夏六月,诏曰:“前年夏,神爵集雍。今春,五色鸟以万数飞过属县,翱翔而舞,欲集未下。其令三辅毋得以春夏E74E巢探卵,弹射飞鸟。具为令。”
立皇子钦为淮阳王。
四年春正月,诏曰:“朕惟耆老之人,发齿堕落,血气衰微,亦亡暴虐之心,今或罹文法,拘执囹圄,不终天命,朕甚怜之。自今以来,诸年八十以上,非诬告、杀伤人,佗皆勿坐。”
遣太中大夫强等十二人循行天下,存问鳏、寡,览观风俗,察吏治得失,举茂材异伦之士。
二月,河东霍徵史等谋反,诛。
三月,诏曰:“乃者,神爵五采以万数集长乐、未央、北宫、高寝、甘泉泰畤殿中及上林苑。朕之不逮,寡于德厚,屡获嘉祥,非朕之任。其赐天下吏爵二级,民一级,女子百户牛、酒。加赐三老、孝弟、力田帛,人二匹,鳏、寡、孤、独各一匹。”
诗句:
夏六月,诏曰:“前年夏,神爵集雍。今春,五色鸟以万数飞过属县,翱翔而舞,欲集未下。其令三辅毋得以春夏巢探卵,弹射飞鸟。具为令。”
译文:
夏季的六月,皇帝发布诏书说:“去年夏季,神爵鸟聚集在雍地。今年春天,成千上万的五彩鸟儿飞过各郡县,在空中翱翔舞蹈,它们想要降落却未能如愿。命令三辅地区不得利用春夏季节捕捉和捕杀鸟类的蛋,不得用弹弓射击飞翔的鸟儿,并规定了相应的禁令。”
注释:
- 夏六月(夏季的第六个月):指一年中的第六个月。
- 诏曰:皇帝的诏书。
- 前年夏、今春:指过去的一年以及今年的春季。
- 神爵集雍、五色鸟:指的是神话中的吉祥之物和不同颜色的鸟儿,通常象征着祥瑞。
- 三辅:指汉朝时期的京畿地区,即今天的陕西一带。
- 毋得以春夏巢探卵:严禁在春夏季节捕猎鸟类的幼崽或蛋。
- 纶音:皇帝的诏书,是古代帝王传达政令的一种文书形式。
- 太中大夫:官职名,负责管理朝廷礼仪和接待外宾等事务。
- 循行天下:巡视全国的意思。
- 存问鳏寡:关心那些没有家庭的人。
- 览观风俗:观察民间风俗。
- 察吏治得失:考察官吏治理政事的好坏。
- 茂材异伦之士:有才能和品德出众的人才。
- 霍征史等谋反:指霍徵史书等人策划的反叛事件。
赏析:
这首诗反映了汉代宣帝时期的一些社会状况和政策。宣帝时期,汉王朝经历了一段相对和平与繁荣的时期,同时对农业生产和社会稳定也非常重视。此诗体现了宣帝对于自然现象的敬畏,同时也表达了对百姓福祉的关怀。通过赦免罪人和赐福的政策,宣帝展现了他的仁政理念,旨在维护社会秩序和促进经济发展。