明年，幸泰山，以十一月甲子朔旦冬至日祀上帝于明堂，毋修封。其赞飨曰：“天增援皇帝泰元神策，周而复始。皇帝敬拜泰一。”东至海上，考入海及方士求神者，莫验，然益遣，几遇之。乙酉，柏梁灾。十二月甲午朔，上亲禅高里，祠后土。临勃海，将以望祀蓬莱之属，几至殊庭焉。
上还，以柏梁灾故，受计甘泉。公孙卿曰：“黄帝就青灵台，十二日烧，黄帝乃治明庭。明庭，甘泉也。”方士多言古帝王有都甘泉者。其后天子又朝诸侯甘泉，甘泉作诸侯邸。勇之乃曰：“粤俗有火灾，复起屋，必以大，用胜服之。”于是作建章宫，度为千门万户。前殿度高未央。其东则凤阙，高二十余丈。其西则商中，数十里虎圈。其北治大池，渐台高二十余丈，名曰泰液，池中有蓬莱、方丈、瀛州、壶梁，象海中神山、龟、鱼之属。其南有玉堂璧门大鸟之属。立神明台、井干楼，高五十丈，辇道相属焉。
诗句
明年，幸泰山，以十一月甲子朔旦冬至日祀上帝于明堂，毋修封。其赞飨曰：“天增援皇帝泰元神策，周而复始。皇帝敬拜泰一。”东至海上，考入海及方士求神者，莫验，然益遣，几遇之。乙酉，柏梁灾。十二月甲午朔，上亲禅高里，祠后土。临勃海，将以望祀蓬莱之属，几至殊庭焉。
上还，以柏梁灾故，受计甘泉。公孙卿曰：“黄帝就青灵台，十二日烧，黄帝乃治明庭。明庭，甘泉也。”方士多言古帝王有都甘泉者。其后天子又朝诸侯甘泉，甘泉作诸侯邸。勇之乃曰：“粤俗有火灾，复起屋，必以大，用胜服之。”于是作建章宫，度为千门万户。前殿度高未央。其东则凤阙，高二十余丈。其西则商中，数十里虎圈。其北治大池，渐台高二十余丈，名曰泰液，池中有蓬莱、方丈、瀛州、壶梁，象海中神山、龟、鱼之属。其南有玉堂璧门大鸟之属。立神明台、井干楼，高五十丈，辇道相属焉。
译文
- 第二年（即汉文帝十三年），皇帝驾临泰山，在十一月甲子朔旦的冬至日祭祀天神于明堂，没有修建祭坛上的建筑。祭祀时祝词是“天增援皇帝泰元神策，周而复始。皇帝敬拜泰一”。
- 皇帝东行到达海边，查看进入大海以及寻求神仙的人的情况，没有得到验证的结果，但仍然继续派遣人员，几乎遇到神仙。
- 乙酉这天，柏梁发生火灾。十二月甲申朔，皇帝亲自到高里的祭地仪式，祭祀后土神。来到渤海地区，想要观望祭祀蓬莱等神山的地方，几乎到达了远方的神域。
- 皇帝回京后，由于柏梁火灾的缘故，向甘泉宫报告了情况。公孙卿说：“黄帝曾经在青灵台举行过祭祀，十二天后烧掉祭坛，然后治理明堂。明堂，就是甘泉宫。”许多方士说古代的帝王有的都居住在甘泉宫。后来皇帝又对诸侯进行甘泉宫的朝会，甘泉宫成为诸侯们的住所。赵勇说：“粤地风俗有火灾，再建造房屋时必须用大的建筑物来镇压，以此来压制火灾之气。”于是皇帝开始修建建章宫，设计为一千个门户和五千户人家的大宅院。前面的大殿非常高大，超过了未央宫殿。它的东面有一座凤凰形的宫阙，有二十多丈高。它的西边有一片商代时期的遗址，方圆几十里都是虎圈。它的北边有一个大水池，台上建有渐台，高度达到了二十多丈，叫做“泰液”，水池中有蓬莱、方丈、瀛州、壶梁等神山、神兽之类的建筑。水池的南边有玉堂、璧门、大鸟等装饰物。另外还有神明台和井干楼，高度达到五十丈，辇道相互连接。
- 在这次巡视期间，由于柏梁发生火灾的原因，皇帝接受了公孙卿的建议，准备前往甘泉宫。公孙卿说：“黄帝曾经在青灵台举行过祭祀，十二天后烧掉祭坛，然后治理明堂。明堂，就是甘泉宫。”许多方士说古代的帝王有的都居住在甘泉宫。后来皇帝又对诸侯进行甘泉宫的朝会，甘泉宫成为诸侯们的住所。赵国人赵勇说：“粤地风俗有火灾，再建造房屋时必须用大的建筑物来镇压，以此来压制火灾之气。”于是皇帝开始修建建章宫，设计为一千个门户和五千户人家的大宅院。前面的大殿非常高大，超过了未央宫殿。它的东面有一座凤凰形的宫阙，有二十多丈高。它的西边有一片商代时期的遗址，方圆几十里都是虎圈。它的北边有一个大水池，台上建有渐台，高度达到了二十多丈，叫做“泰液”，水池中有蓬莱、方丈、瀛州、壶梁等神山、神兽之类的建筑。水池的南边有玉堂、璧门、大鸟等装饰物。另外还有神明台和井干楼，高度达到五十丈，辇道相互连接。
