孔子居陈三岁，会晋楚争彊，更伐陈，及吴侵陈，陈常被寇。孔子曰：“归与归与！吾党之小子狂简，进取不忘其初。”于是孔子去陈。
过蒲，会公叔氏以蒲畔，蒲人止孔子。弟子有公良孺者，以私车五乘从孔子。其为人长贤，有勇力，谓曰：“吾昔从夫子遇难于匡，今又遇难于此，命也已。吾与夫子再罹难，宁斗而死。”斗甚疾。蒲人惧，谓孔子曰：“苟毋适卫，吾出子。”与之盟，出孔子东门。孔子遂适卫。子贡曰：“盟可负邪？”孔子曰：“要盟也，神不听。”
卫灵公闻孔子来，喜，郊迎。问曰：“蒲可伐乎？”对曰：“可。”灵公曰：“吾大夫以为不可。今蒲，卫之所以待晋楚也，以卫伐之，无乃不可乎？”孔子曰：“其男子有死之志，妇人有保西河之志。吾所伐者不过四五人。”灵公曰：“善。”然不伐蒲。
翻译：
孔子在陈国住了三年，这时正值晋楚争强，两国又相继攻打陈国，以及吴国的侵略，使得陈国常常被祸患侵扰。孔子感叹说：“回去吧，回去吧！我们这些弟子们太过于粗鲁和草率了，一旦有了成就就忘了初衷。”于是，孔子离开了陈国。
经过蒲地时，正好碰上公叔氏叛乱，蒲地的人阻止孔子继续前行。有一个名叫公良孺的弟子，用私人的车马五辆跟随孔子。他的为人长者贤德，有勇力，对孔子说：“我从前跟从夫子在匡地遇难，如今又在这里遇难，命运已经注定了。我和夫子一起经历了两次灾难，宁愿战斗而死。”战斗进行得很激烈。蒲地的人们害怕了，对孔子说：“如果你不要去卫国，我们就放你离开。”并和他们签订了盟约，让孔子出走东门。孔子于是就来到了卫国。子贡问：“签订的盟约可以违背吗？”孔子说：“这是要挟的盟约，神灵不会听从。”
卫灵公听说孔子来到，非常高兴，亲自到郊外迎接。他问孔子：“你们可以攻打蒲国吗？”孔子回答说：“可以。”卫灵公说：“我们的大夫认为不可以。现在蒲国是我们用来等待晋、楚两国的地方，如果我们进攻它，恐怕不合适吧？”孔子说：“他们的成年男子都有为国捐躯的决心，妇人也有保护西河的志向。我们所攻打的不过是四五个人而已。”卫灵公听了之后说：“很好。”不过没有进攻蒲国。
注释：
- 孔子居陈三岁：孔子在陈国居住了三年。
- 会晋楚争彊：恰逢晋国和楚国争夺霸权。
- 更伐陈：接连攻击陈国。
- 及吴侵陈：接着有吴国侵犯陈国。
- 陈常被寇：陈国经常遭受外敌的侵扰。
- 归与归与：回去吧，回去吧。
- 吾党之小子狂简，进取不忘其初：我们这一代人太粗心大意了，取得一点成就就忘记了当初的初衷。
- 过蒲：经过蒲地。
- 公叔氏以蒲畔：正好碰上公叔氏反叛。
- 蒲人止孔子：因为害怕而阻止了孔子的行进。
- 弟子有公良孺者：其中有个名叫公良孺的弟子。
- 私车五乘从孔子：他用私人的车马五辆陪同孔子。
- 其为人长贤，有勇力：他这个人长者贤德，而且勇敢有力。
- 曰：“吾昔从夫子遇难于匡，今又遇难于此，命也已。吾与夫子再罹难，宁斗而死。”斗甚疾：他说：“我曾经跟随夫子在匡地遭遇困难，如今又在这里遇到危险，命运已经决定了。我和夫子一起两次遇险，宁愿战斗而死。”斗争非常激烈。
- 蒲人惧：蒲地的人们害怕了。
- 谓孔子曰：“苟毋适卫，吾出子”：他们告诉孔子：“如果你不前往卫国，我就放你离开。”
- 与之盟：和他们订立了盟约。
- 出孔子东门：让孔子出了东门。
- 子贡曰：“盟可负邪？”：子贡问道：“签订的盟约可以被违背吗？”
- 孔子曰：“要盟也，神不听：”孔子回答：“这是胁迫的盟约，神灵是不会听从的。”
- 然不伐蒲：然而并没有进攻蒲国。
赏析：
这首诗通过描述孔子及其弟子在陈国和蒲地的遭遇，表达了孔子对于当时社会状况的不满和对未来的期望。诗中的“吾党之小子狂简，进取不忘其初”反映了孔子对自己学派成员的批评和期望，即希望学生们能够保持谦虚谨慎的态度，不忘初心。同时，诗中提到了“蒲人之止孔子”，说明孔子在面对外部威胁时依然坚持自己的原则，不愿屈服于压力。最后，诗中的“子贡曰：‘何故？’孔子不对”，则反映了孔子在道德上坚守立场，不被外界诱惑所动摇的决心。整首诗通过简洁的语言传达了深刻的思想内涵，是中国古代文学中的经典之作。