是时既灭两粤,粤人勇之乃言:“粤人俗鬼,而其祠皆见鬼,数有效。昔东瓯王敬鬼,寿百六十岁。后世怠嫚,故衰耗。”;乃命粤巫立粤祝祠,安台无坛,亦祠天神帝百鬼,而以鸡卜。上信之,粤祠鸡卜自此始用。
公孙卿曰:“仙人可见,上往常遽,以故不见。今陛下可为馆如缑氏城,置脯枣,神人宜可致。且仙人好楼居。”于是上令长安则作飞廉、桂馆,甘泉则作益寿、延寿馆,使卿持节设具而候神人。乃作通天台,置祠具其下,将招来神仙之属。于是甘泉更置前殿,始广诸宫室。夏,有芝生甘泉殿房内中。天子为塞河,兴通天,若有光云,乃下诏:“甘泉房中生芝九茎,赦天下,毋令复作。”
其明年,伐朝鲜。夏,旱。公孙卿曰:“黄帝时,封则天旱,干封三年。”上乃下诏:“天旱,意干封乎?其令天下尊祠灵星焉。”
诗句
是时既灭两粤,粤人勇之乃言:“粤人俗鬼,而其祠皆见鬼,数有效。昔东瓯王敬鬼,寿百六十岁。后世怠嫚,故衰耗。”
注释:此时已经消灭了两个国家,即粤国的两个部落。粤人勇敢地谈论起来:“粤人风俗崇尚鬼,他们的祭祀场所常常见到鬼魂,多次有效果。从前,东瓯王非常敬畏鬼神,活到一百二十岁。后来人们懈怠轻慢,所以衰退耗损。”
译文
此时已经消灭了两个国家,粤人勇敢地谈论起来:“粤人风俗崇尚鬼,他们的祭祀场所常常见到鬼魂,多次有效果。从前,东瓯王非常敬畏鬼神,活到一百二十岁。后来人们懈怠轻慢,所以衰退耗损。”
赏析
本句通过描述粤人的习俗和祭祀方式,揭示了他们对于鬼神的信仰和崇拜。同时,也反映了历史上对神仙传说的迷信和追求,以及人们对未知世界的探索欲望。在古代中国,宗教信仰往往与政治、文化等其他方面交织在一起,形成了独特的历史背景和文化氛围。