秋八月，赐故右扶风尹翁归子黄金百斤。以奉其祭祀。又赐功臣适后黄金，人二十斤。
丙寅，大司马卫将军安世薨。
比年丰，谷石五钱。
神爵元年春正月，行幸甘泉，郊泰畤。三月，行幸河东，祠后土。诏曰：“朕承宗庙，战战栗栗，惟万事统，未烛厥理。乃元康四年嘉谷、玄稷降于郡国，神爵仍集，金芝九茎产于函德殿铜池中，九真献奇兽，南郡获白虎、威凤为宝。朕之不明，震于珍物，饬躬斋精，祈为百姓。东济大河，天气清静，神鱼舞河。幸万岁宫，神爵翔集。朕之不德，惧不能任。其以五年为神爵元年。赐天下勤事吏爵二级，民一级，女子百户牛、酒，鳏、寡、孤、独、高年帛。所振贷物勿收。行所过，毋出田租。”
西羌反，发三辅、中都官徒弛刑，及应募佽飞射士、羽林孤儿，胡、越骑，三河、颍川、沛郡、淮阳、汝南材官，金城、陇西、天水、安定、北地、上郡骑士、羌骑，诣金城。
诗句及对应译文：
- 秋八月，赐故右扶风尹翁归子黄金百斤，以供祭祀之用。又赐功臣适后黄金，每人二十斤。
- 注释：秋季的第八个月，赐予故右扶风尹翁归的儿子黄金百斤。用于供奉其家族的祭祀。同时，赏赐给功臣的子孙黄金，每位功臣后代二十斤。
- 丙寅，大司马卫将军安世薨。
- 注释：丙寅日，大司马、卫将军安世去世。
- 比年丰，谷石五钱。
- 注释：每年丰收，每石粮食的价格降低到五钱。
- 神爵元年春正月，行幸甘泉，郊泰畤。三月，行幸河东，祠后土。诏曰：“朕承宗庙，战战栗栗，惟万事统，未烛厥理。乃元康四年嘉谷、玄稷降于郡国，神爵仍集，金芝九茎产于函德殿铜池中，九真献奇兽，南郡获白虎、威凤为宝。朕之不明，震于珍物，饬躬斋精，祈为百姓。东济大河，天气清静，神鱼舞河。幸万岁宫，神爵翔集。朕之不德，惧不能任。其以五年为神爵元年。”赐天下勤事吏爵二级，民一级，女子百户牛、酒，鳏寡孤独高年帛。所振贷物勿收。行所过，毋出田租。
- 注释：在春季的第一个月举行祭祀，祈求神灵保佑；三月时又前往黄河之北祭拜土地之神。诏书中表示自责和谦卑，并祈祷神灵能够庇护百姓；东渡黄河时天气晴朗，有神鱼在水中游动；抵达万年宫，看到有神鸟飞翔。由于自己德行不足，担心无法承担重任；所以决定从五年开始将神爵元年改为神爵五年。赏赐天下勤奋工作的人爵位二级，民众一级；女子每家可得到一头牛和酒；鳏夫寡妇孤儿以及年纪高的老年人每人可以得到丝绸一匹。对于赈济的物品不必上缴；所经过的地方不要收取田赋。
- 西羌反，发三辅、中都官徒弛刑，及应募佽飞射士、羽林孤儿，胡、越骑，三河、颍川、沛郡、淮阳、汝南材官，金城、陇西、天水、安定、北地、上郡骑士、羌骑，诣金城。
- 注释：西部边境发生叛乱，征发三辅和中都官的囚犯减刑释放，以及招募佽飞射士、羽林孤儿等少数民族士兵和胡人骑兵。这些士兵和骑兵将被送往金城。
赏析：
这首诗是《汉书·宣帝纪》的记载，记录了宣帝时期的一系列重要事件和政策。其中涉及赏赐、战争、自然灾害应对等方面。诗中的“赐故右扶风尹翁归子黄金百斤”反映了皇帝对功臣家庭的关怀和赏赐；“诏曰”部分则体现了皇帝对内政的关心以及对国家治理的期望；“西羌反”反映了边疆的军事紧张局势以及政府对此的反应。整体上，诗通过简洁的文字展现了汉宣帝时期的社会状况和政治决策。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。