于是尉他乃蹶然起坐，谢陆生曰：“居蛮夷中久，殊失礼义。”因问陆生曰：“我孰与萧何、曹参、韩信贤？”陆生曰：“王似贤。”复曰：“我孰与皇帝贤？”陆生曰：“皇帝起丰沛，讨暴秦，诛彊楚，为天下兴利除害，继五帝三王之业，统理中国。中国之人以亿计，地方万里，居天下之膏腴，人众车舆，万物殷富，政由一家，自天地剖泮未始有也。今王众不过数十万，皆蛮夷，崎岖山海间，譬若汉一郡，王何乃比于汉！”尉他大笑曰：“吾不起中国，故王此。使我居中国，何渠不若汉？”乃大说陆生，留与饮数月。曰：“越中无足与语，至生来，令我日闻所不闻。”赐陆生橐中装直千金，他送亦千金。陆生卒拜尉他为南越王，令称臣奉汉约。归报，高祖大悦，拜贾为太中大夫。
【诗句】：
于是尉他乃蹶然起坐，谢陆生曰：“居蛮夷中久，殊失礼义。”因问陆生曰：“我孰与萧何、曹参、韩信贤？”陆生曰：“王似贤。”复曰：“我孰与皇帝贤？”陆生曰：“皇帝起丰沛，讨暴秦，诛彊楚，为天下兴利除害，继五帝三王之业，统理中国。中国之人以亿计，地方万里，居天下之膏腴，人众车舆，万物殷富，政由一家，自天地剖泮未始有也。今王众不过数十万，皆蛮夷，崎岖山海间，譬若汉一郡，王何乃比于汉！”尉他大笑曰：“吾不起中国，故王此。使我居中国，何渠不若汉？”乃大说陆生，留与饮数月。曰：“越中无足与语，至生来，令我日闻所不闻。”赐陆生橐中装直千金，他送亦千金。
【译文】：
尉佗突然站了起来，向陆生道歉说：“在蛮夷之地呆了太久，忘记了礼仪和道义。” 接着，尉佗问道：“我和萧何、曹参、韩信相比怎么样？”陆生回答说：“大王您很贤明。” 又问道：“我和当今的皇帝相比怎么样？”陆生回答说：“皇帝从丰沛起兵，讨伐残暴的秦朝，消灭了强悍的楚国，为全国带来利益，清除邪恶，继承了五帝三王的事业。统治的是整个中原地区，那里的居民以亿计，地域广阔，土地肥沃，人口众多，物资丰富，政治集中，这是自古以来从未有过的。如今大王的部众只有几十万人，都是一些蛮夷部落，居住在山海之间，就像汉朝的一个郡，怎么能够和汉朝相比呢？” 尉佗听后大笑说：“我没有生活在中原，所以才能在这里称王。如果我住在中原，我怎么可能不如汉王呢？”于是非常高兴地留陆生住了几个月。尉佗又说：“在越国中没有什么值得和我说话的，但是自从您来了以后，我每天都听到一些以前没有听过的东西。”赏赐给陆生的金钱足够让他带回家去价值千金。尉佗还送给陆生很多礼物。陆生最终被拜为南越王，并奉命向汉朝称臣，接受汉朝的约定。陆生回到汉朝汇报情况，高祖非常高兴，就任命贾谊为太中大夫。
【关键词注释】：
- 尉佗：指的是历史上的南越武王，后来成为南越国的君主。
- 陆生：指的是陆贾，是西汉初期的重要谋士之一，也是著名的辞赋家。
- 萧何、曹参、韩信：都是西汉初年的重要功臣，分别担任丞相、将军等重要职务。
- 丰沛：指沛县，是刘邦的故乡。
- 暴秦：指秦始皇统一六国后建立的中央集权制度。
- 强楚：指强大的楚国，项羽领导的楚国。
- 五帝三王：指中国古代传说中的五个帝王（黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜）和三位王侯（夏禹、商汤、周文王），代表了中国古代的最高统治阶层。
- 中国：指中原地区，古代中国的政治中心地带。
- 越中：指当时的南越国所在地。
- 汉一郡：指汉朝的一个郡。
- 王何乃比于汉：意为“大王您和汉朝相比如何”。
- 太中大夫：官名，负责协助皇帝处理政务。
【赏析】：
《史记·七十列传·郦生陆贾列传》是《史记》中的一篇传记文章，主要讲述了西汉初年的两位重要人物——陆贾和尉佗的故事。这篇文章通过对话的形式展现了两人之间的交流过程，同时也反映了当时的政治局势和文化背景。其中，尉佗的言行举止和态度变化，以及他对陆生的赞赏和重用，都体现了他的政治智慧和胸怀。同时，陆生的辞令和分析也显示了他的聪明才智和深厚的学识。整篇文章语言流畅，情节紧凑，具有很高的文学价值和历史价值。