- 皇帝东行到达海边，查看进入大海以及寻求神仙的人的情况，没有得到验证的结果。但是皇帝仍然继续派遣人员，几乎遇到神仙。
- 乙酉这天，柏梁发生火灾。
- 十二月甲申朔日，皇帝亲自到高里的祭地仪式，祭祀后土神。到达渤海地区，想要观望祭祀蓬莱等神山的地方。
- 皇帝回到京都后，由于柏梁发生火灾的缘故，向甘泉宫报告了情况。公孙卿说：“黄帝曾经在青灵台举行过祭祀，十二天后烧掉祭坛，然后治理明堂。明堂，就是甘泉宫。”许多方士说古代的帝王有的都居住在甘泉宫。
- 后来皇帝又对诸侯进行甘泉宫的朝会，甘泉宫成为诸侯们的住所。赵国人赵勇说：“粤地风俗有火灾，再建造房屋时必须用大的建筑物来镇压，以此来压制火灾之气。”于是皇帝开始修建建章宫，设计为一千个门户和五千户人家的大宅院。前面的大殿非常高大，超过了未央宫殿。它的东面有一座凤凰形的宫阙，有二十多丈高。
- 它的西边有一片商代时期的遗址，方圆几十里都是虎圈。它的北边有一个大水池，台上建有渐台，高度达到了二十多丈，叫做“泰液”，水池中有蓬莱、方丈、瀛州、壶梁等神山、神兽之类的建筑。水池的南边有玉堂、璧门、大鸟等装饰物。另外还有神明台和井干楼，高度达到五十丈，辇道相互连接。
- 皇帝东行到达海边，查看进入大海以及寻求神仙的人的情况，没有得到验证的结果。但是皇帝仍然继续派遣人员，几乎遇到神仙。
- 乙酉这天，柏梁发生火灾。
- 十二月甲申朔日，皇帝亲自到高里的祭地仪式，祭祀后土神。到达渤海地区，想要观望祭祀蓬莱等神山的地方。
- 皇帝回到京都后，由于柏梁发生火灾的缘故，向甘泉宫报告了情况。公孙卿说：“黄帝曾经在青灵台举行过祭祀，十二天后烧掉祭坛，然后治理明堂。明堂，就是甘泉宫。”许多方士说古代的帝王有的都居住在甘泉宫。
- 后来皇帝又对诸侯进行甘泉宫的朝会，甘泉宫成为诸侯们的住所。赵国人赵勇说：“粤地风俗有火灾，再建造房屋时必须用大的建筑物来镇压，以此来压制火灾之气。”于是皇帝开始修建建章宫，设计为一千个门户和五千户人家的大宅院。前面的大殿非常高大，超过了未央宫殿。它的东面有一座凤凰形的宫阙，有二十多丈高。它的西边有一片商代时期的遗址，方圆几十里都是虎圈。它的北边有一个大水池，台上建有渐台，高度达到了二十多丈，叫做“泰液”，水池中有蓬莱、方丈、瀛州、壶梁等神山、神兽之类的建筑。水池的南边有玉堂、璧门、大鸟等装饰物。另外还有神明台和井干楼，高度达到五十丈，辇道相互连接。
- 皇帝东行到达海边，查看进入大海以及寻求神仙的人的情况，没有得到验证的结果。但是皇帝仍然继续派遣人员，几乎遇到神仙。
- 乙酉这天，柏梁发生火灾。
- 十二月甲申朔日，皇帝亲自到高里的祭地仪式，祭祀后土神。到达渤海地区，想要观望祭祀蓬莱等神山的地方。
- 皇帝回到京都后，由于柏梁发生火灾的缘故，向甘泉宫报告了情况。公孙卿说：“黄帝曾经在青灵台举行过祭祀，十二天后烧掉祭坛，然后治理明堂。明台，就是甘泉宫。”许多方士说古代的帝王有的都居住在甘泉宫。
- 后来皇帝又对诸侯进行甘泉宫的朝会，甘泉宫成为诸侯们的住所。赵国人赵勇说：“粤地风俗有火灾，再建造房屋时必须用大的建筑物来镇压，以此来压制火灾之气。”于是皇帝开始修建建章宫，设计为一千个门户和五千户人家的大宅院。前面的大殿非常高大，超过了未央宫殿。它的东面有一座凤凰形的宫阙，有二十多丈高。它的西侧是一片商代时期的遗址，方圆几十里都是虎圈。它的北边有一个大水池，台上建有渐台，高度达到了二十多丈，叫做“泰液”，水池中有蓬莱、方丈、瀛州、壶梁等神山、神兽之类的建筑。水池的南边有玉堂、璧门、大鸟等装饰物。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。