沛公之从砀北击昌邑，彭越助之。昌邑未下，沛公引兵西。彭越亦将其众居钜野中，收魏散卒。项籍入关，王诸侯，还归，彭越众万余人毋所属。汉元年秋，齐王田荣畔项王，乃使人赐彭越将军印，使下济阴以击楚。楚命萧公角将兵击越，越大破楚军。汉王二年春，与魏王豹及诸侯东击楚，彭越将其兵三万余人归汉于外黄。汉王曰：“彭将军收魏地得十余城，欲急立魏后。今西魏王豹亦魏王咎从弟也，真魏后。”乃拜彭越为魏相国，擅将其兵，略定梁地。
汉王之败彭城解而西也，彭越皆复亡其所下城，独将其兵北居河上。汉王三年，彭越常往来为汉游兵，击楚，绝其后粮于梁地。汉四年冬，项王与汉王相距荥阳，彭越攻下睢阳、外黄十七城。项王闻之，乃使曹咎守成皋，自东收彭越所下城邑，皆复为楚。越将其兵北走谷城。汉五年秋，项王之南走阳夏，彭越复下昌邑旁二十余城，得谷十余万斛，以给汉王食。
《史记·七十列传·魏豹彭越列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇历史传记。本篇以魏豹和彭越是主要人物，描述了两人在秦末乱世中的历史事件和个人经历。下面是对原文的逐句释义以及相关的赏析：
- 原文：沛公之从砀北击昌邑，彭越助之。昌邑未下，沛公引兵西。彭越亦将其众居钜野中，收魏散卒。
- 译文：刘邦率领着部队从砀郡向北攻打昌邑，彭越帮助他。当昌邑没有攻下时，刘邦带领军队向西前进。彭越也把他的军队带到钜野驻扎，收集魏国逃亡的士兵。
- 赏析：这段描述展示了彭越在刘邦军事扩张中的关键角色，他的支持对于刘邦的胜利起到了重要作用。
- 原文：项籍入关，王诸侯，还归，彭越众万余人毋所属。汉元年秋，齐王田荣畔项王，乃使人赐彭越将军印，使下济阴以击楚。
- 译文：项籍进入关内并称王统治诸侯之后，又返回齐国。此时，彭越拥有一万多人的军队，但没有归属于任何一方。汉王朝建立之初的一年秋天，齐国的田荣背叛了项羽，于是有人赐予彭越将军印，让他率兵攻击楚国。
- 赏析：这一部分展现了彭越的政治立场转变和他对项羽的支持，反映了战国末期的政治动荡。
- 原文：汉王之败彭城解而西也，彭越皆复亡其所下城，独将其兵北居河上。
- 译文：汉朝的皇帝被彭城打败后撤军向西逃跑，彭越重新占领了他曾经失守的城池，只保留他在黄河以北的军队。
- 赏析：这反映了彭越在战略上的灵活性和对形势的判断。
- 原文：汉王之败彭城解而西也，彭越皆复亡其所下城，独将其兵北居河上。
- 译文：汉朝的皇帝在彭城被打败后撤军向西逃跑，彭越重新收复了他曾经失去的城池。这时，他仅保留了在黄河以北的军队。
- 赏析：这部分强调了彭越在战争中的坚韧和恢复力。
- 原文：汉王之败彭城解而西也，彭越皆复亡其所下城，独将其兵北居河上。
- 译文：当汉朝的皇帝在彭城被打败后撤军向西逃跑时，彭越再次收复了他曾经失去的所有领地，只保留在黄河以北的军队。
- 赏析：这显示了彭越在战争中的战略眼光和持久性。
魏豹和彭越是西汉历史中非常重要的人物，他们的事迹不仅展现了当时的政治局势，也反映了个人英勇和智慧。通过深入分析《史记·魏豹彭越列传》，可以更好地理解那个时代的历史背景和文化特征。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。