参见人之有细过，专掩匿覆盖之，府中无事。
参子窋为中大夫。惠帝怪相国不治事，以为“岂少朕与”？乃谓窋曰：“若归，试私从容问而父曰：‘高帝新弃群臣，帝富于春秋，君为相，日饮，无所请事，何以忧天下乎？’然无言吾告若也。”窋既洗沐归，窋侍，自从其所谏参。参怒，而笞窋二百，曰：“趣入侍，天下事非若所当言也。”至朝时，惠帝让参曰：“与窋胡治乎？乃者我使谏君也。”参免冠谢曰：“陛下自察圣武孰与高帝？”上曰：“朕乃安敢望先帝乎！”曰：“陛下观臣能孰与萧何贤？”上曰：“君似不及也。”参曰：“陛下言之是也。且高帝与萧何定天下，法令既明，今陛下垂拱，参等守职，遵而勿失，不亦可乎？”惠帝曰：“善。君休矣！”
参为汉相国，出入三年。卒，谥懿侯。子窋代侯。百姓歌之曰：“萧何为法，顜若画一；曹参代之，守而勿失。载其清净，民以宁一。
诗句
史记·三十世家·曹相国世家
译文
见别人的小过失，总是掩盖遮盖的，府中无事。
曹参之子曹窋为中大夫。惠帝怪责丞相不料理政事，认为“难道我比皇帝还少吗？”于是对曹窋说：“你回去，试着私下从容问父亲：‘高帝刚刚抛弃群臣，帝年富力强，您作为丞相，每天饮酒，无所事事，凭什么忧虑天下呢？’但是不要告诉我。”曹窋洗沐回来，曹窋侍立，听从曹参的话劝谏他的父亲。曹参生气，笞打曹窋二百板，说：“快进去侍奉，天下事不是你可以谈论的。”到朝时，惠帝责让曹参说：“和曹窋胡闹治理什么？刚才我派人去劝谏你。”曹参脱帽谢罪说：“陛下自己察察自己的圣明武断与高帝相比如何？”皇上说：“我怎么敢望先帝！”又说：“陛下看看我的能力与萧何相比谁更贤能？”皇上说：“您似乎不及呀。”曹参说：“陛下说得是。况且高帝与萧何定天下，法令已经明确，如今陛下垂拱听政，曹参等守职，遵循而不失，不也完全可以么？”惠帝说：“好。您休息吧！”
曹参与汉相国，出入三年。卒，谥曰懿侯。子曹窋代侯。百姓歌道：“萧何制定法规，像画一样整齐；曹参接替他做相国，遵守而不失去。载入他的清廉清静，人民因此安宁。”
赏析
此篇通过描述曹参治理国家的方式及其成效，展现了其稳重、务实的领导风格。曹参继承萧何制定的法规，但并未因循守旧，而是注重执行效果，强调遵行而不失，体现了他对于政治的稳健处理方式。
曹参的做法在当时具有重要的示范意义，他通过简化政务流程、减少不必要的繁文缛节、注重民生福祉等方式，使得国家政权运行更加高效、有序。这种治理风格不仅得到了民众的爱戴，也为后世留下了宝贵的治理经验。
曹参的故事也反映出了历史人物的复杂性和多样性。他既有继承前人成就的基础，也有根据实际情况进行创新和调整的智慧。他的治理理念和实践，为汉代乃至后世的治国理政提供了重要的参考和启示。