穆王立，以其太子宫予潘崇，使为太师，掌国事。穆王三年，灭江。四年，灭六、蓼。六、蓼，皋陶之后。八年，伐陈。十二年，卒。子庄王侣立。
庄王即位三年，不出号令，日夜为乐，令国中曰：“有敢谏者死无赦！”伍举入谏。庄王左抱郑姬，右抱越女，坐钟鼓之闲。伍举曰：“愿有进隐。”曰：“有鸟在于阜，三年不蜚不鸣，是何鸟也？”庄王曰：“三年不蜚，蜚将冲天；三年不鸣，鸣将惊人。举退矣，吾知之矣。”居数月，淫益甚。大夫苏从乃入谏。王曰：“若不闻令乎？”对曰：“杀身以明君，臣之愿也。”于是乃罢淫乐，听政，所诛者数百人，所进者数百人，任伍举、苏从以政，国人大说。是岁灭庸。六年，伐宋，获五百乘。
八年，伐陆浑戎，遂至洛，观兵于周郊。周定王使王孙满劳楚王。楚王问鼎小大轻重，对曰：“在德不在鼎。”庄王曰：“子无阻九鼎！楚国折钩之喙，足以为九鼎。”王孙满曰：“呜呼！君王其忘之乎？昔虞夏之盛，远方皆至，贡金九牧，铸鼎象物，百物而为之备，使民知神奸。桀有乱德，鼎迁于殷，载祀六百。殷纣暴虐，鼎迁于周。德之休明，虽小必重；其奸回昏乱，虽大必轻。昔成王定鼎于郏鄏，卜世三十，卜年七百，天所命也。周德虽衰，天命未改。鼎之轻重，未可问也。”楚王乃归。
穆王立，以其太子宫予潘崇，使为太师，掌国事。
翻译: 穆王即位，将他的太子的宫殿赐给潘崇，任命他为太师，管理国家事务。
穆王三年，灭江。
翻译: 穆王三年，消灭了江国。
四年，灭六、蓼。
翻译: 第四年，消灭了六国和蓼国。
六、蓼，皋陶之后。
注释: 六国和蓼国是皋陶的后代。
八年，伐陈。
翻译: 第八年，攻打陈国。
十二年，卒。子庄王侣立。
翻译: 穆王在第十二年去世。他的孙子楚庄王侣继位。
庄王即位三年，不出号令，日夜为乐，令国中曰：“有敢谏者死无赦！”伍举入谏。
注释: 楚庄王即位三年后，不再发布任何命令，整日沉迷于享乐之中，并下令国内：“如果有人敢进谏，一律处以死刑，绝不宽恕。”此时，伍举向楚王进谏。
庄王左抱郑姬，右抱越女，坐钟鼓之闲。伍举曰：“愿有进隐。”曰：“有鸟在于阜，三年不蜚不鸣，是何鸟也？”庄王曰：“三年不蜚，蜚将冲天；三年不鸣，鸣将惊人。”
翻译: 庄王左手抱着郑姬,右手抱着越女,坐在钟鼓声中。伍举问道:“您有什么心事吗?”楚王说:“我听说有一种鸟,它三年不飞不叫,你觉得这是什么鸟呢?” 庄王回答道:“这种鸟三年不飞,一飞必将直冲云霄;三年不叫,一叫必将惊人。"
庄王曰：“三年不蜚，蜚将冲天；三年不鸣，鸣将惊人。“对曰：“夫物盛昌必衰，而不持中，是以有倾覆之患；故日月满则亏，月满则食；满而损，故水满则溢；龙蛇逢藏其壮，则腾而为雨，一旦乃亡。此五行之终始也。圣人备祸于未形，而趋福于无形。”言终，楚王曰：“试人主孰可与接? 伍举对寡人曰：”君其问诸 Jun 乎！“王曰：“何谓也?”对曰：“有鸟止于鲁郊之桑树上百日后，化而为虎。群臣闻之皆惧，唯王子胜非之。王曰：“是非人也。”胜曰：“臣闻之：夫百日之外，非所知也。虽野禽无知，其必有情焉。野鸟至春则鸣，秋则静。今夫野鸡，犹有感羽翼而求索也，若虎之来，将不能避矣。”王曰：“善！”乃止不杀。
翻译: 伍举回答道：“事物发展到极盛必然走向衰败，如果国君的行为不符合中庸之道，就必然会出现危亡。因此，日全盈必缺，月亮全满必亏，水满必溢。龙虎蛰藏其壮，一旦腾飞降雨，最终灭亡；这是五行变化的规律。圣人在祸乱发生之前加以防范，在福运到来之时趋利避害。” 伍举说完后，楚王问他：“谁能与我交流？“伍举回答说：“可以问问 Jun(孔子)啊!” 楚王说：“为什么?”“因为Jun曾经说过：‘百日之后，非所知也’。即使野鸟无知，但一定有感情。野鸟到了春天就会鸣叫，秋天就安静下来。现在野鸡还有展翅求索的感情。如果老虎来到，恐怕我们无处逃避吧？”楚王说：“很好。”就停止不杀。
居数月，淫益甚。大夫苏从乃入谏。王曰：“若不闻令乎？”对曰：“杀身以明君，臣之愿也。”于是乃罢淫乐，听政，所诛者数百人，所进者数百人。任伍举、苏从以政，国人大说。是岁灭庸。六年，伐宋，获五百乘。
翻译: 几个月后，楚王的荒淫行为更加严重。这时，大夫苏从才入宫进谏。楚王问：“你难道不知道我的命令吗？”苏从回答说：“为了表明大王的圣明，我愿意不惜生命。“于是楚王取消了淫乐活动，重新执政。在这一年里，他处死了数百人，提拔了数百人。他重用了伍举和苏从共同治理国政，全国上下都很高兴。这一年楚国消灭了庸国。第六年，楚国又攻打了宋国，获得了五百余辆战车。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。