骞既至乌孙，乌孙王昆莫见汉使如单于礼，骞大惭，知蛮夷贪，乃曰：“天子致赐，王不拜则还赐。”昆莫起拜赐，其他如故。骞谕使指曰：“乌孙能东居浑邪地，则汉遣翁主为昆莫夫人。”乌孙国分，王老，而远汉，未知其大小，素服属匈奴日久矣，且又近之，其大臣皆畏胡，不欲移徙，王不能专制。骞不得其要领。昆莫有十馀子，其中子曰大禄，彊，善将众，将众别居万馀骑。大禄兄为太子，太子有子曰岑娶，而太子蚤死。临死谓其父昆莫曰：“必以岑娶为太子，无令他人代之。”昆莫哀而许之，卒以岑娶为太子。大禄怒其不得代太子也，乃收其诸昆弟，将其众畔，谋攻岑娶及昆莫。昆莫老，常恐大禄杀岑娶，予岑娶万馀骑别居，而昆莫有万馀骑自备，国众分为三，而其大总取羁属昆莫，昆莫亦以此不敢专约于骞。
”`
诗句：
骞既至乌孙，乌孙王昆莫见汉使如单于礼，骞大惭，知蛮夷贪，乃曰：“天子致赐，王不拜则还赐。”昆莫起拜赐，其他如故。
译文：
张骞到达乌孙后，乌孙国王昆莫以匈奴王的礼节接待了汉朝使者，张骞十分惭愧，知道这些少数民族贪图财利，于是说：“天子送来的礼物，如果大王不跪拜就收回来。”昆莫起身向使者行礼接受赏赐，其他的事情还是像以前一样。
赏析：
这句话反映了张骞在与乌孙王昆莫交流时的尴尬和无奈。昆莫对汉朝使者的尊敬，让原本就感到惭愧的张骞更加尴尬，他意识到这些少数民族对财富的贪婪。同时，这也反映了张骞作为使者，需要在尊重对方的同时，也要保持自己的尊严和立场。
诗句：
骞谕使指曰：“乌孙能东居浑邪地，则汉遣翁主为昆莫夫人。”
译文：
张骞告诉乌孙国的人，如果他们能将东部的地区（浑邪）纳入汉朝的统治之下，那么汉朝会送一个公主给乌孙国王作为他的妻子。
赏析：
这句话展现了张骞对乌孙国的战略考虑。他认为，通过与乌孙国结盟，可以有效地控制整个西域地区，从而巩固汉朝的统治。因此，他提出了这个建议，希望通过这种方式来加强与乌孙国的关系。
诗句：
乌孙国分，王老，而远汉，未知其大小，素服属匈奴日久矣，且又近之，其大臣皆畏胡，不欲移徙，王不能专制。
译文：
乌孙国被分为数个小国家，国王年事已高，而且距离汉朝很远，无法判断这个国家的大小。长期以来，它一直属于匈奴统治，而且又靠近匈奴，它的大臣们都害怕匈奴，不愿意迁移，国王也不能独立做决定。
赏析：
这句话描述了乌孙国的政治局势。由于国王年纪大且身体不好，国家被分割成几个小国，每个小国都有独立的政治权力。而由于长期受到匈奴的控制，这些小国都处于弱势地位，大臣们害怕匈奴的威胁，不愿离开。这使得国王在政治决策上无法独立行使权力，只能依靠匈奴的力量来维持国家的稳定。
诗句：
大禄有十馀子，其中子曰大禄。强，善将众，将众别居万馀骑。大禄兄为太子，太子有子曰岑娶，而太子蚤死。临死谓其父昆莫曰：“必以岑娶为太子，无令他人代之。”昆莫哀而许之，卒以岑娶为太子。大禄怒其不得代太子也，乃收其诸昆弟，将其众畔，谋攻岑娶及昆莫。
译文：
大禄有十多个子，其中最小的儿子名叫大禄，他很强壮，善于率领士兵，另外还有一万多名骑兵跟随他。大禄是太子，但他早逝。临终前他告诉他的父亲昆莫说：“一定要立岑娶为太子，不要让他被别人取代。”昆莫悲伤地答应了他，终于让岑娶成为太子。然而大禄却因为不能取代太子而愤怒，于是召集了他的兄弟们，率领他们的部下背叛，策划攻打岑娶和昆莫。
赏析：
这句话揭示了大禄的不满和野心。他的兄弟们都想取代他成为太子，但他对此感到愤怒并采取了行动。这表明大禄有着强烈的野心和权力欲，他不仅要成为继承人，而且要确保没有人能够阻止他实现这个目标。这种野心导致了他和他的兄弟们的背叛行为。
诗句：
昆莫老，常恐大禄杀岑娶，予岑娶万馀骑别居，而昆莫有万馀骑自备，国众分为三，而其大总取羁属昆莫，昆莫亦以此不敢专约于骞。
译文：
昆莫年老体弱，常常担心大禄会杀害岑娶，把岑娶交给自己手下的一万多骑兵单独居住，同时昆莫也有一万多骑兵自备。国中的军队分为两部分，大禄统领一部分，而昆莫自己掌握另一部分。昆莫之所以不敢完全信任张骞，主要是因为大禄对他有所忌惮。
赏析：
这段话反映了大宛国内部的权力斗争和紧张关系。昆莫年老体弱，担心大禄对自己产生威胁。为了保护自己的安全和地位，他采取了分化瓦解的策略，让岑娶拥有自己的部队并单独居住。同时，他也有自己掌握的一万多骑兵作为保障。这种权力分配使得大禄感到不安，因为他觉得自己的地位受到了威胁。