中庶子闻扁鹊言，目眩然而不瞚，舌挢然而不下，乃以扁鹊言入报虢君。虢君闻之大惊，出见扁鹊于中阙，曰：“窃闻高义之日久矣，然未尝得拜谒于前也。先生过小国，幸而举之，偏国寡臣幸甚。有先生则活，无先生则弃捐填沟壑，长终而不得反。”言末卒，因嘘唏服臆，魂精泄横，流涕长潸，忽忽承镴，悲不能自止，容貌变更。扁鹊曰：“若太子病，所谓“尸蹶”者也。夫以阳入阴中，动胃繵缘，中经维络，别下于三焦、膀胱，是以阳脉下遂，阴脉上争，会气闭而不通，阴上而阳内行，下内鼓而不起，上外绝而不为使，上有绝阳之络，下有破阴之纽，破阴绝阳，色废脉乱，故形静如死状。太子未死也。夫以阳入阴支兰藏者生，以阴入阳支兰藏者死。凡此数事，皆五藏蹙中之时暴作也。良工取之，拙者疑殆。”

诗句：
中庶子闻扁鹊言，目眩然而不瞚，舌挢然而不下，乃以扁鹊言入报虢君。

译文：
中庶子听说扁鹊的话后，眼睛发花而看不清东西，舌头也僵直了不能动，于是把扁鹊的话报告给虢国君。

注释：

  • 中庶子： 古代的一种官职，负责管理太子和太子妃的家务事宜。
  • 目眩然： 眼睛看东西感到眩晕。
  • **弗能（瞚）: **动词，意思是睁不开眼睛。
  • 舌挢然： 舌头僵硬不能活动。
  • 入报： 将听到的信息报告给其他人。
  • 虢君： 指西周时期的诸侯国虢国的国君。
  • 窃闻高义之日久矣： 表示对扁鹊的敬仰和长时间的听闻。
  • 幸而举之： 幸亏有扁鹊的帮助。
  • 偏国寡臣幸甚： 表达对扁鹊恩赐的感激之情。
  • 有先生则活： 有扁鹊在，生命得以保全。
  • 无先生则弃捐填沟壑： 没有扁鹊，人就会死亡。
  • 长终而不得反： 长久地死去，未能返回。
  • 嘘唏服臆： 叹息并用手抚摸胸臆。
  • 魂精泄横： 形容极度悲伤，魂灵都散乱了。
  • 流涕长潸： 眼泪不断地流。
  • 忽忽承镴： 形容心神恍惚，无法集中精神。
  • 悲不能自止： 悲伤到了极点，无法控制自己。
  • 容貌变更： 脸色大变，表情失常。
  • 所谓“尸蹶”者也： 是指身体僵硬得像尸体一样倒下去的样子。
  • 阴入阳支兰藏者生： 阴气进入阳气，使脏腑生机旺盛，则生存。
  • 阳入阴支兰藏者死： 阳气进入阴气，使脏腑生机衰竭，则死亡。
  • 数事： 指上述提到的几种情况。
  • 五藏蹙中之时暴作也： 指的是五脏六腑突然发生病变。
  • 良工取之： 高明的医生可以治疗这种病症。
  • 拙者疑殆： 技艺不娴熟的人会怀疑这是不治之症。

赏析：
这是一段描述扁鹊治病过程的古文，通过中庶子的叙述，展现了扁鹊的高超医术以及虢国国君对扁鹊的高度信任。文中详细描绘了扁鹊诊断太子病情的过程，从眼睛、舌头的症状到整个身体的不适表现，最后得出太子尚未死亡的结论。同时，文中还提到了其他几种可能预示太子死亡的疾病症状，以及这些症状与治疗之间的紧密联系。通过这段文字，我们不仅能够了解古人的医疗知识和文化背景，也能体会到扁鹊医术的神奇之处。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。