食茹而美，拔其园葵而弃之。见其家织布好，而疾出其家妇，燔其机，云“欲令农士工女安所雠其货乎”？

石奢者，楚昭王相也。坚直廉正，无所阿避。行县，道有杀人者，相追之，乃其父也。纵其父而还自系焉。使人言之王曰：“杀人者，臣之父也。夫以父立政，不孝也；废法纵罪，非忠也；臣罪当死。”王曰：“追而不及，不当伏罪，子其治事矣。”石奢曰：“不私其父，非孝子也；不奉主法，非忠臣也。王赦其罪，上惠也；伏诛而死，臣职也。”遂不受令，自刎而死。

李离者，晋文公之理也。过听杀人，自拘当死。文公曰：“官有贵贱，罚有轻重。下吏有过，非子之罪也。”李离曰：“臣居官为长，不与吏让位；受禄为多，不与下分利。今过听杀人，傅其罪下吏，非所闻也。”辞不受令。文公曰：“子则自以为有罪，寡人亦有罪邪？”李离曰：“理有法，失刑则刑，失死则死。公以臣能听微决疑，故使为理。今过听杀人，罪当死。”遂不受令，伏剑而死。

食茹而美，拔其园葵而弃之。见其家织布好，而疾出其家妇，燔其机，云“欲令农士工女安所雠其货乎”？    
    
译文：    
他看见这个农夫的妻子在家里织布很好，就立刻把他妻子赶出去烧了他的布机，说：“你丈夫杀了人，你的家人怎么办？”    
    
注释：    
- “食茹”指吃素食，“园葵”指园子里的葵花，“疾”意为突然，“其家织布”指农夫家中的织布者，“好”意为优秀，“雠”意为争夺，“其货”指农夫的货物。    
- 这句话的意思是：“他看见农夫的老婆正在织布，便立刻把她赶出去，然后烧了那台机器。”这里的“疾出其家妇，燔其机”表达了他对农夫的惩罚。    
- “以令农士工女安所为货乎”意思是“你丈夫杀了人，你的家人怎么办？”这反映了石奢对农夫妻子被驱逐的愤怒和不满。    
    
赏析：    
这个故事展示了石奢的正直与勇气。他没有因为农夫的妻子是自己的亲戚而放过她，而是果断地采取了行动。他的行为不仅体现了他的公正和无私，也展现了他对法律的尊重和对正义的追求。这个故事让我们看到了古代官吏的责任和担当，以及他们对法律的敬畏和对人民的关怀。同时，它也提醒我们，在任何情况下，都应该坚持公正和法治的原则，不能因为个人情感而做出错误的决定。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。