自华以南，气下黑上赤。嵩高、三河之郊，气正赤。常山以北，气下黑上青。勃、碣、海、岱之间，气皆黑。江、淮之间，气皆白。
徒气白。土功气黄。车气乍高乍下，往往而聚。骑气卑而布。卒气抟。前卑而后高者，疾；前方而后高者，锐；后锐而卑者，却。其气平者其行徐。前高后卑者，不止而反。气相遇者，卑胜高，锐胜方。气来卑而循车道者，不过三四日，去之五六里见。气来高七八尺者，不过五六日，去之十余二十里见。气来高丈余二丈者，不过三四十日，去之五六十里见。
捎云精白者，其将悍，其士怯。其大根而前绝远者，战。精白，其芒低者，战胜；其前赤而印者，战不胜。陈云如立垣。杼云类杼。柚云抟而耑锐。杓云如绳者，居前竟天，其半半天。蜺云者，类斗旗故。钩云句曲。诸此云见，以五色占。而泽抟密，其见动人，乃有占；兵必起，合斗其直。
诗句
自华以南，气下黑上赤。嵩高、三河之郊，气正赤。常山以北，气下黑上青。勃、碣、海、岱之间，气皆黑。江、淮之间，气皆白。徒气白。土功气黄。车气乍高乍下，往往而聚。骑气卑而布。卒气抟。前卑而后高者，疾；前方而后高者，锐；后锐而卑者，却。其气平者其行徐。前高后卑者，不止而反。气相遇者，卑胜高，锐胜方。气来卑而循车道者，不过三四日，去之五六里见。气来高七八尺者，不过五六日，去之十余二十里见。气来高丈余二丈者，不过三四十日，去之五六十里见。捎云精白者，其将悍，其士怯。其大根而前绝远者，战。精白，其芒低者，战胜；其前赤而印者，战不胜。陈云如立垣。杼云类杼。柚云抟而耑锐。杓云如绳者，居前竟天，其半半天。蜺云者，类斗旗故。钩云句曲。诸此云见，以五色占。而泽抟密，其见动人，乃有占；兵必起，合斗其直。
译文
从华州南部开始，气流向下黑色向上红色。嵩高和三河之间的地区，气流是纯正的红色。常山以北的地方，气流向下黑色向上青色。勃碣海岱之间的地区，气流都是黑色的。江淮之间的地区，气流都是白色的。徒（白色）的气流。土工程的气流是黄色的。车辆上的气流一会儿高一会儿低，常常聚集在一起。骑马的气流低下而散开。士兵的气流凝聚。前面低下后面高的气流速度快；前面高后面低的气流速度快；后部尖锐前面低下的气流速度慢。气流平缓运行的速度慢。前面高后面低的气流不停而返回。气流相遇的地方，气压低的气流能压倒高处的气流，尖锐的气流能胜过平坦的气流。气压低的气流向低处流动不超过三天，距离出发地六到十公里就能看见。气压高的气流在七至八尺高超过三天，距离出发地十五到二十公里就能看见。气压高的气流在一丈至二丈高超过四十天，距离出发地六十里能看见。
注释
- 自华以南：指的是从华山以南的地区。
- 自华以南，气下黑上赤：这里描述的是该地区的气流情况，气流向下黑色向上红色。
- 嵩高、三河之郊：指的是嵩山和黄河一带的地域。
- 常山以北，气下黑上青：描述的是常山以北地区的气流情况，气流向下黑色向上青色。
- 勃、碣、海、岱之间：指的是勃海、碣石、海岱之间的地域。
- 江、淮之间：指的是长江和淮河之间的地域。
- 徒（白色）：指白色的气流。
- 土工（工程）：指的是建筑工程的领域。
- 车：指交通工具。
- 骑：指骑马的人或马。
- 卒（士兵）：指士兵。
- 前卑而后高者：前面低后面高的气流速度快。
- 前高后方者：前面高后面低的气流速度快。
- 后锐而卑者：后部尖锐前面低下的气流速度慢。
- 其气平者其行徐：这里的气流平缓运行的速度慢。
- 前后皆高则不止：前后都高的话气流不停返回。
- 气遇不相得：气流相遇的情况下，不能相互融合，即“相克”。
- 卑胜高：气压低的气流可以压制高气流。
- 锐胜方：尖锐的气流可以胜过平面的气流。
- 钩云句曲：形容云的形状如勾股定理的图形。
赏析
该诗描述了中国特定地区的气象特征及地理环境，通过观察不同地区的气流变化，反映出了中国古代的天文观测技术与地理知识。诗中对气流的描述非常详细，反映了古人对自然现象的细致观察和深刻理解。同时，通过对天气现象的描绘和分析，也体现了古人对自然界规律的探索和尊重。此外，这首诗还体现了古代中国人对于天地人和谐共生的追求，以及对自然现象的敬畏之情。