新垣衍曰：“先生独不见夫仆乎？十人而从一人者，宁力不胜而智不若邪？畏之也。”鲁仲连曰：“呜呼！梁之比于秦若仆邪？”新垣衍曰：“然。”鲁仲连曰：“吾将使秦王烹醢梁王。”新垣衍怏然不悦，曰：“噫嘻，亦太甚矣先生之言也！先生又恶能使秦王烹醢梁王？”鲁仲鲁曰：“固也，吾将言之。昔者九侯、鄂侯、文王，纣之三公也。九侯有子而好，献之于纣，纣以为恶，醢九侯。鄂侯争之彊，辩之疾，故脯鄂侯。文王闻之，喟然而叹，故拘之牖里之库百日，欲令之死。曷为与人俱称王，卒就脯醢之地？齐湣王之鲁，夷维子为执策而从，谓鲁人曰：‘子将何以待吾君？’鲁人曰：‘吾将以十太牢待子之君。’夷维子曰：‘子安取礼而来吾君？彼吾君者，天子也。天子巡狩，诸侯辟舍，纳筦籥，摄衽抱机，视膳于堂下，天子已食，乃退而听朝也。’鲁人投其籥，不果纳。不得入于鲁，将之薛，假途于邹。当是时，邹君死，湣王欲入吊，夷维子谓邹之孤曰：‘天子吊，主人必将倍殡棺，设北面于南方，然后天子南面吊也。’邹之群臣曰：‘必若此，吾将伏剑而死。’固不敢入于邹。邹、鲁之臣，生则不得事养，死则不得赙襚，然且欲行天子之礼于邹、鲁，邹、鲁之臣不果纳。今秦万乘之国也，梁亦万乘之国也。俱据万乘之国，各有称王之名，睹其一战而胜，欲从而帝之，是使三晋之大臣不如邹、鲁之仆妾也。且秦无已而帝，则且变易诸侯之大臣。彼将夺其所不肖而与其所贤，夺其所憎而与其所爱。彼又将使其子女谗妾为诸侯妃姬。处梁之宫。梁王安得晏然而已乎？而将军又何以得故宠乎？”
诗句：
鲁仲连独见梁客，新垣衍安在？吾请为君责而归之。
译文：
鲁仲连独自见到魏将新垣衍，新垣衍在哪里？我要为他向你们解释并让他回去。
注释：
- 本句出自《史记·七十列传·鲁仲连邹阳列传》。2. 新垣衍：魏国的使者，奉命劝说赵国尊秦国为帝。3. 梁客：指魏国的使者新垣衍。4. 平原君：魏国的丞相，也是故事中的主角之一。5. 鲁仲连：齐国人，以智慧和高节闻名于世。6. 赵帝秦：赵国被秦国围攻，魏国派新垣衍劝赵国尊秦国为帝。
赏析：
《七十列传·鲁仲连邹阳列传》是《史记》中一篇著名的历史文献，它记录了战国时期齐人鲁仲连与魏国使者新垣衍之间的一段对话。鲁仲连因其高超的智慧和高尚的品质而名垂青史，他不仅敢于直言反对秦国的侵略行为，还巧妙地化解了一场可能引发战争的危机。
本篇对话展示了鲁仲连的机智与胆识，他对形势的准确判断和对和平的追求体现了他的高尚品质。新垣衍虽然表面看似接受鲁仲连的建议，实则内心并不赞同，这种对比更加凸显了鲁仲连的坚定立场。通过这个故事，司马迁表达了对正义和和平的渴望，以及对于不义战争的谴责。
此段文字通过对事件的发展脉络进行详细叙述，展现了鲁仲连在危难时刻挺身而出的勇气和智慧，以及对和平的执着追求。这不仅是对鲁仲连个人品格和行为的赞美，也反映了司马迁对当时社会动荡和政治纷争的关注和思考。
《七十列传·鲁仲连邹阳列传》不仅是对一个历史人物鲁仲连的评价，更是一部充满历史意义的作品，它让我们深刻感受到古代智者的智慧与勇气，以及他们对于国家和民族命运的深切关怀。