汉已伐宛，立昧蔡为橡王而去＃岁馀，宛贵人以为昧蔡善谀，使我国遇侠，乃相与杀昧蔡，立毋寡昆弟曰蝉封为宛王，而遣其子入质于汉。汉因使使赂赐以镇抚之。
而汉发使十馀辈至宛西诸外国，求奇物，因风览以伐宛之威德。而敦煌置酒泉都尉；西至盐水，往往有亭。而仑头有田卒数百人，因置使者护田积粟，以给使外国者。
太史公曰：禹本纪言“河出昆仑。昆仑其高二千五百馀里，日月所相避隐为光明也。其上有醴泉、瑶池”。今自张骞使大夏之后也，穷河源，恶睹本纪所谓昆仑者乎？故言九州山川，尚书近之矣。至禹本纪、山海经所有怪物，余不敢言之也。
译文：
汉武帝时期，汉朝对西域的大宛国展开了战争，在击败大宛后立昧蔡为王并离去。过了几年，大宛的贵人认为昧蔡善于阿谀奉承，使得汉朝得以与他们结交，因此联合起来杀死昧蔡，立无寡的弟弟蝉封为宛王，并且将儿子送到汉朝做人质。汉朝借此机会派使节前往宛国，赠送礼物以安抚和稳定局势。
汉朝派遣使者十余人到达西面的西域各国，寻找奇珍异宝，并借此机会展示汉朝的威势和恩德。此外，在敦煌设置酒泉都尉，西至盐水地区设立亭站。仑头有几百名士兵负责守护田庄，并存储粮食，供应给出使外国的人员。
太史公说：“《禹本纪》中提及‘黄河发源于昆仑山’，昆仑山高达二千五百多里，是日月相避隐的光辉所在。其上有醴泉、瑶池。自张骞出使大夏之后，我等穷尽了河源，对于《禹本纪》中所描绘的昆仑山，我们实在不敢多加评论。关于九州山川，《尚书》记载得较为详细。至于《禹本纪》、《山海经》中的怪物等，我就不多言了。”
注释：
- 汉已伐宛：西汉时期，汉朝对大宛国进行了军事征服。
- 昧蔡：大宛国的国王名称。
- 遣其子入质于汉：为了表示臣服和保证忠诚，大宛国的王子被送往汉朝做人质。
- 而汉发使至宛西诸外国：汉朝派遣使节前往西边的其他西域国家。
- 求奇物：寻找稀奇的物品或宝藏。
- 因风览以伐宛之威德：利用外交手段向西域各国展示汉朝的威望和影响力。
- 敦煌置酒泉都尉：在敦煌设置了酒泉都尉的官职。
- 西至盐水：向西延伸到盐水地区，可能是指古代的盐泽地区。
- 仑头有田卒数百人：在仑头上有数百名驻守的士兵。
- 因置使者护田积粟，以给使外国者：因此设立了使节来管理田庄，储存粮食，供出使外国的人员所需。
- 太史公曰：司马迁的话。
- 言九州山川：谈论全国的地理情况。
- 尚书近之矣：尚书（即《尚书》，《尚书》是一部古代历史文献）的内容与之接近。
- 余不敢言之也：我不敢再发表意见了。
赏析：
此篇是司马迁对汉武帝时期对大宛进行征战及其后续影响的描述。文章通过叙述汉朝派出使节、建立官员、寻求奇物及展示威仪等行动，展现了汉朝对外扩张和巩固边疆的决心及策略。同时也反映了古代中国对外交流和外交政策的一部分内容，具有一定的史料价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。