文公九年“九月癸酉，地震”。刘向以为，先是时，齐桓、晋文、鲁釐二伯贤君新没，周襄王失道，楚穆王杀父，诸侯皆不肖，权倾天下，天戒若曰，臣下强盛者将动为害。后宋、鲁、晋、莒、郑、陈、齐皆杀君。诸震，略皆从董仲舒说也。京房《易传》曰：“臣事虽正，专必震，其震，于水则波，于木则摇，于屋则瓦落。大经在辟而易臣，兹谓阴动，厥震摇政宫。大经摇政，兹谓不阴，厥震摇山，山出涌水。嗣子无德专禄，兹谓不顺，厥震动兵陵，涌水出。”
襄公十六年“五月甲子，地震”。刘向以为，先是鸡泽之会，诸侯盟，大夫又盟。是岁三月，诸侯为溴梁之会，而大夫独相与盟。五月，地震矣。其后，崔氏专齐，栾盈乱晋，良霄倾郑，阍杀吴子，燕逐其君，楚灭陈、蔡。
诗句如下：
文公九年“九月癸酉，地震”。刘向以为，先是时，齐桓、晋文、鲁釐二伯贤君新没，周襄王失道，楚穆王杀父，诸侯皆不肖，权倾天下，天戒若曰，臣下强盛者将动为害。后宋、鲁、晋、莒、郑、陈、齐皆杀君。诸震，略皆从董仲舒说也。京房《易传》曰：“臣事虽正，专必震，其震，于水则波，于木则摇，于屋则瓦落。大经在辟而易臣，兹谓阴动，厥震摇政宫。大经摇政，兹谓不阴，厥震摇山，山出涌水。”
译文：
文公九年（公元前618年）的九月癸酉日，发生了地震。刘向认为，在此之前的时间里，齐国的齐桓公、晋国的晋文公和鲁国的鲁釐公三位贤明的君王刚刚去世，周天子周襄王失去了德行，楚国的楚穆王杀害了自己的父亲，各诸侯国都不像话，权力集中到了天下，这是上天给予的警告，说那些臣子强大就会动乱作害。后来，宋国、鲁国、晋国、莒国、郑国、陈国、齐国都相继被杀死国君。这些地震都是大致上遵循董仲舒的说法。京房《易传》中说：“臣的事情即使正确，如果过于专断，也会导致地震。这种地震，水流会波荡，树木会摇晃，房屋的屋顶会被掀翻。大经在辟除的位置变动而导致臣子的动摇，这叫做阴动。大的经书摇动了政治，这叫做阴动。地震摇动了山峰，就会有涌出来的水流。继承王位的人如果没有德才而被专权，这叫做不顺。地震震动了军队侵犯了城池，就会有涌出来的水流。”
赏析：
这首诗通过记录历史上发生的多次地震，来反映当时诸侯国内部的政治动荡和权力斗争。诗中指出了地震与诸侯国之间权力争夺的密切关系，暗示了这些国家因为内部的权力争斗而频繁发生地震。同时，诗歌还提到了不同朝代的地震事件，如齐桓公、晋文公和鲁釐公的去世，以及宋、鲁、晋、莒、郑、陈、齐等国的君主被杀的事件，这些都表明了地震的发生往往与国家的动乱和政治斗争有关。此外，诗中提到的董仲舒和京房等人的观点，也反映了古代对地震原因的一种解释，即地震是由于臣子过强或国家内部政治动荡导致的。整体来看，这首诗不仅记录了自然灾害的现象，更深入地探讨了这些现象背后的历史原因和影响。