自齐王毁废孟尝君，诸客皆去。后召而复之，冯欢迎之。未到，孟尝君太息叹曰：「文常好客，遇客无所敢失，食客三千有馀人，先生所知也。客见文一日废，皆背文而去，莫顾文者。今赖先生得复其位，客亦有何面目复见文乎？如复见文者，必唾其面而大辱之。」冯欢结辔下拜。孟尝君下车接之，曰：「先生为客谢乎？」冯欢曰：「非为客谢也，为君之言失。夫物有必至，事有固然，君知之乎？」孟尝君曰：「愚不知所谓也。」曰：「生者必有死，物之必至也；富贵多士，贫贱寡友，事之固然也。君独不见夫（朝）趣市［朝］者乎？明旦，侧肩争门而入；日暮之后，过市朝者掉臂而不顾。非好朝而恶暮，所期物忘其中。今君失位，宾客皆去，不足以怨士而徒绝宾客之路。愿君遇客如故。」孟尝君再拜曰：「敬从命矣。闻先生之言，敢不奉教焉。」
诗句
- 自齐王毁废孟尝君，诸客皆去。
- 后召而复之，冯欢迎之。
- 未到，孟尝君太息叹曰：「文常好客，遇客无所敢失，食客三千有馀人，先生所知也。客见文一日废，皆背文而去，莫顾文者。今赖先生得复其位，客亦有何面目复见文乎？如复见文者，必唾其面而大辱之。」
- 冯欢结辔下拜。
- 孟尝君下车接之，曰：「先生为客谢乎？」
- 冯欢曰：「非为客谢也，为君之言失。夫物有必至，事有固然，君知之乎？」
- 曰：「生者必有死，物之必至也；富贵多士，贫贱寡友，事之固然也。君独不见夫（朝）趣市［朝］者乎？明旦，侧肩争门而入；日暮之后，过市朝者掉臂而不顾。非好朝而恶暮，所期物忘其中。今君失位，宾客皆去，不足以怨士而徒绝宾客之路。愿君遇客如故。」
- 孟尝君再拜曰：「敬从命矣。闻先生之言，敢不奉教焉。」
译文
自从齐王废弃了孟尝君，所有的宾客都离开了他。后来齐王召请孟尝君又让他恢复了职位，冯欢热情地迎接了他。但还没来得及到孟尝君家，孟尝君就感叹道：“我一向喜好宾客，对待宾客从不怠慢，有三千多个食客。先生您是知道的。现在宾客看到我突然被废黜，都纷纷离去，没有人愿意再见到我。如今幸亏先生让我恢复了地位，宾客还有什么脸面再次来看望我呢？如果有再来的宾客，我一定要把他们的脸皮都撕下来！” 冯欢连忙下马行礼。孟尝君下车迎接冯欢，问道：“先生是为了向我致谢吗？”
冯欢说：“不是为我向您致谢，我是对您的话表示不同意。事物都有它必定到来的时候，事情也有它的本来面目，您知道吗？”孟尝君说：“我愚蠢地不知道什么是您所说的。”冯欢说：“生命一定会死亡，这是事物的必然规律；富贵的人会聚集很多朋友，贫寒的人会很少交朋友，这是事情的本来面目。您难道没看见过那些早上挤着进集市的人吗？早晨他们挤在人群中争相进入市场；傍晚的时候，这些人就摇着手臂从市场上走过，面带得意之色，丝毫不把时间放在眼里。这并不是他们喜欢白天而不喜欢晚上，而是他们对所追求的东西忘却了一切。现在，您被废黜失去权力，宾客都离开了您，这不值得怨恨您的宾客而只会断绝您的路。希望您能够像以前那样对待客人。”
孟尝君听了非常感动，连连拜谢说：“听从先生的教诲！听到先生的话，我就不敢不遵从了。”
赏析
这首诗是一篇典型的寓言故事，通过讲述孟尝君的故事，传达了“物有必至，事有固然”的人生哲理。孟尝君因为一次事件失去了所有宾客的信任和尊重，但他并没有因此而气馁或者放弃，反而选择了重新接纳曾经离开的宾客。这个故事告诉我们，无论遇到多大的困难和挫折，都应该保持积极乐观的态度，勇敢面对并从中学习成长。同时，也提醒我们要学会珍惜身边的亲人和朋友，不要等到失去后才后悔莫及。