留侯倜傥,志怀愤惋。五代相韩,一朝归汉。进履宜假,运筹神算。横阳既立,申徒作扞。灞上扶危,固陵静乱。人称三杰,辩推八难。赤松原游,白驹难绊。嗟彼雄略,曾非魁岸。
留侯张良,倜傥非凡,心怀大志。曾辅佐韩王,也曾归顺汉朝。他进履有方,运筹帷幄,如神算般精准。横阳立下大功,申徒坚守疆场。在灞上扶危解困,在固陵平息乱世。人称其为三杰,辩论之才无人能比。他曾游历赤松,也曾骑白驹,但难以被束缚。感叹他的雄才大略,并非只有魁岸身材。
译文:
留侯张良,性格豪放,胸怀壮志。曾辅佐韩王,也曾归顺汉朝。他进履有方,运筹帷幄,如神算般精准。横阳立下大功,申徒坚守疆场。在灞上扶危解困,在固陵平息乱世。人称其为三杰,辩论之才无人能比。他曾游历赤松,也曾骑白驹,但难以被束缚。感叹他的雄才大略,并非只有魁岸身材。
注释:
- 留侯张良:指的是汉初三杰之一,即张良。
- 倜傥:形容人的气概不凡,超群出众。
- 五代相韩:五代指的是战国时期韩国的五代君主。相韩是指辅佐韩国。
- 一朝归汉:指张良后来归顺了汉朝。
- 进履宜假:指张良进履时应该谨慎行事,以免犯错。
- 运筹神算:形容张良善于谋划,如同神明一般。
- 横阳既立:指张良在秦朝灭亡后建立西汉政权。
- 申徒作扞:指张良在刘邦起兵时,曾用计策帮助刘邦打败项羽。
- 灞上扶危:指张良在刘邦起兵时,曾在灞上这个地方帮助刘邦稳定局势。
- 固陵静乱:指张良在刘邦起兵后,曾在固陵这个地方平定叛乱。
- 人称三杰:指张良、萧何、韩信三人被誉为汉朝的三杰。
- 辩推八难:指张良的辩论才能非常高超,无人能及。
- 赤松原游:指张良曾经游历赤松山。
- 白驹难绊:比喻时间飞逝,无法挽留。
- 嗟彼雄略:指感叹张良的雄才大略。
- 曾非魁岸:指张良并非只有魁岸身材,还有其他的优点。