毛遂比至楚，与十九人论议，十九人皆服。平原君与楚合从，言其利害，日出而言之，日中不决。十九人谓毛遂曰：“先生上。”毛遂按剑历阶而上，谓平原君曰：“从之利害，两言而决耳。今日出而言从，日中不决，何也？”楚王谓平原君曰：“客何为者也？”平原君曰：“是胜之舍人也。”楚王叱曰：“胡不下！吾乃与而君言，汝何为者也！”毛遂按剑而前曰：“王之所以叱遂者，以楚国之众也。今十步之内，王不得恃楚国之众也，王之命县于遂手。吾君在前，叱者何也？且遂闻汤以七十里之地王天下，文王以百里之壤而臣诸侯，岂其士卒众多哉，诚能据其势而奋其威。今楚地方五千里，持戟百万，此霸王之资也。以楚之彊，天下弗能当。白起，小竖子耳，率数万之众，兴师以与楚战，一战而举鄢郢，再战而烧夷陵，三战而辱王之先人。此百世之怨而赵之所羞，而王弗知恶焉。合从者为楚，非为赵也。吾君在前，叱者何也？”楚王曰：“唯唯，诚若先生之言，谨奉社稷而以从。”毛遂曰：“从定乎？”楚王曰：“定矣。”毛遂谓楚王之左右曰：“取鸡狗马之血来。”毛遂奉铜盘而跪进之楚王曰：“王当歃血而定从，次者吾君，次者遂。”遂定从于殿上。毛遂左手持盘血而右手招十九人曰：“公相与歃此血于堂下。公等录录，所谓因人成事者也。”
毛遂比至楚，与十九人论议，十九人皆服
- 解释： 毛遂抵达楚国，并与十九位随行人员进行讨论。在讨论过程中，十九人都表示赞同。
平原君与楚合从，言其利害，日出而言之，日中不决
- 解释： 平原君决定和楚国结盟，并开始阐述结盟的利弊。然而到了正午时分，谈判仍未有结果。
十九人谓毛遂曰：“先生上。”毛遂按剑历阶而上，谓平原君曰：“从之利害，两言而决耳。今日出而言从，日中不决，何也？”
- 解释： 当十九位随行人员对毛遂说“先生上”时，毛遂按剑走下台阶，走到平原君面前说：“关于合纵的利与弊，只需两句话就可以决定了。现在你上午还在谈论合纵，下午却无法做出决定，这是什么道理呢？”
楚王谓平原君曰：“客何为者也？”平原君曰：“是胜之舍人也。”楚王叱曰：“胡不下！吾乃与而君言，汝何为者也！”
- 解释： 楚王质问平原君说这位客人是谁。平原君回答说他是自己的门客。楚王斥责道：“你为什么不下跪？我正在和你对话，你怎么敢这样傲慢无礼？”
毛遂按剑而前曰：“王之所以叱遂者，以楚国之众也。今十步之内，王不得恃楚国之众也，王之命县于遂手。吾君在前，叱者何也？且遂闻汤以七十里之地王天下，文王以百里之壤而臣诸侯，岂其士卒众多哉？诚能据其势而奋其威。今楚地方五千里，持戟百万，此霸王之资也。以楚之彊，天下弗能当。白起，小竖子耳，率数万之众，兴师以与楚战，一战而举鄢郢，再战而烧夷陵，三战而辱王之先人。此百世之怨而赵之所羞，而王弗知恶焉。合从者为楚，非为赵也。吾君在前，叱者何也？”
- 解释： 毛遂向前一步，大声说：“大王之所以责备我，是因为您认为楚国人多势众。但是，即使我们距离大王仅有十步远，大王也不能依赖楚国的兵力。您的性命掌握在我的手中。既然您已经承认了我们的盟约，又为什么还对我发怒呢？我听说商汤凭着七十里的土地就称霸天下，周文王凭着方圆百里的疆域来使诸侯臣服，难道他们的兵力真的很多吗？其实他们能够凭借强大的势力来施展他们的威严。如今楚国拥有五万平方公里的疆土，军队人数达百万之众，这才是称雄一方的真正资本。楚国的强大使得其他诸侯国都感到畏惧。像白起这样的小人物，率领数以万计的士兵，发动战争与楚国对抗，一仗就占领了鄢郢（今湖北宜城），再战就火烧了夷陵（今湖北宜昌东）。三战就使您的祖先遭受羞辱。这些仇恨被千百代人所记住，而赵国对此感到羞耻，可您并不感到厌恶。实际上，签订合纵盟约的人是楚国而不是赵国。既然您的君王在这里，您为什么要发怒呢？”
楚王曰：“唯唯，诚若先生之言，谨奉社稷而以从。”
- 解释： 楚王听后，点头称是，并真诚地表示接受这个协议。他承诺会遵守这个盟约。
毛遂曰：“从定乎？”楚王曰：“定矣。”毛遂谓楚王之左右曰：“取鸡狗马之血来。”
- 解释： 毛遂问楚王身边的人拿来鸡、狗、马的血。
毛遂奉铜盘而跪进之楚王曰：“王当歃血而定从，次者吾君，次者遂。”遂定从于殿上。
- 解释： 毛遂恭敬地把铜盘呈给楚王，请他先尝血酒，然后宣布合纵协议的签订。
毛遂左手持盘血而右手招十九人曰：“公相与歃此血于堂下。公等录录，所谓因人成事者也。”
- 解释： 毛遂左手端着盘中的鲜血，右手招呼十九人到大殿下面一同饮酒。他鼓励众人说：“大家要牢记今天这一刻，这是我们大家共同努力的结果。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。