乌孙以千匹马聘汉女，汉遣宗室女江都翁主往妻乌孙，乌孙王昆莫以为右夫人。匈奴亦遣女妻昆莫，昆莫以为左夫人。昆莫曰“我老”，乃令其孙岑娶妻翁主。乌孙多马，其富人至有四五千匹马。
初，汉使至安息，安息王令将二万骑迎于东界。东界去王都数千里。行比至，过数十城，人民相属甚多。汉使还，而后发使随汉使来观汉广大，以大鸟卵及黎轩善眩人献于汉。及宛西小国欢潜、大益，宛东姑师、扞鰛、苏薤之属，皆随汉使献见天子。天子大悦。
而汉使穷河源，河源出于窴，其山多玉石，采来，天子案古图书，名河所出山曰昆仑云。
是时上方数巡狩海上，乃悉从外国客，大都多人则过之，散财帛以赏赐，厚具以饶给之，以览示汉富厚焉。于是大觳抵，出奇戏诸怪物，多聚观者，行赏赐，酒池肉林，令外国客遍观仓库府藏之积，见汉之广大，倾骇之。及加其眩者之工，而觳抵奇戏岁增变，甚盛益兴，自此始。
翻译
乌孙王昆莫向汉朝献出一千匹马作为聘礼，汉朝派遣宗室女江都翁主嫁给了乌孙王昆莫。昆莫将她视为右夫人。同时，匈奴也派女嫁给昆莫，昆莫将她视为左夫人。当昆莫表示自己年老时，他命令他的孙子岑娶妻于翁主。乌孙国马匹众多，其中富裕的人甚至拥有四五千匹马。
起初，汉朝使者到达安息国，安息国王命令率领二万骑兵在边境迎接他们。边境距离国王的首都有数千里远。使者到达之后，经过几十个城，居住的人们很多。汉朝使者返回后，然后派遣使节跟随着汉使来到这里，观看汉朝的广阔和壮观，以大鸟蛋和其他珍奇之物献给汉朝。还有宛西的小国欢潜、大益，以及宛东的姑师、扞鰛、苏薤等附属国，都跟随汉朝使者前来向天子进贡。天子非常高兴。
而汉朝使节探索黄河源头，河源发源于窴，那里的山多产玉石，他们采来玉石，天子按照古代书籍的描述，将黄河发源地称为昆仑。
这时皇帝正在频繁巡视海上边疆，于是完全跟随外国客商。对于大城市或人口众多的地区，皇帝都会亲自访问，散发财帛进行赏赐，并提供丰厚的物资供应以满足他们的需要，以此来展示汉朝的强大和富足。随后举行大规模的斗兽比赛和各种奇异的娱乐表演，聚集了大批观众观看，皇帝还赐予财物和食物，令外国客人尽情观赏仓库和府库中堆积的财富，让他们见识汉朝的辽阔和富丽堂皇，从而感到震惊。再加上那些能让人目眩神迷的技艺表演者的加入，斗兽游戏和各种奇异的娱乐活动每年都有所增加和变化，变得越发盛大和兴盛，从这个时候开始。
注释
- 乌孙以千匹马聘汉女 - 乌孙国为了与汉朝建立外交关系，向汉朝赠送了一千匹马作为聘礼。
- 昆莫以为右夫人 - 昆莫将这位来自远方的女子视为重要的女性人物，并给予她高位。
- 匈奴亦遣女妻昆莫 - 匈奴王也将女儿嫁给昆莫，显示两国之间的友好关系。
- 翁主 - 指嫁到乌孙国的汉族女子。
- 穷河源 - 指的是寻找黄河的水源，即发源于何处。
- 酒池肉林 - 描述汉武帝奢侈的生活场景。
- 觳抵 - 斗兽游戏，是古代的一种娱乐活动。
- 怪物 - 各种奇异的动物或物品。
- 倾骇 - 被震撼。
- 加其眩者之工 - 增加了一些能够使人目眩的神技表演者。
- 行赏赐 - 进行奖励和赏赐。
- 厚具以饶给之 - 提供了丰厚的物品供人享用。
- 大觳抵，出奇戏诸怪物 - 举行大规模的斗兽比赛和奇异的游戏表演。
赏析
这段历史记载反映了汉朝与周边国家的交流和互动情况。通过描述乌孙王昆莫与汉朝的关系、匈奴与汉朝的交往，以及汉朝与其他国家间的文化交流和展示，展示了汉代对外扩张的雄心和对文化传播的重视。同时，通过对斗兽比赛、奇异游戏等娱乐活动的描写，展现了汉代社会的繁荣与开放性。