又曰：“闻古天子之名，难知而易讳也。今百姓多上书触讳以犯罪者，朕甚怜之。其更讳询。诸触讳在令前者，赦之。”
冬，京兆尹赵广汉有罪，要斩。
三年春，以神爵数集泰山，赐诸侯王、丞相、将军、列侯二千石金，郎从官帛，各有差。赐天下吏爵二级，民一级，女子百户牛、酒、鳏、寡、孤、独、高年帛。
三月，诏曰：“盖闻象有罪，舜封之，骨肉之亲粲而不殊。其封故昌邑王贺为海昏侯。”
又曰：“朕微眇时，御史大夫丙吉，中郎将史曾、史玄、长乐卫尉许舜、侍中光禄大夫许延寿皆与朕有旧恩。及故掖庭令张贺辅导朕躬，修文学经术，恩惠卓异，厥功茂焉。《诗》不云乎？‘无德不报。’封贺所子弟子侍中中郎将彭祖为阳都侯，追赐贺谥曰阳都哀侯。吉、曾、玄、舜、延寿皆为列侯。故人下至郡邸狱复作尝有阿保之功，皆受官禄、田宅、财物，各以恩深浅报之。”
诗句
- 汉书 · 纪 · 宣帝纪 - 记载了宣帝对百姓上书触讳而犯罪的怜悯，并提出了新的避讳规则。
- 冬 - 时间指示，冬季。
- 京兆尹赵广汉有罪 - 描述了京兆尹赵广汉因罪行被判刑的情况。
- 三年春 - 年份和季节，春季。
- 神爵数集泰山 - 指神灵多次聚集于泰山，可能是指某种祭祀活动。
- 赐诸侯王、丞相、将军、列侯二千石金 - 赐予各级别的官员以金钱作为赏赐。
- 赐天下吏爵二级，民一级 - 给予官吏和平民不同的奖赏等级。
- 女子百户牛、酒、鳏、寡、孤、独、高年帛 - 为不同情况的老人提供生活物资。
- 三月，诏曰 - 记录了三月发布的诏命或命令。
- 盖闻象有罪，舜封之 - 引用古代故事，舜为了表彰象的罪过而封他为海昏侯。
- 朕微眇时 - 自称年轻时期。
- 御史大夫丙吉，中郎将史曾、史玄、长乐卫尉许舜、侍中光禄大夫许延寿皆与朕有旧恩 - 提到几位大臣曾经对皇上有恩情。
- 及故掖庭令张贺辅导朕躬 - 提到了张贺在皇帝年轻时对他的教导和影响。
- 修文学经术，恩惠卓异，厥功茂焉 - 称赞张贺在文学和哲学方面的贡献，以及他在历史上留下的功绩。
- 《诗》不云乎？‘无德不报。’ - 引用《诗经》中的一句来强调没有恩惠就不会得到回报的原则。
- 封贺所子弟子侍中中郎将彭祖为阳都侯 - 宣布了对张贺之子的奖励，彭祖被封为阳都侯。
- 追赐贺谥曰阳都哀侯 - 给张贺追加了谥号。
- 吉、曾、玄、舜、延寿皆为列侯 - 提及其他几位大臣也被封为列侯。
- 故人下至郡邸狱复作尝有阿保之功 - 叙述了某些曾经帮助皇帝的人因为过去的贡献而被封赏。
译文
宣帝在诏书中表达了对于百姓因触犯禁忌而受到惩罚的同情，决定更改避讳的规则。同时，他赦免了一些触犯禁忌的人，并对一些官员进行奖赏。此外，宣帝还提到了一些历史人物和他们的事迹，包括对张贺的评价和他后代的封赏等。
赏析
这段历史文献记录了西汉宣帝时期的一个政治事件，涉及朝廷的治理策略和对功臣的认可。宣帝通过诏书传达了他的政策意图，即鼓励正直行为，减轻臣民的负担，并且对有功之人给予奖励。这种政策的实施体现了汉朝政府对于法治和伦理的重视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。