夫燕亦勃、碣之间一都会也。南通齐、赵，东北边胡。上谷至辽东，地踔远，人民希，数被寇，大与赵、代俗相类，而民雕捍少虑，有鱼盐枣栗之饶。北邻乌桓、夫馀，东绾秽貉、朝鲜、真番之利。
洛阳东贾齐、鲁，南贾梁、楚。故泰山之阳则鲁，其阴则齐。
齐带山海，膏壤千里，宜桑麻，人民多文采布帛鱼盐。临菑亦海岱之间一都会也。其俗宽缓阔达，而足智，好议论，地重，难动摇，怯于众斗，勇于持刺，故多劫人者，大国之风也。其中具五民。
而邹、鲁滨洙、泗，犹有周公遗风，俗好儒，备于礼，故其民龊龊。颇有桑麻之业，无林泽之饶。地小人众，俭啬，畏罪远邪。及其衰，好贾趋利，甚于周人。
夫自鸿沟以东，芒、砀以北，属巨野，此梁、宋也。陶、睢阳亦一都会也。昔尧作成阳，舜渔于雷泽，汤止于亳。其俗犹有先王遗风，重厚多君子，好稼穑，虽无山川之饶，能恶衣食，致其蓄藏。
诗句
1.夫燕亦勃、碣之间一都会也。南通齐、赵，东北边胡。上谷至辽东，地踔远，人民希，数被寇，大与赵、代俗相类，而民雕捍少虑，有鱼盐枣栗之饶。北邻乌桓、夫馀，东绾秽貉、朝鲜、真番之利。
2.洛阳东贾齐、鲁，南贾梁、楚。故泰山之阳则鲁，其阴则齐。
3.齐带山海，膏壤千里，宜桑麻，人民多文采布帛鱼盐。临菑亦海岱之间一都会也。其俗宽缓阔达，而足智，好议论，地重，难动摇，怯于众斗，勇于持刺，故多劫人者，大国之风也。其中具五民。
4.而邹、鲁滨洙、泗，犹有周公遗风，俗好儒，备于礼，故其民龊龊。颇有桑麻之业，无林泽之饶。地小人众，俭啬，畏罪远邪。及其衰，好贾趋利，甚于周人。
5.夫自鸿沟以东，芒、砀以北，属巨野，此梁、宋也。陶、睢阳亦一都会也。昔尧作成阳，舜渔于雷泽，汤止于亳。其俗犹有先王遗风，重厚多君子，好稼穑，虽无山川之饶，能恶衣食，致其蓄藏。
译文
第一句：燕国地处勃碣之间的一个都会，向南可通达齐国和赵国，向东北可接壤胡人；从上谷到辽东的地域辽远广阔，人口稀少，多次遭受外敌侵扰，风俗与山东半岛一带相似，但民众性格刚毅少谋虑，物产丰富，拥有鱼类、盐、枣、栗子等资源。北面邻近乌桓、夫余两个族群，东面控制着秽貉族、朝鲜族、真番族等地的利益。
第二句：洛阳向东去齐国和鲁国的商埠，向南去梁国和楚国。因此泰山以南的地区是齐国，其北部则是鲁国。
第三句：齐国位于山海之间，土地肥沃宽广，适合种植桑麻，民众大多擅长织布和制作丝织品、鱼肉和食盐。临淄也是黄河与泰山之间的一个繁华城市。其风俗宽缓开阔，足智多谋，爱好辩论，土地重要，难以轻易动摇，畏惧众人争斗，勇敢地持有武器，所以有很多抢劫的人，这是大国的风范。这里汇集了五种社会阶层。
第四句：而邹县和鲁县都濒临洙水和泗水，仍然保留着周公遗留下来的风俗，民俗喜好读书习文，礼仪完备，所以那里的百姓朴实敦厚。虽然物产不丰富，但是能够勤劳节俭，避免奢侈和邪恶之事。在衰退时期，人们崇尚经商投机取巧，比周朝的人还热衷此事。
第五句：从鸿沟往东，芒山、砀山以北地区隶属于巨野郡，这里就是梁州和宋州的所在之地。陶城和睢阳也是繁华的都市。从前尧帝在成阳筑建宫室，舜帝曾在雷泽捕鱼，商汤曾停留在亳邑。这些地区的风俗依然保留着先王的遗风，风俗淳厚多君子，喜欢耕种劳作，虽然没有丰富的自然资源，但他们能勤劳节俭，厌恶奢华的生活，积聚财富和物资。
赏析
这首诗主要描述了中国战国时期的地理环境和不同地区的文化特色。通过对比不同的地域特点，展示了当时社会的多样性和复杂性。诗中详细描绘了燕、齐、梁、宋、邹、鲁等地的自然环境、经济状况以及民俗风情，反映了各个地区在历史发展中的不同地位和特色。同时，通过对古代圣贤文化的传承与发扬的描写，展现了中华民族悠久的历史和文化传统。