“凡大王之所信为从者恃苏秦。苏秦荧惑诸侯，以是为非，以非为是，欲反齐国，而自令车裂于市。夫天下之不可一亦明矣。今楚与秦为昆弟之国，而韩梁称为东籓之臣，齐献鱼盐之地，此断赵之右臂也。夫断右臂而与人斗，失其党而孤居，求欲毋危，岂可得乎？
“今秦发三将军：其一军塞午道，告齐使兴师渡清河，军于邯郸之东；一军军成皋，驱韩梁军于河外；一军军于渑池。约四国为一以攻赵，赵，必四分其地。是故不敢匿意隐情，先以闻于左右。臣窃为大王计，莫如与秦王遇于渑池，面相见而口相结，请案兵无攻。原大王之定计。”
赵王曰：“先王之时，奉阳君专权擅势，蔽欺先王，独擅绾事，寡人居属师傅，不与国谋计。先王弃群臣，寡人年幼，奉祀之日新，心固窃疑焉，以为一从不事秦，非国之长利也。乃且原变心易虑，割地谢前过以事秦。方将约车趋行，适闻使者之明诏。”赵王许张仪，张仪乃去。
张仪列传
译文：
史记·七十列传·张仪列传
“大王您所信任的人都是苏秦。苏秦迷惑诸侯，以为您做的不对，认为你做的是错，想要反齐，结果却自己被车裂在市上。这说明天下不可一也，即天下不可统一。现在楚与秦为兄弟之国，而韩、梁被称为东藩之臣，齐献鱼盐之地，这是断了赵国的右臂。断右臂而与人斗，失其党而孤居，求欲不危险，岂可得乎？
“如今秦发三将军：其一军塞午道，告诉齐国让兴师渡清河，驻扎在邯郸之东；一军军成皋，驱赶韩梁军队到河外；一军军于渑池。约四国为一以攻赵，赵，必四分其地。所以不敢隐瞒心思，先告知左右。臣窃为大王之计，莫如与秦王遇于渑池，面相见而口相结，请按兵不动无攻。希望大王定计。”
赵王说：“先王的时候，奉阳君专权擅势，蒙蔽欺骗先王，独揽绾事，寡人居住在师傅之中，不参与国家谋计。先王舍弃群臣，寡人年幼，奉祀之日新，心固窃疑焉，以为一不从事秦，非国之长利也。乃且原变心易虑，割地谢前过而事秦。方将束马趋行，适闻使者之明诏。”赵王允许张仪，张仪于是离去。
注释：
- 大王：指赵国国王。
- 奉阳君：指赵国的一位重要大臣，专权擅势。
- 绾事：掌管事务。
- 寡人：指赵王自称。
- 一从不事秦：指赵国一直不听从秦国的命令。
- 定计：决定策略。
- 许张仪：答应接纳张仪。
- 张仪遂去：张仪离开赵国。
- 渑池：地名，今位于河南省三门峡附近。
- 约：约定。
- 属：属于。
- 骖乘：古代乘车时副驾的位置。
- 约车赴行：指准备出发。
- 案兵：收起兵器。
- 幸：希望。
- 定计：决定好的策略。