齐、楚相约而攻魏，魏使人求救于秦，冠盖相望也，而秦救不至。魏人有唐雎者，年九十馀矣，谓魏王曰：“老臣请西说秦王，令兵先臣出。”魏王再拜，遂约车而遣之。唐雎到，入见秦王。秦王曰：“丈人芒然乃远至此，甚苦矣！夫魏之来求救数矣，寡人知魏之急已。”唐雎对曰：“大王已知魏之急而救不发者，臣窃以为用策之臣无任矣。夫魏，一万乘之国也，然所以西面而事秦，称东藩，受冠带，祠春秋者，以秦之彊足以为与也。今齐、楚之兵已合于魏郊矣，而秦救不发，亦将赖其未急也。使之大急，彼且割地而约从，王尚何救焉？必待其急而救之，是失一东藩之魏而彊二敌之齐、楚，则王何利焉？”于是秦昭王遽为发兵救魏。魏氏复定。
赵使人谓魏王曰：“为我杀范痤，吾请献七十里之地。”魏王曰：“诺。”使吏捕之，围而未杀。痤因上屋骑危，谓使者曰：“与其以死痤市，不如以生痤市。有如痤死，赵不予王地，则王将柰何？故不若与先定割地，然后杀痤。”魏王曰：“善。”痤因上书信陵君曰：“痤，故魏之免相也，赵以地杀痤而魏王听之，有如强秦亦将袭赵之欲，则君且柰何？”信陵君言于王而出之。
诗句及译文
诗句：
齐、楚相约而攻魏，魏使人求救于秦，冠盖相望也，而秦救不至。
魏王再拜，遂约车而遣之。
秦王曰：“丈人芒然乃远至此，甚苦矣！夫魏之来求救数矣，寡人知魏之急已。”
唐雎对曰：“大王已知魏之急而救不发者，臣窃以为用策之臣无任矣。夫魏，一万乘之国也，然所以西面而事秦，称东藩，受冠带，祠春秋者，以秦之彊足以为与也。今齐、楚之兵已合于魏郊矣，而秦救不发，亦将赖其未急也。使之大急，彼且割地而约从，王尚何救焉？必待其急而救之，是失一东藩之魏而彊二敌之齐、楚，则王何利焉？”
赵使人谓魏王曰：“为我杀范痤，吾请献七十里之地。”
魏王曰：“诺。”使吏捕之，围而未杀。痤因上屋骑危，谓使者曰：“与其以死痤市，不如以生痤市。有如痤死，赵不予王地，则王将柰何？故不若与先定割地，然后杀痤。”
信陵君言于王而出之。
赵使人谓魏王曰：“为我杀范痤，吾请献七十里之地。”魏王曰：“诺。”使吏捕之，围而未杀。痤因上屋骑危，谓使者曰：“与其以死痤市，不如以生痤市。有如痤死，赵不予王地，则王将柰何？故不若与先定割地，然后杀痤。”魏王曰：“善。”痤因上书信陵君曰：“痤，故魏之免相也，赵以地杀痤而魏王听之，有如强秦亦将袭赵之欲，则君且柰何？”信陵君言于王而出之。
注释
齐、楚相约而攻魏，魏使人求救于秦，冠盖相望也，而秦救不至。 - 描述战国时期，齐国和楚国联合起来攻击魏国的情况，但秦国并未出兵救援，导致各国使者纷纷出城迎接援军。
魏王再拜，遂约车而遣之。 - 表示魏王向秦王深深一拜，随后急忙安排车马准备出发救援魏国。
秦王曰：“丈人芒然乃远至此，甚苦矣！夫魏之来求救数矣，寡人知魏之急已。” - 秦王询问魏王为何不远千里前来求助，并感叹魏国多次向他求救的艰辛。
唐雎对曰：“大王已知魏之急而救不发者，臣窃以为用策之臣无任矣。夫魏，一万乘之国也，然则所以西面而事秦，称东藩，受冠带，祠春秋者，以秦之彊足以为与也。 - 唐雎在回答秦王的问题时指出，虽然魏国多次向他求救，但他认为秦国的强势足以迫使魏国屈服。
赵使人谓魏王曰：“为我杀范痤，吾请献七十里之地。” - 赵国派遣使者要求魏国杀掉范痤，并以此威胁要求魏国割让土地。
魏王曰：“诺。”使吏捕之，围而未杀。痤因上屋骑危，谓使者曰：“与其以死痤市，不如以生痤市。有如痤死，赵不予王地，则王将柰何？故不若与先定割地，然后杀痤。” - 描述了范痤在被逮捕前的情景，他试图通过自己的生命换取魏国的和平，并劝说魏王先确定领土再杀死自己。
信陵君言于王而出之。 - 信陵君在得到魏王允许后放走了范痤。
赵使人谓魏王曰：“为我杀范痤，吾请献七十里之地。” - 赵国再次派出使者请求魏国杀掉范痤，并以此交换魏国的土地。
赏析
这段文字通过丰富的情节描写展示了战国时期魏国的政治动荡及其内部的斗争。首先，文章通过描绘齐、楚两国联合攻打魏国，但秦国未能出兵救援的情境，展现了魏国在面对外部压力时的孤立无援；随后，唐雎在对话中揭示了秦国之所以未出兵的原因——认为魏国自身强大到足以抵抗外来侵略；接着又通过赵、魏之间的互动展示了政治斗争的残酷性；最后通过信陵君的行为，体现了个人在国家危机时刻的决策作用。整个故事情节曲折复杂，人物性格鲜明，充分表达了古代战争和政治斗争的残酷性和复杂性。同时，通过对不同人物的对话和行动的描述，生动刻画了当时的历史背景和社会风貌。