右燕王策。
“维六年四月乙巳，皇帝使御史大夫汤庙立子胥为广陵王。曰：于戏，小子胥，受兹赤社！朕承祖考，维稽古建尔国家，封于南土，世为汉籓辅。古人有言曰：‘大江之南，五湖之间，其人轻心。杨州保疆，三代要服，不及以政。’于戏！悉尔心，战战兢兢，乃惠乃顺，毋侗好轶，毋迩宵人，维法维则。书云：‘臣不作威，不作福，靡有后羞。’于戏，保国艾民，可不敬与！王其戒之。”
右广陵王策。
太史公曰：古人有言曰“爱之欲其富，亲之欲其贵”。故王者壃土建国，封立子弟，所以襃亲亲，序骨肉，尊先祖，贵支体，广同姓于天下也。是以形势彊而王室安。自古至今，所由来久矣。非有异也，故弗论箸也。燕齐之事，无足采者。然封立三王，天子恭让，群臣守义，文辞烂然，甚可观也，是以附之世家。
诗句：维六年四月乙巳，皇帝使御史大夫汤庙立子胥为广陵王。曰：于戏，小子胥，受兹赤社！朕承祖考，维稽古建尔国家，封于南土，世为汉籓辅。古人有言曰：‘大江之南，五湖之间，其人轻心。扬州保疆，三代要服，不及以政。’于戏！悉尔心，战战兢兢，乃惠乃顺，毋侗好轶，毋迩宵人，维法维则。书云：‘臣不作威，不作福，靡有后羞。’于戏，保国艾民，可不敬与！王其戒之。”
译文：在六年四月乙巳日，皇帝派遣御史大夫汤庙册封子胥为广陵王，并说：“啊，年轻的子胥，接受这个红色封地吧！我继承了先祖的基业，遵循古代的法则来建立你的国家，封你到南方的土地，希望你世世代代都是汉朝的藩卫。古人曾经说过这样的话：‘大江以南，五湖之间，那里的人民容易轻浮不羁。扬州保卫疆土，是古代三朝的重要地区，不需要用严厉的法制来治理。’年轻人啊，你要尽心尽力，谨慎小心，这样才能获得国家的恩惠和人民的尊敬。你应当警惕不要亲近小人，要遵守法度，按照正确的原则行事。书上有句名言：‘做官的不做威势，不做权势；这样就不会有什么羞耻的事发生。’年轻人啊，保护国家、爱护百姓，这是值得尊敬的事啊！你要以此为鉴戒。”
注释：维——表示时间，维六年指的是第六年。 乙巳——表示日期，乙是天干中的第二个，而巳则是十二生肖中的第四个。 皇帝——指汉武帝刘彻。 御史大夫——古代官职名，负责监察工作。 汤庙——指汉武帝时期的御史大夫汤崇。 子胥——指历史上的伍子胥，伍子胥曾因被吴王夫差陷害而死，后人尊他为忠臣。 广陵王——指后来被封为广陵王的伍子胥。 壃——土地。 封立子弟——指封赏自己的子侄。 褒——称赞。 序——排列顺序。骨肉——指同姓亲属。 贵支体——尊重支系亲属。 广——扩大。 形势强而王室安——形容国家的安定和强大。 自古至今，所由来久矣——从古至今，都是这样的做法。 非有异也，故弗论著也——没有特别不同之处，所以不加以讨论。燕齐之事，无足采者——燕齐的事情没有什么值得记载的。 然——然而，但是。 天子恭让——皇帝恭敬地对待诸侯。 群臣守义——大臣们恪守道义。 文辞烂然——文辞华丽美好。 可观——值得观看。 附之世家——记载在世家传中。
赏析：这段文字主要讲述了汉武帝时期册封伍子胥为广陵王的故事。文中描述了皇帝对伍子胥的尊重和信任，以及他对伍子胥家族的期望和祝福。同时，文中也反映了古人对于忠诚、谦逊、敬畏法律的重视。这段文字不仅具有历史价值，而且对于理解中国古代的政治制度和社会观念也有重要意义。