孟尝君过赵，赵平原君客之。赵人闻孟尝君贤，出观之，皆笑曰：「始以薛公为魁然也，今视之，乃眇小丈夫耳。」孟尝君闻之，怒。客与俱者下，斫击杀数百人，遂灭一县以去。
齐湣王不自得，以其遣孟尝君。孟尝君至，则以为齐相，任政。
孟尝君怨秦，将以齐为韩、魏攻楚，因与韩、魏攻秦，而借兵食于西周。苏代为西周谓曰：「君以齐为韩、魏攻楚九年，取宛、叶以北以彊韩、魏，今复攻秦以益之。韩、魏南无楚忧，西无秦患，则齐危矣。韩、魏必轻齐畏秦，臣为君危之。君不如令敝邑深合于秦，而君无攻，又无借兵食。君临函谷而无攻，令敝邑以君之情谓秦昭王曰『薛公必不破秦以彊韩、魏。其攻秦也，欲王之令楚王割东国以与齐，而秦出楚怀王以为和』。君令敝邑以此惠秦，秦得无破而以东国自免也，秦必欲之。楚王得出，必德齐。齐得东国益彊，而薛世世无患矣。秦不大弱，而处三晋之西，三晋必重齐。」薛公曰：「善。」因令韩、魏贺秦，使三国无攻，而不借兵食于西周矣。是时，楚怀王入秦，秦留之，故欲必出之。秦不果出楚怀王。
诗句：孟尝君过赵，赵平原君客之。赵人闻孟尝君贤，出观之，皆笑曰：「始以薛公为魁然也，今视之，乃眇小丈夫耳。」
译文：孟尝君来到赵国，赵平原君接待了他。赵人听说孟尝君贤能，出来观看，都笑着说：“开始以为薛公非常英俊高大，现在看来不过是个矮小的丈夫罢了。”孟尝君听到这些话后，非常生气。那些陪同他一起来的人便下去动手，杀死了数百人，随后灭掉了一个县城才离开。
赏析：这段文字描述了孟尝君在赵国受到轻视和侮辱的情况。赵人认为孟尝君外表上看起来并不高大，而实际上却是个矮小的“丈夫”，这反映出孟尝君被忽视或贬低的形象。这种描写不仅揭示了当时社会对贵族形象的期望与实际之间的反差，还体现了孟尝君个人对于这种不公正对待的态度和反应。此外，孟尝君的反应——愤怒并采取行动来维护自己的尊严，进一步突显了他在面对不公时的勇气和决心。