两军之出塞,塞阅官及私马凡十四万匹,而复入塞者不满三万匹。乃益置大司马位,大将军、骠骑将军皆为大司马。定令,令骠骑将军秩禄与大将军等。自是之后,大将军青日退,而骠骑日益贵。举大将军故人门下多去事骠骑,辄得官爵,唯任安不肯。

骠骑将军为人少言不泄,有气敢任。天子尝欲教之孙吴兵法,对曰:“顾方略何如耳,不至学古兵法。”天子为治第,令骠骑视之,对曰:“匈奴未灭,无以家为也。”由此上益重爱之。然少而侍中,贵,不省士。其从军,天子为遣太官赍数十乘,既还,重车馀弃粱肉,而士有饥者。其在塞外,卒乏粮,或不能自振,而骠骑尚穿域踏鞠。事多此类。大将军为人仁善退让,以和柔自媚于上,然天下未有称也。

骠骑将军自四年军后三年,元狩六年而卒。天子悼之,发属国玄甲军,陈自长安至茂陵,为冢象祁连山。谥之,并武与广地曰景桓侯。子嬗代侯。嬗少,字子侯,上爱之,幸其壮而将之。居六岁,元封元年,嬗卒,谥哀侯。无子,绝,国除。自骠骑将军死后,大将军长子宜春侯伉坐法失侯。后五岁,伉弟二人,阴安侯不疑及发干侯登皆坐酎金失侯。失侯后二岁,冠军侯国除。

”`
卫将军骠骑列传

两军之出塞,塞阅官及私马凡十四万匹,而复入塞者不满三万匹。乃益置大司马位,大将军、骠骑将军皆为大司马。定令,令骠骑将军秩禄与大将军等。自是之后,大将军青日退,而骠骑日益贵。举大将军故人门下多去事骠骑,辄得官爵,唯任安不肯。

骠骑将军为人少言不泄,有气敢任。天子尝欲教之孙吴兵法,对曰:“顾方略何如耳,不至学古兵法。”天子为治第,令骠骑视之,对曰:“匈奴未灭,无以家为也。”由此上益重爱之。然少而侍中,贵,不省士。其从军,天子为遣太官赍数十乘,既还,重车馀弃粱肉,而士有饥者。其在塞外,卒乏粮,或不能自振,而骠骑尚穿域踏鞠。事多此类。大将军为人仁善退让,以和柔自媚于上,然天下未有称也。

骠骑将军自四年军后三年,元狩六年而卒。天子悼之,发属国玄甲军,陈自长安至茂陵,为冢象祁连山。谥之,并武与广地曰景桓侯。子嬗代侯。嬗少,字子侯,上爱之,幸其壮而将之。居六岁,元封元年,嬗卒,谥哀侯。无子,绝,国除。自骠骑将军死后,大将军长子宜春侯伉坐法失侯。后五岁,伉弟二人,阴安侯不疑及发干侯登皆坐酎金失侯。失侯后二岁,冠军侯国除。

译文:

两军之出塞,塞阅官及私马凡十四万匹,而复入塞者不满三万匹。于是增设大司马职位,大将军、骠骑将军皆为大司马。确定法令,令骠骑将军的俸禄与大将军相等。自此以后,大将军卫青的地位逐渐下降,而骠骑将军的地位日益显贵。许多大将军旧部的门生故吏纷纷投奔骠骑将军,得以升官加爵,只有任安不愿离去。

骠骑将军为人寡言少语,不轻易泄露机密,胆识过人敢于担当重任。天子曾想传授他孙吴兵法,回答说:“只考虑战略计划怎么样,不必学习古代兵法。”天子为他建造府第,让他观看,他回答说:“匈奴还没有消灭,我不能只顾享受家庭的乐趣。”因此皇上更加器重他。但年轻的时候曾经侍奉中宫,地位很高,不体恤部下将士。他在军中时,天子派太官送去几十辆车的随从用品,回来后,车上剩下的食物和酒肉很多,但有些士兵却挨饿。他在塞外时,最后缺乏粮食,甚至有人不能自己维持生计,而骠骑将军仍然在野外踢球娱乐。这种情况很多。大将军为人仁厚谦恭,善于迎合顺从,以温和柔顺的方式取悦于皇上;但天下没有称赞他的。

骠骑将军自四年军后三年,元狩六年去世。天子哀悼他,派遣属国的军队,从长安一直赶到茂陵,修建墓地像祁连山一样。赐谥号叫景桓侯。儿子嬗继承侯爵。嬗年纪小,字子侯,皇上很喜欢他,希望他能长大当将领。过了六年,元封元年,嬗去世,谥号哀侯。没有儿子,绝嗣,封国撤销。自骠骑将军死后,大将军长子宜春侯伉因犯罪失去侯爵。五年后,伉的弟弟二人,阴安侯不疑和发干侯登都因为进贡黄金的酎金礼不符合规定而失去侯爵。失去侯爵后两年,冠军侯国撤销。

赏析:此文通过描述卫青和霍去病两位杰出的汉朝将领的生平和事迹,展示了他们的军事才能、爱国精神和个人品德。文章不仅记录了他们辉煌的军事成就,如七次出征漠北成功抵御匈奴入侵、建立功勋等,还深刻描绘了他们在国家危难时刻所表现出的高尚品质和坚定信念。卫青和霍去病的故事不仅是历史的一部分,也是中华民族精神的象征之一。通过这些故事,我们看到了古人为了国家利益不惜牺牲个人利益的精神风貌,体现了一种深沉的民族责任感和使命感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。