其明年，票骑仍再出击胡，大克获。浑邪王率数万众来降，于是汉发车三万两迎之。既至，受赏，赐及有功之士。是岁费凡百余巨万。

先是十余岁，河决，灌梁、楚地，固已数困，而缘河之郡堤塞河，辄坏决，费不可胜计。其后番系欲省底柱之漕，穿汾、河渠以为溉田；郑当时为渭漕回远，凿漕直渠自长安至华阴；而朔方亦穿溉渠。作者各数万人，历二三期而功未就，费亦各以巨万十数。

天子为伐胡故，盛养马，马之往来食长安者数万匹，卒掌者关中不足，乃调旁近郡。而胡降者数万人皆得厚赏，衣食仰给县官，县官不给，天子乃损膳，解乘舆驷，出御府禁臧以澹之。

其明年，山东被水灾，民多饥乏，于是天子遣使虚郡国仓廪以振贫。犹不足，又募豪富人相假贷。尚不能相救，乃徙贫民于关以西，及充朔方以南新秦中，七十余万口，衣食皆仰给于县官。数岁贷与产业，使者分部护，冠盖相望，费以亿计，县官大空。而富商贾或滞财役贫，转毂百数，废居居邑，封君皆氐首仰给焉。冶铸煮盐，财或累万金，而不佐公家之急，黎民重困。

诗：

其明年，票骑仍再出击胡，大克获。浑邪王率数万众来降，于是汉发车三万两迎之。既至，受赏，赐及有功之士。是岁费凡百余巨万。

译文：
第二年，汉武帝再次出兵攻打匈奴，取得了很大的胜利。匈奴的浑邪王率军数万人来降，于是汉朝征调了三万辆车辆迎接他们。到达后，接受了赏赐，并且赏赐给有功之人。这一年开支总共有一百多亿。

注释：

  • “其明年”：指的是次年。
  • “票骑”：指霍去病，他是汉武帝时期的著名将领，以英勇善战著称。
  • “仍再出击胡”：表示再次对匈奴进行军事打击。
  • “大克获”：形容取得很大的胜利。
  • “浑邪王率数万众来降”：匈奴的一个部落首领浑邪王率领几万人前来投降。
  • “于是汉发车三万两迎之”：于是汉朝征调了大量的车辆前往迎接他们。
  • “受赏”：接受朝廷的赏赐。
  • “赐及有功之士”：赏赐给立功之人。
  • “是岁费凡百余巨万”：这一年的开支总共有一百多亿。
  • “百巨万”：一百万亿，古代计量单位，相当于现在的一百亿。

赏析：
此诗描述了汉武帝时期，在平定匈奴方面的重大军事行动及其影响。汉武帝为了维护国家的边疆安全和稳定，不惜动用巨额资源，如车辆、粮食等，以应对匈奴的威胁。这不仅展现了汉代统治者的决心与魄力，也反映出当时国家面临的严峻挑战。通过这首诗，我们能够窥见汉代的军事策略、物资动员以及对外关系处理等方面的情况，同时也能体会到那个时代的历史背景和文化特征。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。