秦地,于天官东井、舆鬼之分野也。其界自弘农故关以西,京兆、抚风、冯翊、北地、上郡、西河、安定、天水、陇西,南有巴、蜀、广汉、犍为、武都,西有金城、武威、张掖、酒泉、敦煌,又西南有牂柯、越巂、益州,皆宜属焉。
秦之先曰柏益,出自帝颛顼,尧时助禹治水,为舜朕虞,养育草木鸟兽,赐姓嬴氏,历夏、殷为诸侯。至周有造父,善驭习马,得华骝、绿耳之乘,幸于穆王,封于赵城,故更为赵氏。后有非子,为周孝王养马氵幵、渭之间。孝王曰:“昔伯益知禽兽,子孙不绝。”乃封为附庸,邑之于秦,今陇西秦亭秦谷是也。至玄孙,氏为庄公,破西戎,有其地。子襄公时,幽王为犬戎所败,平王东迁雒邑。襄公将兵救周有功,赐受支阝、酆之地,列为诸侯。后八世,穆公称伯,以河为竟。十余世,孝公用商君,制辕田,开仟伯,东雄诸侯。子惠公初称王,得上郡、西河。孙昭王开巴蜀,灭周,取九鼎。昭王曾孙政并六国。称皇帝,负力怙威,燔书坑儒,自任私智。至子胡亥,天下畔之。
秦地,于天官东井、舆鬼之分野也。其界自弘农故关以西,京兆、抚风、冯翊、北地、上郡、西河、安定、天水、陇西;南有巴、蜀、广汉、犍为、武都;西有金城、武威、张掖、酒泉、敦煌,又西南有牂柯、越巂、益州,皆宜属焉。
---
诗句:秦地,于天官东井、舆鬼之分野也。其界自弘农故关以西,京兆、扶风、冯翊、北地、上郡、西河、安定、天水、陇西;南有巴、蜀、广汉、犍为、武都;西有金城、武威、张掖、酒泉、敦煌,又西南有牂柯、越巂、益州,皆宜属焉。
译文:秦国的领土位于天上的天官系统中,位于东井和舆鬼两星的分野之下。它的疆界是从现在的弘农故关向西到,包括京兆、扶风、冯翊、北地、上郡、西河、安定、天水、陇西等地区。在南边,有巴、蜀、广汉、犍为、武都等地。西边有金城、武威、张掖、酒泉、敦煌等城市,并且往西还有着更加遥远的地区,如牂柯、越巂、益州等。这些地域都适宜归属于秦国。
注释:
- **秦**: 秦国的简称,是中国历史上的一个朝代。
- **东井**: 古代对天空中星宿的称谓,属于“二十八宿”之一。
- **舆鬼**: 也是古代对天空中星宿的称谓,同样属于“二十八宿”之一。
- **分野**: 古代中国把全国划分为不同的行政区域,每个区域对应一定的星宿或星座。
- **弘农故关**: 指的是古代著名的关卡,位于今河南省三门峡市陕县境内。
- **京兆**: 古时对京城周围的行政区划的称呼。
- **扶风**: 古地名,今天的陕西省扶风县。
- **北地**: 指今天的陕西省北部地区。
- **上郡**: 古时的行政区域名,今天的陕西省榆林市。
- **西河**: 古称河西,今山西省西部一带。
- **安定**: 古地名,今天甘肃省定西市。
- **天水**: 今天的甘肃天水市。
- **陇西**: 今天的甘肃省陇西市。
- **巴**, **蜀**, **广汉**, **犍为**, **武都**: 这些地方都是今天的中国省份或地区。
- **金城**, **武威**, **张掖**, **酒泉**, **敦煌**: 这些城市都在今天的甘肃省。
- **牂柯**, **越巂**, **益州**: 这些地区都是今天的省份或地区。