秦之围邯郸，赵使平原君求救，合从于楚，约与食客门下有勇力文武备具者二十人偕。平原君曰：“使文能取胜，则善矣。文不能取胜，则歃血于华屋之下，必得定从而还。士不外索，取于食客门下足矣。”得十九人，馀无可取者，无以满二十人。门下有毛遂者，前，自赞于平原君曰：“遂闻君将合从于楚，约与食客门下二十人偕，不外索。今少一人，原君即以遂备员而行矣。”平原君曰：“先生处胜之门下几年于此矣？”毛遂曰：“三年于此矣。”平原君曰：“夫贤士之处世也，譬若锥之处囊中，其末立见。今先生处胜之门下三年于此矣，左右未有所称诵，胜未有所闻，是先生无所有也。先生不能，先生留。”毛遂曰：“臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中，乃颖脱而出，非特其末见而已。”平原君竟与毛遂偕。十九人相与目笑之而未废也。
《史记·七十列传·平原君虞卿列传》是司马迁所著的《史记》中的一篇，讲述了春秋时期赵国名将毛遂的故事。
诗句：平原君曰：“使文能取胜，则善矣。文不能取胜，则歃血于华屋之下，必得定从而还。”
译文：平原君说：“如果用文采来取胜，那就很好了。如果不能用文采取胜，那就在华丽的房屋下喝血，一定能够胜利然后回去。”
注释：1. 平原君：战国时期赵国的君主赵胜，以慷慨好客著称。2. 歃血：古代的一种礼仪，在盟誓时，双方会喝血以示诚意。3. 文：指毛遂，他的才学和口才在当时是非常出众的。4. 取胜：取得胜利。5. 华屋之下：华丽的房屋之中。6. 必得定从而还：一定能胜利并且平安返回。
赏析：《史记》是一部纪传体通史，记载了上至上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝元狩元年（公元前119年）左右共3000多年的历史。其中《七十列传》收录了包括毛遂在内的70位重要人物的事迹。毛遂的故事在《史记》中被广泛记载，反映了当时社会对于人才的重视以及对毛遂个人才能的认可。同时，这个故事也展示了毛遂敢于挑战权威、不拘一格的精神风貌，以及他的智慧与勇气为朋友所折服的形象。