吕不韦者，阳翟大贾人也。往来贩贱卖贵，家累千金。
秦昭王四十年，太子死。其四十二年，以其次子安国君为太子。安国君有子二十余人。安国君有所甚爱姬，立以为正夫人，号曰华阳夫人。华阳夫人无子。安国君中男名子楚，子楚母曰夏姬，毋爱。子楚为秦质子于赵。秦数攻赵，赵不甚礼子楚。
子楚，秦诸庶孽孙，质于诸侯，车乘进用不饶，居处困，不得意。吕不韦贾邯郸，见而怜之，曰“此奇货可居”。乃往见子楚，说曰：“吾能大子之门。”子楚笑曰：“且自大君之门，而乃大吾门！”吕不韦曰：“子不知也，吾门待子门而大。”子楚心知所谓，乃引与坐，深语。吕不韦曰：“秦王老矣，安国君得为太子。窃闻安国君爱幸华阳夫人，华阳夫人无子，能立适嗣者独华阳夫人耳。今子兄弟二十余人，子又居中，不甚见幸，久质诸侯。即大王薨，安国君立为王，则子毋几得与长子及诸子旦暮在前者争为太子矣。”子楚曰：“然。为之柰何？”吕不韦曰：“子贫，客于此，非有以奉献于亲及结宾客也。不韦虽贫，请以千金为子西游，事安国君及华阳夫人，立子为适嗣。”子楚乃顿首曰：“必如君策，请得分秦国与君共之。”
诗句：吕不韦者，阳翟大贾人也。往来贩贱卖贵，家累千金。
译文：吕不韦是一个阳翟的大商人，在各地购买廉价商品并高价出售，积累了大量财富。
吕不韦，原名不详，阳翟人氏，是春秋战国时期秦国的一位著名政治家和商人。他以贸易起家，善于经商，通过倒卖货物赚取了大量财富。他的商业才能不仅体现在经济上，还在于他对政治格局的敏锐洞察和运用。在秦昭王四十年，太子去世后，他迅速将次子安国君立为新的太子。安国君有二十多个儿子，其中最受宠爱的妃子华阳夫人无子，这为吕不韦提供了机会。
吕不韦认为子楚具有成为太子的潜质，于是开始策划帮助子楚进入秦朝政坛。他向子楚展示自己在赵国的生意，并表示愿意资助其前往秦国作为质子，以提升其地位。子楚虽出身低微，但在吕不韦的帮助下，得以在秦国内获得一定的地位和权力基础。
在吕不韦的帮助下，子楚逐渐在秦国宫廷中崭露头角。他利用自己的智慧和政治手腕，逐步扩大了自己的影响力，最终有机会与秦王嬴异人（即后来的秦庄襄王）建立联系。嬴异人原本是秦国宗室成员，但由于早逝而无子嗣，故被立为继承人。
吕不韦的策略非常成功，他不仅帮助子楚赢得了秦王的信任，也为自己赢得了极高的声望和利益。他通过各种手段确保自己能长期控制子楚及其家族的利益，同时确保自己在秦国政坛中的地位稳固。
吕不韦的这一行动不仅是对个人命运的掌控，更是对当时复杂政治局势的深刻理解和利用。他巧妙地运用了政治、外交和经济等多方面的资源，使得一个普通的商人之子能够一跃成为秦国的重要人物。
吕不韦的故事展示了古代中国的政治斗争和权谋策略，同时也反映了个体在历史洪流中如何通过努力和智慧实现自我价值和社会影响力的提升。