驺忌子见三月而受相印。淳于髡见之曰:“善说哉!髡有愚志,原陈诸前。”驺忌子曰:“谨受教。”淳于髡曰:“得全全昌,失全全亡。”驺忌子曰:“谨受令,请谨毋离前。”淳于髡曰:“豨膏棘轴,所以为滑也,然而不能运方穿。”驺忌子曰:“谨受令,请谨事左右。”淳于髡曰:“弓胶昔干,所以为合也,然而不能傅合疏罅。”驺忌子曰:“谨受令,请谨自附于万民。”淳于髡曰:“狐裘虽敝,不可补以黄狗之皮。”驺忌子曰:“谨受令,请谨择君子,毋杂小人其间。”淳于髡曰:“大车不较,不能载其常任;琴瑟不较,不能成其五音。”驺忌子曰:“谨受令,请谨修法律而督奸吏。”淳于髡说毕,趋出,至门,而面其仆曰:“是人者,吾语之微言五,其应我若响之应声,是人必封不久矣。”居期年,封以下邳,号曰成侯。
以下是对《史记 · 三十世家 · 田敬仲完世家》逐句的释义:
- 驺忌子:“三月而受相印”
- 驺忌子在见到淳于髡后,三个月就接受了相国(丞相)的印信。
- 淳于髡:“善说哉!髡有愚志,原陈诸前”
- 淳于髡赞扬了驺忌子的口才,并且表达了自己虽然有些愚笨但愿意听他说。
- 驺忌子:“谨受教”
- 驺忌子表示感谢并接受淳于髡的建议。
- 淳于髡:“得全全昌,失全全亡”
- 淳于髡用比喻来说明,得到全部就会昌盛,失去全部则可能灭亡。
- 驺忌子:“谨受令,请谨毋离前”
- 驺忌子表示会牢记并执行淳于髡的教诲。
- 淳于髡:“豨膏棘轴,所以为滑也,然而不能运方穿”
- 淳于髡用比喻说明虽然有好的条件,但不能用来解决问题。
- 驺忌子:“谨受令,请谨事左右”
- 驺忌子表示会全心全意地听从并服务于君王。
- 淳于髡:“弓胶昔干,所以为合也,然而不能傅合疏罅”
- 淳于髡用比喻说明虽然有好材料,但如果没有正确的方法,也无法发挥其作用。
- 驺忌子:“谨受令,请谨自附于万民”
- 驺忌子表示愿意为国家和百姓服务。
- 淳于髡:“狐裘虽敝,不可补以黄狗之皮”
- 淳于髡用比喻说明即使外表破旧,也不能用低质量的东西来修补。
- 驺忌子:“谨受令,请谨择君子,毋杂小人其间”
- 驺忌子表示要谨慎选择人才,避免与小人混在一起。
- 淳于髡:“大车不较,不能载其常任;琴瑟不较,不能成其五音”
- 淳于髡用比喻说明没有正确的选择,就无法完成使命。
- 驺忌子:“谨受令,请谨修法律而督奸吏”
- 驺忌子表示要遵守法令,监督奸吏。
《史记 · 三十世家 · 田敬仲完世家》不仅反映了战国时期的政治斗争和人物性格,还体现了儒家思想在政治治理中的重要性。通过这段文字,可以感受到古代智慧和政治智慧的传承。