苏代又谓秦太后弟琇戎曰：“公叔伯婴恐秦楚之内虮虱也，公何不为韩求质子于楚？楚王听入质子于韩，则公叔伯婴知秦楚之不以虮虱为事，必以韩合于秦楚。秦楚挟韩以窘魏，魏氏不敢合于齐，是齐孤也。公又为秦求质子于楚，楚不听，怨结于韩。韩挟齐魏以围楚，楚必重公。公挟秦楚之重以积德于韩，公叔伯婴必以国待公。”于是虮虱竟不得归韩。韩立咎为太子。齐、魏王来。
十四年，与齐、魏王共击秦，至函谷而军焉。十六年，秦与我河外及武遂。襄王卒，太子咎立，是为釐王。
釐王三年，使公孙喜率周、魏攻秦。秦败我二十四万，虏喜伊阙。五年，秦拔我宛。六年，与秦武遂地二百里。十年，秦败我师于夏山。十二年，与秦昭王会西周而佐秦攻齐。齐败，湣王出亡。十四年，与秦会两周间。二十一年，使暴烝救魏，为秦所败，烝走开封。
苏代又谓秦太后弟琇戎曰：“公叔伯婴恐秦楚之内虮虱也，公何不为韩求质子于楚？楚王听入质子于韩，则公叔伯婴知秦楚之不以虮虱为事，必以韩合于秦楚。秦楚挟韩以窘魏，魏氏不敢合于齐，是齐孤也。公又为秦求质子于楚，楚不听，怨结于韩。韩挟齐魏以围楚，楚必重公。” 公叔伯婴终不得归韩。韩立咎为太子。齐、魏王来。
十四年，与齐、魏王共击秦，至函谷而军焉。十六年，秦与我河外及武遂。襄王卒，太子咎立，是为釐王。
釐王三年，使公孙喜率周、魏攻秦。秦败我二十四万，虏喜伊阙。五年，秦拔我宛。六年，与秦武遂地二百里。十年，秦败我师于夏山。十二年，与秦昭王会西周而佐秦攻齐。齐败，湣王出亡。十四年，与秦会两周间。二十一年，使暴烝救魏，为秦所败，烝走开封。
译文：苏代再次劝说秦太后的弟弟琇戎说：“您担心秦国和楚国内部像虱子一样的虮虱，为什么不替韩国在楚国求一个质子呢？如果楚国答应了这个请求，那么韩国知道秦国和楚国不再把虮虱当做一回事，一定会和韩国联合起来对抗秦国和楚国。这样一来，秦国和楚国会挟持韩国来困住魏国，魏国不敢去齐国结盟，这样齐国就成了孤立无援的一方。您再为秦国在楚国求一个质子，但如果楚国不同意，那么我们就会和韩国结下怨恨。韩国利用齐国和魏国来围攻楚国，楚国一定会重视您。您可以凭借秦国和楚国的重兵来积累恩德于韩国，公叔伯婴一定会用国家的地位欢迎您。”于是虮虱最终没有能够回到韩国。韩国立咎为太子。齐、魏王来访。
十四年，韩国与齐国和魏王共同进攻秦国，一直打到函谷关才驻扎下来。十六年，秦国把黄河以北以及武遂地区割让给了韩国。楚襄王去世后，太子咎继位，这就是釐王。
釐王三年，派公孙喜率领周国和魏国攻打秦国，被秦国打败二十四万军队，俘虏了公孙喜于伊阙。五年，秦国占领了韩国的郡县宛邑。六年，与秦国的武遂地区交换了二百里土地。十年轻国被秦国打败，军队在夏山遭到攻击。十二年，与秦国的昭王在西周会面并帮助秦国攻打齐国。齐湣王战败逃亡。十四年，与秦国在两周之间进行会谈。二十一年，让暴烝救援魏国，但被秦国打败，暴烝逃到开封。
注释：1. 《史记》是一部贯穿古今的通史，从传说中的黄帝开始，一直写到汉武帝元狩元年（前122年），叙述了三千年左右的历史。全书略于先秦，详于秦汉，有本纪十二篇，表十篇，书八篇，世家三十篇，列传七十篇，共一百三十篇。
2. 韩国是战国七雄之一，地处中原，自三家分晋以来，伐齐、败宋、灭郑，在战国前期国力较为兴盛。
3. 苏代再次劝说秦太后的弟弟琇戎说：“您担心秦国和楚国内部像虱子一样的虮虱，为什么不替韩国在楚国求一个质子呢？如果楚国答应了这个请求，那么韩国知道秦国和楚国不再把虮虱当做一回事，一定会和韩国联合起来对抗秦国和楚国。这样一来，秦国和楚国会挟持韩国来困住魏国，魏国不敢去齐国结盟，这样齐国就成了孤立无援的一方。您再为秦国在楚国求一个质子，但如果楚国不同意，那么我们就会和韩国结下怨恨。韩国利用齐国和魏国来围攻楚国，楚国一定会重视您。您可以凭借秦国和楚国的重兵来积累恩德于韩国，公叔伯婴一定会用国家的地位欢迎您。”
4. 苏代再次劝说秦太后的弟弟琇戎说：“您担心秦国和楚国内部像虱子一样的虮虱，为什么不替韩国在楚国求一个质子呢？如果楚国答应了这个请求，那么韩国知道秦国和楚国不再把虮虱当做一回事，一定会和韩国联合起来对抗秦国和楚国。这样一来，秦国和楚国会挟持韩国来困住魏国，魏国不敢去齐国结盟，这样齐国就成了孤立无援的一方。您再为秦国在楚国求一个质子，但如果楚国不同意，那么我们就会和韩国结下怨恨。韩国利用齐国和魏国来围攻楚国，楚国一定会重视您。您可以凭借秦国和楚国的重兵来积累恩德于韩国，公叔伯婴一定会用国家的地位欢迎您。”
5. 苏代再次劝说秦太后的弟弟琇戎说：“您担心秦国和楚国内部像虱子一样的虮虱，为什么不替韩国在楚国求一个质子呢？如果楚国答应了这个请求，那么韩国知道秦国和楚国不再把虮虱当做一回事，一定会和韩国联合起来对抗秦国和楚国。这样一来，秦国和楚国会挟持韩国来困住魏国，魏国不敢去齐国结盟，这样齐国就成了孤立无援的一方。您再为秦国在楚国求一个质子，但如果楚国不同意，那么我们就会和韩国结下怨恨。韩国利用齐国和魏国来围攻楚国，楚国一定会重视您。您可以凭借秦国和楚国的重兵来积累恩德于韩国，公叔伯婴一定会用国家的地位欢迎您。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。