驺忌子以鼓琴见威王，威王说而舍之右室。须臾，王鼓琴，驺忌子推户入曰：“善哉鼓琴！”王勃然不说，去琴按剑曰：“夫子见容未察，何以知其善也？”驺忌子曰：“夫大弦浊以春温者，君也；小弦廉折以清者，相也；攫之深，醳之愉者，政令也；钧谐以鸣，大小相益，回邪而不相害者，四时也：吾是以知其善也。”王曰：“善语音。”驺忌子曰：“何独语音，夫治国家而弭人民皆在其中。”王又勃然不说曰：“若夫语五音之纪，信未有如夫子者也。若夫治国家而弭人民，又何为乎丝桐之间？”驺忌子曰：“夫大弦浊以春温者，君也；小弦廉折以清者，相也；攫之深而舍之愉者，政令也；钧谐以鸣，大小相益，回邪而不相害者，四时也。夫复而不乱者，所以治昌也；连而径者，所以存亡也：故曰琴音调而天下治。夫治国家而弭人民者，无若乎五音者。”王曰：“善。”
诗句：
- 驺忌子以鼓琴见威王：驺忌子用弹琴的方式向威王展示。
- 威王说而舍之右室：威王很高兴，把驺忌子留在了右边的屋子。
- 须臾，王鼓琴：不一会儿，威王又开始弹琴。
- 驺忌子推户入曰：驺忌子推开门走了进来。
- 善哉鼓琴！：赞扬威王的弹琴技艺。
- 王勃然不说：威王显得不高兴。
- 去琴按剑曰：威王放下琴剑，摆出戒备的姿态。
- 夫子见容未察：你（驺忌子）没有看清我的容貌和态度。
- 何以知其善也？：你怎么知道他弹得好呢？
- 夫大弦浊以春温者，君也：大弦（指高音部分）清浊适中、温暖如春天的气息的，那是君主。
- 小弦廉折以清者，相也：小弦（指低音部分）清脆有节的，那是宰相。
- 攫之深，醳之愉者，政令也：弹奏时用力深而且从容自得的，那是政令。
- 钧谐以鸣，大小相益，回邪而不相害者，四时也：声音均衡和谐，高低相生、相互增益，又不会互相伤害阻碍的，这是四季更替的道理。
- 吾是以知其善也：因此我知道他的好。
译文：
驺忌子用弹琴的方式向威王展示，威王很高兴，把他留在右边的屋子。过了一会儿，威王开始弹琴。驺忌子推开门走了进来，对威王赞赏地称赞了弹琴技艺。威王却显得不高兴，离开了琴和剑，准备戒备着。驺忌子问他：“您为什么没有看到我的真实面目呢？”威王问：“你看我是什么模样？”“你为什么看不出我弹琴的手法好呢？”驺忌子解释说：“大王您看那大弦（指高音部分），它的声音清澈明亮，如同春天的暖阳；小弦（指低音部分）则清脆而有节制，这就像宰相的风度。演奏中用力适度、从容自如的，是政令的声音。音调协调、高低相生、相互增益而又不互相伤害的，这就是一年四季交替的自然规律。所以我知道他弹得好。”威王赞许地点头称是。驺忌子接着又说：“不仅仅是语言，治国理政、安抚百姓的道理都在这里面。”威王听了之后，仍然有些不高兴地说：“如果说到五音的规律，确实没有一个能像你这样精通的。但如果要说治理国家、安抚百姓，你又何必在这里弹什么琴呢？”驺忌子回答道：“大王您看那大弦（指高音部分），它的声音清澈明亮如春天的暖阳；小弦（指低音部分）则清脆而有节制，这就像宰相的风度。演奏时用力适度、从容自如的，是政治命令的声音。音调协调、高低相生、相互增益而又不互相伤害的，这就是一年四季交替的自然规律。如果能够做到既不混乱又不混乱地管理，那么国家就会安定昌盛；如果能够协调而不至于过于直接了当，那么国家就能避免灭亡。所以说，只要琴音协调，国家就能天下太平。治理国家、安抚百姓的道理，就隐藏在这五音之中。”威王听后，表示赞同。
赏析：
这段文字出自《史记·三十世家·田敬仲完世家》，描述了威王听到驺忌子的琴声后，对其音乐技艺的赞赏与疑问，以及驺忌子如何运用音乐原理来比喻政治道理，最后得到威王的认同。文章通过对琴声的描述、威王的反应以及驺忌子的解释，展现了古代君臣之间的对话交流和思想碰撞，同时也体现了音乐在中国传统文化中的重要地位和作用。