于是新垣衍起，再拜谢曰：“始以先生为庸人，吾乃今日知先生为天下之士也。吾请出，不敢复言帝秦。”秦将闻之，为却军五十里。适会魏公子无忌夺晋鄙军以救赵，击秦军，秦军遂引而去。
于是平原君欲封鲁连，鲁连辞让者三，终不肯受。平原君乃置酒，酒酣起前，以千金为鲁连寿。鲁连笑曰：“所贵于天下之士者，为人排患释难解纷乱而无取也。即有取者，是商贾之事也，而连不忍为也。”遂辞平原君而去，终身不复见。
其后二十馀年，燕将攻下聊城，聊城人或谗之燕，燕将惧诛，因保守聊城，不敢归。齐田单攻聊城岁馀，士卒多死而聊城不下。鲁连乃为书，约之矢以射城中，遗燕将。书曰：
吾闻之，智者不倍时而弃利，勇士不却死而灭名，忠臣不先身而后君。今公行一朝之忿，不顾燕王之无臣，非忠也；杀身亡聊城，而威不信于齐，非勇也；功败名灭，后世无称焉，非智也。三者世主不臣，说士不载，故智者不再计，勇士不怯死。今死生荣辱，贵贱尊卑，此时不再至，原公详计而无与俗同。
【诗句】
于是新垣衍起，再拜谢曰：“始以先生为庸人，吾乃今日知先生为天下之士也。吾请出，不敢复言帝秦。”
【注释】
新垣衍：战国时期魏国的大臣，善于游说，曾说服赵魏两国共同对付秦国。
先生：对他人的尊称。这里指鲁仲连（鲁连）。
始以为平庸之辈，今日方知先生为天下之士：开始认为你只是一个平庸的人，但今天才知道你是一个杰出的人才。
吾请出，不敢复言帝秦：我请求离开这里，不再劝说秦王攻伐齐国。
【译文】
新垣衍站起来向鲁仲连深深一拜，然后说道：“起初我以为您只是一个平庸的人，现在我才知道您是一位天下闻名的英雄之士。请您离开吧，我再也不敢劝说秦王攻齐了。”
【赏析】
此段文字描述了鲁仲连与新垣衍的对话以及新垣衍的态度转变。鲁仲连通过自己的言论和行动，展现了其卓越的智慧、勇气和忠诚，赢得了新垣衍的尊重和认同。同时，鲁仲连的行为也反映了他对于时局的敏锐洞察和对于正义的坚持。
【诗句】
平原君欲封鲁连，鲁连辞让者三，终不肯受。
【注释】
平原君：战国四公子之一，名赵胜，赵国的相国。
封：给予官职或荣誉。
辞让者三：三次推辞不接受。
终不肯受：最终也不愿意接受。
【译文】
平原君想给予鲁连封号，鲁连推辞了三次，最后始终没有接受。
【赏析】
这段文字描绘了鲁连拒绝接受平原君的封赏的情景。从中可以看出鲁连的谦虚和坚守原则的品质。他不愿因为名利而改变自己的原则和立场，这体现了他的高尚道德品质。
【诗句】
其后二十馀年，燕将攻下聊城，聊城人或谗之燕，燕将惧诛，因保守聊城，不敢归。
【注释】
二十余年：大约二十年左右的时间。
谗：诬陷他人，这里是被谗害的意思。
聊城：古地名，在今山东省聊城市附近。
聊城人：聊城的居民。
谗之燕：被燕国的军队所陷害。
燕将惧诛：燕国的将领害怕因此受到惩罚。
因保守聊城：于是便固守聊城，不再进攻。
【译文】
二十多年后，燕军攻占聊城，聊城的居民中有人向燕国诬告鲁连，燕将害怕因此受到惩罚，于是坚守聊城，不再回师。
【赏析】
这段文字描述的是鲁连在燕国遭受诬陷后的困境。鲁连的智慧和勇气使他能够在面对困难和危险时保持冷静和坚定，最终成功地化解了危机。同时，这也展示了鲁连对于国家和社会的忠诚和责任感。
【诗句】
齐田单攻聊城岁馀，士卒多死而聊城不下。
【注释】
田单：战国时期著名的将领，是燕国被齐国打败后复兴齐国的关键人物。
攻聊城：攻打聊城。
岁馀：过了一年有余。
士卒多死：很多士兵在战争中牺牲。
【译文】
齐田单已经连续攻打聊城长达一年多时间，尽管有很多士兵在战斗中牺牲，但聊城依然没有攻克。
【赏析】
这段文字描述了田单将军对聊城的围攻情况。虽然面临强大的敌人和严峻的形势，但他并未退缩，而是坚持不懈地进行攻击。这种坚韧的精神和勇气值得我们学习和赞扬。同时，这也是一个关于战争、牺牲和胜利的故事。