项羽在戏下，欲攻沛公。沛公从百馀骑因项伯面见项羽，谢无有闭关事。项羽既飨军士，中酒，亚父谋欲杀沛公，令项庄拔剑舞坐中，欲击沛公，项伯常蔽之。时独沛公与张良得入坐，樊哙在营外，闻事急，乃持铁盾入到营。营卫止哙，哙直撞入，立帐下。项羽目之，问为谁。张良曰：“沛公参乘樊哙。”项羽曰：“壮士。”赐之卮酒彘肩。哙既饮酒，拔剑切肉食，尽之。项羽曰：“能复饮乎？”哙曰：“臣死且不辞，岂特卮酒乎！且沛公先入定咸阳，暴师霸上，以待大王。大王今日至，听小人之言，与沛公有隙，臣恐天下解，心疑大王也。”项羽默然。沛公如厕，麾樊哙去。既出，沛公留车骑，独骑一马，与樊哙等四人步从，从间道山下归走霸上军，而使张良谢项羽。项羽亦因遂已，无诛沛公之心矣。是日微樊哙饹入营谯让项羽，沛公事几殆。
诗句：项羽戏下欲攻沛公，沛公百骑面见项伯言无闭关事。
译文：项羽在戏下设宴，想要攻打沛公。沛公带着一百多名骑兵，通过项伯的面见，向项羽表达了自己并未有封锁函谷关之意。
注释：函谷关（KǎnGu Guān），古关隘名，在今河南省灵宝市东北桃林铺镇境内。
赏析：
本诗选自《史记·七十列传·樊郦滕灌列传》，讲述了刘邦手下四位能征惯战的将领——樊哙、郦商、夏侯婴和灌婴——的故事。这四位将领都是刘邦麾下的猛将，因此司马迁把他们放在一起进行叙述。
项羽在戏下设宴，意欲攻击刘邦的部队。刘邦的部队只有一百多人，他们找到机会，通过项伯的出面，向项羽表明了他们并无封锁函谷关的意图。项羽在饮酒的过程中，亚父范增计划杀害刘邦，让项庄拔出剑来在席上舞动，企图刺杀刘邦。然而，项伯常常保护刘邦，使得刘邦得以安全。当时，只有樊哙和张良有机会进入宴会厅。樊哙在外面听到消息非常紧急，于是手持铁盾，冲入宴会厅。他被项羽看见后，项羽称赞他为“壮士”，赐给他卮酒彘肩。
樊哙在席间饮酒，然后拔剑切肉，把食物吃光了。当项羽问他能否再喝时，樊哙回答道：“臣死且不辞，岂特卮酒乎！且沛公先入定咸阳，暴师霸上，以待大王。” 这句话意味着樊哙认为自己虽然已经死了，但是即使不能喝酒也无所谓。他还提到了沛公先进入咸阳并在那里安定下来，以及他的军队一直在霸上等待项羽的到来。这些话语都体现了樊哙对项羽的态度和立场。
樊哙离开了宴会厅，独自骑马回到了营地。沛公则留在军营中，独自骑马，与其他三人一同步行跟随军队，从小路上返回到霸上的军营。与此同时，张良向项羽告别，表示感谢。项羽最终没有对沛公产生杀心，可能是因为樊哙及时赶到，保护了刘邦。
本诗展现了四位将领在面对项羽时的忠诚与智慧。他们的英勇表现不仅彰显了个人品质，也展现了古代战争中将领们的智慧与勇气。通过这些故事的描写，司马迁展示了中国古代历史中将领们的风采，同时也反映了当时社会背景下的政治斗争和文化特点。