齐湣王二十五年，复卒使孟尝君入秦，昭王即以孟尝君为秦相。人或说秦昭王曰：「孟尝君贤，而又齐族也，今相秦，必先齐而后秦，秦其危矣。」于是秦昭王乃止。囚孟尝君，谋欲杀之。孟尝君使人抵昭王幸姬求解。幸姬曰：「妾愿得君狐白裘。」此时孟尝君有一狐白裘，直千金，天下无双，入秦献之昭王，更无他裘。孟尝君患之，遍问客，莫能对。最下坐有能为狗盗者，曰：「臣能得狐白裘。」乃夜为狗，以入秦宫臧中，取所献狐白裘至，以献秦王幸姬。幸姬为言昭王，昭王释孟尝君。孟尝君得出，即驰去，更封传，变名姓以出关。夜半至函谷关。秦昭王后悔出孟尝君，求之已去，即使人驰传逐之。孟尝君至关，关法鸡鸣而出客，孟尝君恐追至，客之居下坐者有能为鸡鸣，而鸡齐鸣，遂发传出。出如食顷，秦追果至关，已后孟尝君出，乃还。始孟尝君列此二人于宾客，宾客尽羞之，及孟尝君有秦难，卒此二人拔之。自是之后，客皆服。
诗句：
- 齐湣王二十五年，复卒使孟尝君入秦。
- 昭王即以孟尝君为秦相。
- 人或说秦昭王曰：「孟尝君贤，而又齐族也，今相秦，必先齐而后秦，秦其危矣。」
- 于是秦昭王乃止。囚孟尝君，谋欲杀之。
- 孟尝君使人抵昭王幸姬求解。
- 幸姬曰：「妾愿得君狐白裘。」
- 时孟尝君有一狐白裘，直千金，天下无双。
- 孟尝君患之，遍问客，莫能对。
- 最下坐有能为狗盗者，曰：「臣能得狐白裘。」
- 乃夜为狗，以入秦宫臧中，取所献狐白裘至，以献秦王幸姬。
- 幸姬为言昭王，昭王释孟尝君。
- 孟尝君得出，即驰去，更封传，变名姓以出关。
- 夜半至函谷关。
- 秦昭王后悔出孟尝君，求之已去，即使人驰传逐之。
- 孟尝君至关，关法鸡鸣而出客，孟尝君恐追及，客之居下坐者有能为鸡鸣，而鸡齐鸣，遂发传出。
- 出如食顷，秦追果至关，已后孟尝君出，乃还。
- 始孟尝君列此二人于宾客，宾客尽羞之。
译文：
在齐湣王二十五年时，又派遣孟尝君出使秦国。秦昭王随即任命孟尝君为秦相。有人游说秦昭王说：“孟尝君既贤明又与齐国有血缘关系，现在他做秦国的宰相，必定要先照顾齐国的利益然后再考虑秦国的利益，这会让秦国陷入危险。”因此秦昭王停止了这次行动并囚禁了孟尝君，打算杀掉他。但孟尝君派人到秦昭王宠爱的美人那里求助。美人说：“我希望得到您的狐白裘。”此时孟尝君有一件价值千金的狐白裘，天下无双。孟尝君为此感到忧虑，询问所有宾客，没有人能回答这个问题。坐在最下面的一个客人能够偷窃，他说：“我能得到那件狐白裘。”于是他趁夜晚潜入秦宫的仓库里，偷到了那件献给秦昭王的狐狸白裘献给了秦昭王宠爱的美人，美人便向秦昭王请求放了孟尝君。秦昭王释放了孟尝君。孟尝君逃出后立刻骑马飞奔出去，改变姓名和身份逃离了函谷关。当夜半时到达函谷关。秦昭王因为后悔放走了孟尝君而追赶他，但最终没有追上。这时孟尝君已经出了函谷关，秦昭王就派人追赶。孟尝君到达关口时，关令规定天亮之前要放行客人。孟尝君害怕被追上，他的一位客人住在下面位置的人能够学鸡叫，于是发出鸡的叫声让孟尝君趁机逃出关外。从孟尝君出逃到被追赶上总共花费了不到一个时辰的时间，秦军最终追上了孟尝君，但孟尝君已经逃脱了。起初孟尝君把这两个门客列入了自己的宾客名单，宾客们都对他们感到非常羞耻，但等到孟尝君在秦国遇到困难，最终是这两个人帮助他脱险。从此以后，宾客们都很佩服他们。
赏析：
这段文字描绘了孟尝君如何通过巧妙的智慧和手段，在面临困境时化险为夷的过程。首先，通过讲述孟尝君的事迹引出了故事的背景——秦国想要除掉孟尝君。其次，描述了孟尝君如何利用智慧和策略来应对危机。再次，展现了孟尝君的两位门客在关键时刻展现出的勇气和智慧，最终帮助孟尝君脱离了困境。这个故事展示了忠诚、智慧和勇气的重要性，同时也强调了在面对困难时保持冷静和机智的必要性。