了燕国的历史事件。从孝王元年开始,秦国包围了邯郸并最终撤走。三年后,燕王去世,他的儿子现在被立为王。接着,赵王通过使者向燕王索要五百金作为酒资,燕王拒绝了这个要求。但当赵国派出的使者报告此事,并试图攻击赵国时,燕王却决定亲自出征。尽管燕国军队强大,但他们还是遭到了失败。最后,燕王听从大夫将渠的建议,请求和解,但被拒绝,最后被迫接受和解。
诗中通过描述历史事件和人物的对话,展示了燕国与赵国之间的纷争和冲突。同时,也反映了战国时期各国之间错综复杂的政治关系和外交策略。这首诗通过对事件的叙述和对话的描绘,展现了古代社会的复杂性和多面性。